陈怡然轻轻一笑，她的随身翻译是一个非常随和的妹子，当然也非常愿意和她开一些玩笑，妹子很直白，所以和陈怡然的相处也是非常愉快的。她看着这个妹子笑了笑。
“没事，你就大概翻译一下，他们到底在唱什么啊。”
小翻译清理了一下自己的喉咙，然后静静的屏息听了一会儿。
“国中若有饥荒、瘟疫、旱风、淫雨、蝗灾，或有仇敌犯境，围困城邑，无论遭遇甚么灾祸疾病。你的民以色列，或是众人，或是一人，自觉灾祸甚苦，向这殿举手，无论祈求什么，祷告什么，求你从天上你的居所垂听赦免。你是知道人心的，要照各人所行的待他们。”
陈怡然在一旁听着她的翻译渐入佳境，在国内的时候陈怡然很少有机会了解基督教，除非是过圣诞节的时候能够稍微了解一些关于基督教的事情，否则也没有这样的机会去接触。
陈怡然听着听着，觉得自己的神情越加复杂起来，也许是因为世界观有些不太一样，还有本身就算是对基督教知之甚少的，所以她疑惑的看着翻译。
“我记得……你似乎是信教的。”
翻译看着陈怡然，笑了笑，“当初我刚刚来到意大利留学的时候，社区需要登记我的住处和基本信息，因为我不是一般的留学生，当时我的国籍都已经成为了意大利人。当时那些人在填写‘信仰’一栏的时候，他们问我到底是新教徒还是天主教徒。我说我什么都不相信。当时他们很震惊，因为在社区这是必选项。因为涉及很多可能存在的信仰问题，所以他们必须登记。”
陈怡然微微一笑，觉得这种事情非常不可理喻。
“其实我觉得这件事情很正常啊，人有选择自己信仰的权利，也有选择自己什么都不信仰的权利，我也不知道这些人是怎么想的，怎么会非要逼着你做出这样的选择？”
“但是警局这样做的确是非常正确的，因为所有人都会在这一栏填写自己的信仰。他们觉得奇怪也是很正常的。当时我就有点尴尬啊，他们拒绝办理我的社区居住手续。当时我就慌了，我问他们能不能随便填一个？这个时候……他们却说可以，好吧。我选了天主教。然后搬进了社区。毕竟是填了这个信仰，所以没有办法只能周末的时候和邻居一起去礼拜。哎……”
陈怡然听着她的经历，感觉就像是在听一段非常稀松平常的故事一般。
“就这么简单？”
“对啊，当时选择的时候就是因为让我住在这里所以生搬硬凑上一个，但是和他们一起去教堂之后，发现自己越来越放不下，自己似乎被这样的气氛给感染了。本身我就是一个对无神论不是那么相信的妹子，所以啊，后面和神父交流，然后就受洗了。”
这个时候陈怡然叹了一口气，她看着自己身边的小翻译，听着她的故事真的像是一个不可理喻的事实，可是这样的事实就是在这片土地上发生了。
也许是因为的确是有点骇人听闻，或者说陈怡然的世界观是不允许这样的事情发生的，当然，陈怡然也没有多少对这种事情的排斥，只是当做是一个故事听一样。然后她很好奇。
“诶，那你信仰了以后，被父母知道了怎么办了？”
“没有怎么办，他们觉得我这个样子还是挺好的，只要平常的时候不要表现太神棍就可以了，有事没事别提圣经的内容，偶尔要是带出来一些需要科普的点就跟他们讲。总的来说我的家里人对这个接受能力还是挺强的。本身我们也没有什么信仰，再加上在华夏的时候，我们家是北方人，北方本身信仰这个的就有很多人。故而也没有什么。”
陈怡然听着翻译给自己将她的历史，觉得这一段历史着实是非常有趣的。没有想到她们的年龄差不多，她却经历了“留学”“信仰”还有现在的“私人翻译”。陈怡然觉得她的人生非常有意思，至少是比自己的生活有意思得多。
“我觉得你的人生真是非常丰富，我挺羡慕的。”
“没有什么值得羡慕的，我的生活和你的生活一样的精彩，我听说陈小姐以前在国内的时候，也是非常了不起的和顾氏集团的总裁有一段故事。”
陈怡然点了点头，但是她并不觉得这有什么，况且顾炎瑾和她之间，终究是不可能的。也许顾炎瑾的初衷就是把她给玩腻了之后抛弃而已。
“我倒是希望有你的经历，这样我就不用这样辛苦，去挣钱啦。其实就像是一个围城，在里面的人想要出来，在外面的人想要进去。”
陈怡然觉得她的说法倒是和自己的想法是一样的，而对于这个女孩子，可能现在的生活的确是不是很如意，尤其是在这个高消费的地方度日，本身心理上的负担就是非常重的，尤其是现在她们年龄相仿，都是身上没有多少钱的状态。
“不过你有你的信仰，我在华夏的时候，有很多大学同学都抑郁了，我看着真的很难受。抑郁症和别的精神疾病不太一样在，主要是外界的刺激对这个病症的产生有很大的原因。如果有信仰的人，抑郁的可能是小于没有信仰的人的。你说对吧？”
陈怡然像是在和她谈心一般，但是她看到翻译的眼睛中倒是有一些不甘心。
“其实……哪里有那么简单。其实到现在我才知道，我是不可能接受任何一种有神论世界观的，就算我天天到教堂，和神父交流，但是得到的结果也都是一样的。我走过了受洗的路，我也每天晚上祷告了。可是悲伤的事情还是照样发生，本身我就是一个信仰不坚定的人，所以我其实……也许刚开始的时候还信过，相信这个宇宙的某个地方真的有上帝。但是现在，我觉得这个想法非常可笑。我觉得，想找一个精神寄托的初衷很好，可是我没有这个能力。”
