中国国航的航班，在纽约肯尼迪国际机场降落。
下了飞机，在行李转盘拿到行李后，三龙他们跟着举着小旗的导游小姐，走出接机厅，随后上了旅行社联系的大巴。大巴穿越市区，最后在靠近百老汇大道的一家廉价旅馆前停下来。
纽约有世界上最昂贵的旅馆，据说有的旅馆套房每晚九千至一万美元。三龙他们当然不会住那种旅馆，旅行社也不会安排他们住。旅行社为了省钱，安排他们住的实际是一栋大学生公寓，三个人一套。本来把老太太、周圆圆和另外一个女的安排在一起，三龙在另外一个房间，后来经过三龙交涉，把他们调整到了一起。
大学生公寓实际上就一间卧室，摆了两张单人床，外边半间客厅不作客厅用了，也摆了一张床。三龙让周圆圆和老太太住卧室，他睡外间。但是周圆圆不干。周圆圆说你和你妈睡里边吧，我一个人睡外间。三龙说也行。大体安顿下来后，母子婆媳开始轮流洗澡。
周圆圆自然先洗，但她突然发现一个问题：没有拖鞋。她床头柜、床下、卫生间找了一圈，一双拖鞋也没找到。
“嘿，这美国旅馆怎么搞的？怎么会没有拖鞋？”周圆圆跑进卧室问三龙。
三龙一拍脑门，说：“嗐！忘了！出国前一个朋友还提醒过我，说美国旅馆一般不给客人提供拖鞋，准备东西时我给忘了！对啦，朋友还说，也不提供牙膏牙刷，你快去看看有没有。”
周圆圆进卫生间一看，果然没有。
“这超级大国也太小气了吧？一个小牙膏几把破牙刷能值多少钱？值得在这上边抠！”周圆圆说，“那我这澡怎么洗？总不能光着脚丫子在地板上跑吧？”
“今天就先凑合吧，明天我找个商店买牙膏牙刷和几双拖鞋。”
周圆圆就只好凑合着洗了。周圆圆进去洗澡的时候，老太太又叫三龙，说她有点渴了，想喝水。三龙开了瓶矿泉水，老太太说她喝了一路凉水了，这会儿想喝口热水。三龙就满屋子找热水瓶，找了一圈没找到，便跑到隔壁去问。隔壁一位老兄说：“美国哪有开水这一说！美国人从总统到老百姓，一年四季都是喝冰水，所以饭店旅馆，一律都不准备开水。”
三龙这下犯愁了，拖鞋牙膏的问题可以拖到明天解决，眼下老太太要喝口热水怎么办呀？隔壁老兄记起他是陪着那位打了一路呼噜的老太太来的，便问他：“是不是老太太要喝开水呀？”三龙说可不是。那老兄便打开行李，拿出一个电热杯说：“这个你先拿去用吧。总不能叫咱一个中国老太太，到了美国连口热水都喝不上。”
三龙连着说了两声“谢谢”，拿着电热杯回了屋。但接好水后，却满屋子找不到三相的电源插座。屋子里所有的插座都是两相的。三龙就又拿着电热杯跑到隔壁。隔壁老兄一看，说这一点他可没想到，来的时候也是一个朋友提醒，说美国人不喝开水，让他带个电热杯以应急需，但没想到电源插头和插座相配不相配的问题。
“这还不容易！”同屋一个小伙子说。说着他从三龙手里接过电热杯，打开钥匙链上的小刀，三下两下把电热杯上的三相插头搞掉了，然后又重新把电线接到两个小金属片上，又找了两块创可贴，把电线的裸出部分包了包，交给三龙说：“这不就成两相的了？不过用时可得注意点，小心别触了电。”
三龙又说了两句“谢谢”，这才回屋解决了老太太的热水问题。
周圆圆冲完澡，只好光着脚从卫生间出来了。好在她以前常常光脚满屋子乱跑，所以倒没有太大的不适应。坐到床上后，她用毛巾擦完脚，然后就让三龙把毛巾接过去给她投干净。“哎呀呀，累死了。我不管你们，我睡啦。你们动静小点，别打搅我。”
“哎，你不吃饭啦？一会儿导游还要集中讲明天的安排，你也不听啦？”
“困死啦，这会儿就是美国总统宴请我我也不去了。明天的安排你去听不就行了。我睡啦！”说完倒头便睡。
三龙自己冲过澡后，让老太太也去冲一冲。老太太说我不洗了，不过我想洗洗脚。三龙便找脸盆。美国旅馆同样不准备脸盆。三龙只好弄了条热毛巾，给老太太把脚擦了擦。老太太一边擦脚，一边说：
“哎呀呀，这美国人也太会过日子了，旅馆里连个牙膏牙刷和洗脸盆都不准备，我看条件还不如在你们家里。平常说的美国怎么有钱怎么富，是不是吹牛呀？”
