登陆注册
45991600000012

第12章 卷十二(十三则)(3)

宋高宗绍兴年间,宋朴从侍御史升御史中丞,施钜从中书检正、郑仲熊从右正言一同升任权侍郎,三人都是在接到授官文书的那天更换服色。在正式上朝谢恩的那天被授为执政官。宋朴、施钜从穿绯服开始,郑仲熊从穿绿服开始,换穿紫袍的第二天,就得到了绣有球形纹路的腰带。凡侍从官以下的官员,要等到正式上朝谢恩的时候才更换腰带,而除授执政官的命令刚传下去,皇帝就立即派遣宦官捧着球纹带来颁赐,于是他们三人就穿着皇帝恩赐的装束赶到执政大堂就职。这种提拔可以算得快速了。像李纲就与这种情况不同,宋徽宗宣和七年十二月二十九日,李纲从太常少卿升兵部侍郎,尚未上朝谢恩,徽宗传位于钦宗。靖康元年正月四日,女真骑兵差不多攻到了京城,李纲以抗敌护京之事求见皇帝。其时宰相奏事尚未退下来,李纲对知阁门事朱孝庄说:“我有紧急公事,想与执政官当廷讨论。”朱孝庄回答说:“按照旧例,从来没有过执政官还未退廷则属官请求对辩的事情。”李纲说:“这是什么时候了,还固守旧制!”朱孝庄只好具实奏告皇上。皇上降诏宣李纲上殿,安排站立在执政官的末尾。当时执政官正商议要保护皇上车驾出京,巡狩襄阳(今湖北襄樊)、邓州(今属河南)李纲请求固守京都,钦宗说:“谁可以为将组织固守呢?”李纲回答:“臣愿以死报国,但官微职低,恐怕难以镇制将士使之服从。”白时中请求任命李纲为礼部尚书,李纲说:“那也只是侍从之官。”钦宗立即任命李纲为右丞相,李纲又说:“臣未正式上朝谢恩,还穿着绿色的官袍,还不能使内外慑服。”钦宗当面赐给李纲袍带笏板。李纲穿在身上拜谢皇恩,并且说:“正当时局艰难,臣不敢推辞赏赐,更不敢推托责任。”这是不经过绯、紫官服的其他过渡阶段就穿上最高职位的服装,从未有过这种情况。

词臣益轻

【原文】

治平以前,谓翰林学士及知制诰为两制,自翰林罢补外者,得端明殿学士,谓之换职。熙宁之后,乃始为龙图,绍兴以来愈不及矣。修起居注者序迁知制诰,其次及辞不为者,乃为待制,赵康靖、冯文简、曾鲁公、司马公、吕正献公是也。学士阙,则次补,或为宰相所不乐者,犹得侍读学士,刘原甫是也。在职未久而外除者,为枢密直学士,韩魏公是也;亦为龙图直学士,欧阳公是也。后来褒擢者,仅得待制,王时亨是也。余以善去者,集英修撰而止耳。

【译文】

宋英宗治平年以前,称翰林学士和知制诰为两制,从翰林学士位置上免职补放外任者,得到端明殿学士的虚衔。称作换职。宋神宗熙宁以后,开始任命补放外任者为龙图阁学士。宋高宗绍兴年以来,这类官员的地位更是每况愈下。修起居注的官员按次序升任为知制诰,次一等的或推辞任命的就授以待制,赵概、冯京、曾公亮、司马光、吕公著就是如此。学士的位置出现空缺,就按次序递补,有的人应当补缺,但如果不讨宰相的欢心,就只能得到侍读学士,刘原甫就是这样。在职不久而放外任,授予枢密直学士,韩琦就是这样的。也可授予龙图阁学士,欧阳修就是如此。后来被褒扬而提升者,只得到待制,王时亨即是。其他平安离职而放外任者,只不过是个集英殿修撰。

夏英公好处

【原文】

夏英公既失时誉,且以《庆历圣德颂》之故,不正之名愈彰,然固自有好处。夏羌之叛,英公为四路经略安抚招讨使,韩魏公副之。贼犯山外,韩公令大将任福自怀远城趋得胜寨,出贼后,如未可战,即据险置伏,要其归,戒之至再。又移檄申约,苟违节度,虽有功亦斩。福竟为贼诱,没于好水川,朝论归咎于韩。英公使人收散兵,得韩檄于福衣带间,言罪不在韩,故但夺一官。英公此事贤矣,而后来士大夫未必知也,予是以表出之。

