登陆注册
38679400000009

第9章

>From day to day, however, the abbe, under the pretext of reconciling the husband and wife, became more pressing upon the matter of the will, and the marquise, to whom this insistence seemed rather alarming, began to experience some of her former fears.Finally, the abbe pressed her so hard as to make her reflect that since, after the precautions which she had taken at Avignon, a revocation could have no result, it would be better to seem to yield rather than irritate this man, who inspired her with so great a fear, by constant and obstinate refusals.The next time that he returned to the subject she accordingly replied that she was ready to offer her husband this new proof of her love if it would bring him back to her, and having ordered a notary to be sent for, she made a new will, in the presence of the abbe and the chevalier, and constituted the marquis her residuary legatee.This second instrument bore date the 5th of May 1667.The abbe and the chevalier expressed the greatest joy that this subject of discord was at last removed, and offered themselves as guarantees, on their brother's behalf, of a better future.Some days were passed in this hope, which a letter from the marquis came to confirm; this letter at the same time announced his speedy return to Ganges.

On the 16th of May; the marquise, who for a month or two had not been well, determined to take medicine; she therefore informed the chemist of what she wanted, and asked him to make her up something at his discretion and send it to her the next day.Accordingly, at the agreed hour in the morning, the draught was brought to the marquise;but it looked to her so black and so thick that she felt some doubt of the skill of its compounder, shut it up in a cupboard in her room without saying anything of the matter, and took from her dressing-case some pills, of a less efficacious nature indeed, but to which she was accustomed, and which were not so repugnant to her.

The hour in which the marquise was to take this medicine was hardly over when the abbe and the chevalier sent to know how she was.She replied that she was quite well, and invited them to a collation which she was giving about four o'clock to the ladies who made up her little circle.An hour afterwards the abbe and the chevalier sent a second time to inquire after her; the marquise, without paying particular attention to this excessive civility, which she remembered afterwards, sent word as before that she was perfectly well.

The marquise had remained in bed to do the honours of her little feast, and never had she felt more cheerful.At the hour named all her guests arrived; the abbe and the chevalier were ushered in, and the meal was served.Neither one nor the other would share it; the abbe indeed sat down to table, but the chevalier remained leaning on the foot of the bed.The abbe appeared anxious, and only roused himself with a start from his absorption; then he seemed to drive away some dominant idea, but soon the idea, stronger than his will, plunged him again into a reverie, a state which struck everyone the more particularly because it was far from his usual temper.As to the chevalier, his eyes were fixed constantly upon his sister-in-law, but in this there was not, as in his brother's behaviour, anything surprising, since the marquise had never looked so beautiful.

The meal over, the company took leave.The abbe escorted the ladies downstairs; the chevalier remained with the marquise; but hardly had the abbe left the room when Madame de Ganges saw the chevalier turn pale and drop in a sitting position--he had been standing on the foot of the bed.The marquise, uneasy, asked what was the matter; but before he could reply, her attention was called to another quarter.

The abbe, as pale and as disturbed as the chevalier, came back into the room, carrying in his hands a glass and a pistol, and double-locked the door behind him.Terrified at this spectacle, the marquise half raised herself in her bed, gazing voiceless and wordless.Then the abbe approached her, his lips trembling; his hair bristling and his eyes blazing, and, presenting to her the glass and the pistol, "Madame," said he, after a moment of terrible silence, "choose, whether poison, fire, or"--he made a sign to the chevalier, who drew his sword--" or steel."The marquise had one moment's hope: at the motion which she saw the chevalier make she thought he was coming to her assistance; but being soon undeceived, and finding herself between two men, both threatening her, she slipped from her bed and fell on her knees.

"What have I done," she cried, "oh, my God? that you should thus decree my death, and after having made yourselves judges should make yourselves executioners? I am guilty of no fault towards you except of having been too faithful in my duty to my husband, who is your brother."Then seeing that it was vain to continue imploring the abbe, whose looks and gestures spoke a mind made up, she turned towards the chevalier.

"And you too, brother," said she, "oh, God, God! you, too! Oh, have pity on me, in the name of Heaven!"But he, stamping his foot and pressing the point of his sword to her bosom, answered--"Enough, madam, enough; take your choice without delay; for if you do not take it, we will take it for you."The marquise turned once again to the abbe, and her forehead struck the muzzle of the pistol.Then she saw that she must die indeed, and choosing of the three forms of death that which seemed to her the least terrible, "Give me the poison, then," said she, "and may God forgive you my death!"With these words she took the glass, but the thick black liquid of which it was full aroused such repulsion that she would have attempted a last appeal; but a horrible imprecation from the abbe and a threatening movement from his brother took from her the very last gleam of hope.She put the glass to her lips, and murmuring once more, "God! Saviour! have pity on me!" she swallowed the contents.

