暮色微垂，美池捧着爱物，手舞足蹈地回了闺房。她双手拖着下颔，双眼直视窗外，心中有种说不出的喜悦，良久，无法控制自己脑海中反复浮现秋千的那一幕。居数月，她的身子竟渐渐好了起来，却道不出原因为何，来诊脉的大夫很是惊喜，连连感叹，真是奇迹。
美池老爷见她每日都满脸笑容，心中渐渐起疑，便喊来了一个童子。他沉声问：“近日，小姐都去了何处？”
童子面色难看，稍有迟疑，见老爷猛咳一声，方吞吞吐吐地说：“回老爷，小姐近日常去卖和扇的宫部家。”
他脸色大变，却只是挥了挥手，童子默默地退了出去。
相传，地主神社的门口有一眼“姻缘泉”，年轻的恋人双双来到此地喝一口姻缘水，就能结成美满姻缘。七夕那一日，美池同千寻提起这个传言，一脸期盼地望着他，他心底自热是不信这些无稽之谈，但为了心爱的人，只好一同前往。
炎热的盛夏，即便夜里只有暖风，神社仍有无数对恋侣光临。今夜的美池化了淡淡的妆容，着一袭橙白渐变的和服，满心欢喜地来到通往神社的坡道。凡是路过她的人，无一不偷偷地看她几眼。
千寻远远就望见她的背影，脚下的步伐不禁加快。顾盼之际，忽觉手中一暖，将她往侧一拉，抬头就撞见他明亮的瞳仁，千寻见她一身清新的打扮，连连赞不绝口。
自从美池从神社回来，老爷更是派了人监视她。她却全然不觉，每每想起千寻，整个人都温柔了起来，即便仆人做错了事，她也不责怪。
那一夜，她听他赞许，脸上如同食了蜜饯般笑意盈盈，紧紧地牵着他的手，在神社的门口共饮了一口姻缘水。忽闻烟花盛开的声响，恋侣纷纷相拥共赏，衬着良辰美景，千寻双手扣着她的肩，在她耳旁低声细语：“倘若我去你家提亲，你可愿意嫁于我？”
他的每一声，都轻柔如湖水，不断地在耳边荡漾，每每想起，便会不知不觉地陷入。仆人在一旁唤了她好几声，她方回过神，急忙往大堂走去。
美池老爷坐在上座，一改从前的笑容，面色严肃地道：“女儿，你应知为父一直期望你能嫁给大将军的儿子，只是从前你身子不好，而今渐渐好起来了，少将今日已派人来提亲了。”
诚然，她诧异地看着父亲，连连摇头道：“不，我不嫁，今生我只嫁给千寻！”
“宫部千寻有什么好？让你这般迷恋于他。他既给不了你荣华富贵，又不能助我一臂之力，无论如何我都不会让你们举办婚礼的！”
“他比谁都好，没有人比他更温柔，亦没有人比他更懂我！”
美池老爷气急败坏，旋即下令：“即日起，不允许小姐出门，若是谁放她出去，就打断他的狗腿！”
一连数月，美池未踏出过家门，两人只用书信来往，字字句句全是相思之苦。这一日，美池推开窗，眼前白茫茫一片，呆望了片刻，忽觉一阵酸水涌上心头，像是卡进了喉咙里，吞不下，吐不出，肆意地折磨内心。昔日宠爱自己的父亲，如今宁可看她苦，也不愿了解她的心愿。登时眼泪簌簌而落，自问：“怎么这么难？”
石墙外忽然冒出了一颗人头，将她吓了一大跳，仔细一看，那不正是日思夜想的人！千寻一跃，稳稳地站在了院中，将美池揽入怀中，告诉她，外面有人应援，此刻就要逃离美池府，否则就来不及了。
她恍然大悟，而今的他们，除了私奔，别无他法。
守在她门外走廊上的仆人闻声，顿时睁开了眼，见他们溜了出去，忙唤人追了上去。马车一路颠簸，不知怎么走到了悬崖边。两人紧紧握着手，眼见前方是悬崖峭壁，摔下去必定粉身碎骨，而后退一步即是被逼成亲，终生不能与相爱的人在一起。
敌人渐行渐近，又闻得美池老爷劝告的声音，立在悬崖边缘的两人拥抱着彼此，像是下了视死如归地决心，默契地相视一笑，互相点了点头，千寻手里拿着美池送的红豆，二人纵身跳下。
倘若只有一个办法，可以了解她的心愿，她宁可选择前者。
经年后，二人自尽的那个地方长出了红豆来，后世的人替这种因殉情而长出了的红豆取名为相思豆，寓意玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？借此来比喻这段可歌可泣的悲凉爱情。