【译文】

夏竦在人们心目中的形象既坏,又因为《庆历圣德颂》的缘故,心术不正之名更加昭著,然而他也有值得肯定的地方。在西夏羌人叛乱时,夏竦为四路经略安抚招讨使,韩琦做他的副手。羌人进攻渭州(今甘肃平凉市)山外,韩琦命令大将任福从怀远城(今宁夏银川)奔赴得胜寨(今甘肃静宁东北),绕到敌人背后,如果情势不利作战,就据守险地设置埋伏,待到敌人撤退之时断其归路,再三告诫他不可贸然行动。又下达书面命令申明以前的约定,强调如果违背命令,擅自行动,虽然有功也当斩首。然而任福终竟被敌人引诱上当,失败战死于好水川(今宁夏隆县东),朝廷的舆论归罪于韩琦。夏竦派人去收集残散之兵,在任福的衣带之中找到了韩琦下达的命令,向朝廷奏明败军之罪不在韩琦,所以韩琦只受到降官一级的处分。夏竦在这件事情上做得很好,而后来的士大夫未必了解,所以我在这里特意指出,以说明其人也有可称道之处。

祖宗用人

【原文】

祖宗用人,进退迟速,不执一端,苟其材可任,则超资越级,曾不少靳,非拘拘于爱惜名器也。宋琪自员外郎以正月擢拜谏议大夫,三月参知政事。太宗将用李昉,时昉官工部尚书,七月特迁琪刑书,遂并命为相。而琪居昉上,自外郎岁中至此。石熙载以太平兴国四年正月,自右补阙(今朝奉郎)为兵部员外郎、(今朝请郎)枢密直学士,才七日,签书院事,四月拜给事中,(今通议大夫)为副枢,十月迁刑部侍郎,(今正议)六年迁户部尚书,(今银青光禄)为使,八年罢为右仆射,(今特进)从初至此五岁,用今时阶秩言之,乃是朝奉郎而为特进也。当日职名,唯有密直多从庶僚得之,旋即大用。张齐贤、王沔皆自补阙、直史馆,迁郎中,充学士,越半岁并迁谏议、签枢。温仲舒、寇准皆自正言、(今承议郎)直馆,迁郎中,充职二年,并为枢密副使。向敏中自工部郎中以本官充职,越三月同知密院。钱若水自同州推官入直史馆,逾年擢知制诰,二年除翰林学士,遂以谏议同知密院,首尾五年。

【译文】

我朝太祖、太宗任用人才,提拔或黜退的快慢,不拘一格,如果其人确实有才,可以担当大任,就不论资历越级提拔,不曾有一点吝惜,也不顾忌于官爵和车服之类的赐予。宋琪从员外郎于正月提升为谏议大夫,三月又提升为参知政事。太宗打算重用李(当时李担任的是工部尚书,七月特意提拔宋琪为刑部尚书,于是同时任用他们二人为相。宋琪居李)之上,宋琪从员外郎开始一年之内就达到这种职位。石熙载于太宗太平兴国四年正月,从右补阙升为兵部员外郎、枢密直学士,才七天,又升为签书枢密院事,四月官拜给事中,作了枢密副使,十月升为刑部侍郎,六年任户部尚书、枢密使,八年罢职为右仆射。先后五年时间里,用今天的官阶来衡量,是从朝奉郎到特进。当时的职位中,只有枢密直学士大多是从普通官员中选拔出来的人充任,而且很快就委以重任。张齐贤、王沔两人都是从补阙、直史馆升郎中,充任枢密直学士,超过半年同时升为谏议大夫、签书枢密院事。温仲舒、寇准都是从正言、直史馆升为郎中,任职二年后,同时升为枢密副使。向敏中从工部郎中兼领枢密直学士,过了三个月就升为同知枢密院事。钱若水从同州(今陕西大荔)推官入朝担任直史馆,过了一年提升为知制诰,二年授翰林院学士,接着就以谏议大夫的官衔兼领同知枢密院事,前后不过五年。

至道九老

【原文】

李文正公昉罢相后,只居京师,以司空致仕。至道元年,年七十一矣,思白乐天洛中九老之会。适交游中有此数,曰太子中允张好问,年八十五;太常少卿李运,年八十;故相吏部尚书宋琪、庐州节度副使武允成,皆七十九;吴僧赞宁,年七十八;郢州刺史魏丕,年七十六;左谏议大夫杨徽之,年七十五;水部郎中朱昴与昉,皆七十一。欲继其事为宴集,会蜀寇起而罢。其中两宰相乃著一僧,唐世及元丰耆英所无也。次年,李公即世,此事竟不成。耋老康宁,相与燕嬉于升平之世,而雅怀弗遂,造物岂亦吝此耶!