同类推荐
  • 上方大洞真元妙经品

    上方大洞真元妙经品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 道德真经三解

    道德真经三解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 莲修必读

    莲修必读

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 显识论

    显识论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛母大金曜孔雀明王经

    佛母大金曜孔雀明王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 劫尘因缘传

    劫尘因缘传

    "黄三袅赶紧伸出玉指堵在林定郎的嘴上说:“官人,我相信你。”她说着端起酒杯,另一杯递给了林定郎,纤纤玉手绕过了他的手,柔软的胸脯贴了上来,又一阵香气撩拨了他的心扉,他心里的小鹿再度狂跳起来,全身上下仿佛着了魔,某处神秘的地带开始蠢蠢欲动。
  • 鬼夫凶缠

    鬼夫凶缠

    为报救命之恩委身恶鬼王,却在新婚当晚就被扔出婚房。入夜,冰凉的身子却躺在她的身边,恶鬼王化身污.力.老.司.机,“你动嘴,我动手。”动什么手?是答应帮忙救人,还是……嘿,这位老司机,你手在摸哪里?!
  • 批评的体温

    批评的体温

    正任何一种批评都代表着批评者的态度。《批评的体温》透出了批评者对批评对象的热情。该书是活跃于文坛的"80后"批评家杨荣昌的第一本文学评论集,收录了作者近年来发表于《文艺争鸣》、《创作与评论》、《民族文学》等刊物上的40多篇评论,既有宏观的思潮扫描和整体性的作家研究,又有细致的文本解读。
  • 暴君二次黑化后

    暴君二次黑化后

    顾安安第一次执行任务成功后被遣送回原世界,可没想到汇报工作时,系统重新显示任务失败,她又穿了回去。回去后,系统没了,金手指丢了,目标人物疯狂向她示爱,她表示招架不住!
  • 神龙归来

    神龙归来

    武修、道修、法修、文修、丹修、阵修等等诸多法门,不管你修于何道法,只要能够经历天劫都可飞升。然而,飞升成仙成神之后,就真的是修士的最终归途吗?再次破空历劫,将遁入新天道,在那里仙神佛魔成了最为低级的修士。想要知道这一切是为何吗?就请用您尊贵的手点开……
  • 丞蒙遇见陆先生

    丞蒙遇见陆先生

    相信大家在年少时都有几次刻骨铭心的暗恋叭,辣种瞒着所有人去暗恋的滋味不好受。
  • 黑道公主的爱情

    黑道公主的爱情

    三年前离开,只为了男友的背叛,飞往英国散心认识了一辈子最要好的闺蜜三年后她们丢掉无助与懦弱她们带着强大的势力回归。在父母的耐心劝导下进入了全市最好的高中“天羽学院”。本想混过高中三年就算是对自己的父母有了一个交代。可是谁也没有想到她们在学院里被爱神丘比特射中了魔箭,找到了一身最爱的人。可是他们在重重困难喝阻挠面前爱情究竟能不能修成正果呢?
  • 嫡女为谋:腹黑太子太强势

    嫡女为谋:腹黑太子太强势

    现代心理学教授骆菱为了帮警察破获一桩案子不幸牺牲却意外魂穿古代,成了骆家同名同姓的嫡出大小姐,帝后想要为太子选妃,便命她进宫赴宴,只一眼,她就知道那个看似温润如玉的男人隐藏在心底的恐怖的占有欲。燕逢:“你好像很怕孤。”骆菱:“怎……怎么会呢,殿下长的这么好看……”燕逢:“是吗?那你来做孤的太子妃,可好?”骆菱:“我觉得……不太好。”情节虚构,请勿模仿
  • 亚特兰蒂斯遗梦丨伊克雷尼

    亚特兰蒂斯遗梦丨伊克雷尼

    德拉尼得了一种怪病,四处求医无门,在他几乎要放弃的时候,却意外得知竟是体内的传奇血脉觉醒了。传说中的亚特兰蒂斯竟然是真的,而他不仅仅是个后裔,更是预言中的永生者。按照通知书的要求,德拉尼带着一只海蚌,乘坐白船达到万米海沟之下,进入传奇之地——只是,这所学校的体制,怎么有点像像哈利波特里的霍格沃茨呢?他卷入是非之中,最终接近了一万两千年前的真相。──────────────────────────────────────────────────书名《Aequorluminis》,译为《伊克雷尼》,意为“深海里的光”。慢热文,前面的铺垫可能有点无聊。大概从第八章开始会比较有趣。整体架构相当于哈利波特+魔戒+权游,亚特兰蒂斯不是高科技,而是元素+光能+神祇+精神力的设定。每个设定都有查阅相关资料,会尽力保证逻辑自洽。
  • 古琴余韵

    古琴余韵

    某天的嚎哭深渊引来一次切磋团战,然而谁都没有料到失误,故事也由此而起……