【译文】

李解除宰相职务之后,只身居住在京城里,以司空的官位退休。

太宗至道元年,已满七十一岁,因想起唐朝白居易曾组织过洛中九老会,正好与自己交游颇勤的老人中也有九位,分别是太子中允张好问,八十五岁;太常少卿李运,八十岁;故相吏部尚书宋琪、庐州节度副使武允成,都为七十九岁;吴僧赞宁,七十八岁;郢州(今湖北钟祥)刺史魏丕,七十六岁;左谏议大夫李徽之,七十五岁;水部郎中朱昴和李,都是七十一岁。想与前贤一样聚九老集会游乐宴饮,正好遇上蜀地乱起,只好取消这一打算。李打算组建的九老会中有两宰相一僧人,这是唐代以及宋神宗元丰年间的耆英会中所没有的。第二年,李谢世,这件事情终究未能办成。一代德高望重的老人健康而又安宁,打算相聚宴饮于升平之世,而他们高雅美好的心愿不能实现,难道造物主竟是这般吝惜吗?

李文正两罢相

【原文】

宰相拜罢,恩典重轻,词臣受旨者,得以高下其手。李文正公昉,太平兴国八年,以工部尚书为集贤、史馆相。端拱元年,为布衣翟马周所讼。太宗召学士贾黄中草制,罢为右仆射,令诏书切责。黄中言:“仆射百寮师长,今自工书拜,乃为殊迁,非黜责之义。若以均劳逸为辞,斯为得体。”上然之,其词略云:“端揆崇资,非贤不授。昉素高闻望,久展谟猷,谦和秉君子之风,纯懿擅吉人之美。辍从三事,总彼六卿,用资镇俗之清规,式表尊贤之茂典。”其美如此。淳化二年,复归旧厅。四年又罢,优加左仆射,学士张洎言:“近者霖霔百余日,昉职在燮和阴阳,不能决意引退。仆射之重,右减于左,位望不侔,因而授之,何以示劝?”上批洎奏尾,止令罢守本官。洎遂草制峻诋,脑词云:“燮和阴阳,辅相天地,此宰相之任也。苟或依违在位,启沃无闻,虽居廊庙之崇,莫著弥纶之效。宜敷朝旨,用罢鼎司。昉自处机衡,曾无规画。拥化源而滋久,孤物望以何深!俾长中台,尚为优渥。可依前尚书右仆射,罢知政事。”历考前后制麻,只言可某官,其云罢知政事者,洎创增之也。国史昉传云:昉厚善洎,及昉罢,洎草制乃如此。绍兴二十九年,沈该罢制,学士周麟之于结句后,添入可罢尚书左仆射同平章事,盖用此云。

【译文】

宰相的授予与罢免,施与恩惠的大小,与奉旨草拟圣旨的翰林学士的措词轻重有很大的影响。太宗太平兴国八年,李以工部尚书擢升为掌管集贤院、直史馆的宰相。太宗端拱元年,被平民翟马周控告,太宗命翰林学士贾黄中起草制书,降为右仆射,令在诏书里严厉指责李。贾黄中上言说:“仆射是百官师长,今李以工部尚书出任此职,乃是特殊晋升,并无黜退责罚的意思。

如果以不使其过分劳累为理由草拟制书,才算得体。”太宗赞同他的看法,于是制书之词大致是说:“宰相之职崇高至重,不是贤才不会授予。李素来德高望重,长期以来为国事出谋划策,且人品谦和,秉持君子风范,高尚完美,拥有吉人天相的福份。今不再担任宰相之职,专任尚书仆射,总领六卿。此次职务的变动,是用以消除官职能上不能下的世俗之见,表示一种礼尊贤臣、优恤贤臣的盛典。”免官制书的词句竟是如此之美。

太宗淳化二年,李又回到原来的政事厅堂,恢复宰相之职。四年之后,又罢免相后,皇上特为优待,想任命他为左仆射,学士张洎上言说:“近来大雨连降百余日,李的职责应在燮和阴阳,今阴阳失调,作为宰相应当引咎辞职,可是他不能下决心引退。左右仆射职位有轻重,右仆射的职位低于左仆射,李目前的地位和声望与左仆射一职不相称,要是授给他的话,还能有什么办法激励士人上进呢?”太宗在张洎奏章的末尾批示,只令罢免李宰相之职而仍为右仆射。张洎于是草拟制书对李严词诋毁。

制书开头的话说:“使阴阳调和,天地相成如一体,这是宰相的职责,如果有人在位素无主见、庸碌无为,从不闻其有教化天下治理国家的方略,尽管处宰相高位,却并没显示治理天下的才干,应当由朝廷颁布旨意,罢免宰相之职。李自从执掌要政以来,竟然对天下大事无任何筹划安排,占据教化之源的高位已久,深深地辜负天下之望,如今让他去为尚书省之长,这不能不说是特别优待。可以按照以前的官职仍为右仆射,罢免参知政事的职务。”历考前前后后的制书旨意,只是说可任某官,那种罢免参知政事的话,是张洎擅自增加的。据本朝史书李传记载:“李原来待张洎不薄,等到李罢相时,张洎草拟的制书却是如此苟刻。”高宗绍兴二十九年,沈该罢相的制书,由学士周麟草拟,在结束语之后添上了可罢免其尚书右仆射同平章事的句子,大致是沿用了张洎草拟的这份制书。

同类推荐
  • 一代英才周瑜

    一代英才周瑜

    生在东汉末年,为了天下苍生,他不得不放弃个人的安居乐业,而征战沙场。在这场国与国之间的斗争,他是否能全胜?而他最终又能否和自己心爱的女子携手到老?
  • 楚汉之风云突变

    楚汉之风云突变

    昔年大江东去滚滚流,霸王自刎乌江恨!如今我为霸王,楚汉之局,由我而定!看我如何斗大汉,战天下,平天下!这一世,天下是我西楚霸王的……
  • 虎啸中山

    虎啸中山

    战国初年,为报观虎之仇,魏赵两家联手讨伐中山,中山战败,魏拔中山,中山君姬稳俯首称臣,国不成国,君不成君,从此被魏赵两家控制。为平衡三方利益,魏赵君臣合谋,将魏文侯的女儿公子倾嫁给了中山君姬稳。十年后,公子倾方为中山君诞下一子,魏赵和中山国内势力闻风而动,姬窟一出生便面临了生死考验。中山君姬稳将计就计,以“投子虎口”的壮举,下出了一出险棋,掩人耳目使姬窟子终逃大难。国都陷落前夕,中山君姬稳将一批黄金玉器等国藏秘密转移,夜发九车,出四门走六道,仓促间大车以载,发兵向西,竞然遗失了黄金车,埋葬地点也成了谜。事关国家安危的兆域图也不知去向。姬窟子长大,不甘沦为魏赵傀儡,带领白狄鲜虞等族众奋起反抗,驱魏弱赵兴中山,清除国内两股投敌势力,还给了中山一方净土,偿还了战争欠债,最终收获了美好的爱情,盟友齐国也为中山送来了炫世铜钟。然而志向远大的魏文侯念念不忘中山这块飞地,给复国不久的中山又埋下了重重危机,深知中山不宁的姬窟子,带领中山民众迁都于顾,兴水利,渔田猎,修长城,在魏拔中山的第二次阴谋中走向了前途。
  • 泺洲记

    泺洲记

    乘着风帆进行环球航海的苏启即将结束行程回到祖国,但是却在最后的一段航程中遭遇海啸,侥幸活下来的他被海浪冲到了一个从未在地图上出现过的世界......
  • 奋斗路上

    奋斗路上

    以一家三代人的奋斗为主线,讲述近百年来我国社会历史的的发展变化。三代人生活在不同的社会历史环境,各自有着不同的理想,也都努力追求着自己的梦。本书从冀东地区的抗战史出发,首先是第一代人赵天丰为革命事业奋斗了大半生的故事,接着伴随而来的,是第二代人赵国春参军后响应改革开放下海经商的跌宕起伏经历,最后是第三代人赵煜在党和国家的新政策下从农村走到城市,日子越来越好。
热门推荐
  • 祸心

    祸心

    十年前,他家破人亡,从此,隐姓埋名。十年后,他浴火重生,孤身入京,只为寻求真相,为父报仇。不料,一次意外,他,顺手救了她便从此再也纠扯不清。你是“狗皮膏药”吗?他说,你到底要我如何。她说“救命之恩,无以为报,况且,你救过我两次”。两次?她将他抵在墙上,要不我“已身相许”如何?
  • 重生带着红包群

    重生带着红包群

    重生回到十五年前,跟着回去的还有个果7和神秘的红包群。带着父母和亲人远离那些各种渣亲友,在群友的帮助和自己的努力下一步一步向着前世从没想到的方向进步。只是,这位大佬哪冒出来的,前世根本没听说过啊。女主男主双重生,1V1,双C,成长流,半架空。新人求收藏求票票~然后就是,我建了一个群,有兴趣的小可爱可以申请进群:884689795
  • 好心态好习惯好性格大全集

    好心态好习惯好性格大全集

    好心态成就美好人生,心态左右着人们的情感,决定着人们事业的成败。积极的心态是人生取胜的法宝,而消极的心态则是通向成功的严重阻碍。一个人如果持有良好的心态,那么他的人生之路将会越走越宽,从而拥有美好的人生。好习惯让你受益终生习惯是一种顽强而巨大的力量,它可以主宰你的人生和命运。好习惯带来成功,而坏习。质则会给人的命运笼罩上灰色的阴影。只有拥有良好的习惯,才能让你受益终生。好性格帮你改变命运一个人的性格决定了他对各种事物的不同态度,从而得出不同的结果,最后产生不同的人生境遇。性格本身并无好坏之分,只要我们应用得好,将性格优势的一面表现出来并加以运用,就会做好你想做的事,成为你想成为的人!
  • 古穿今之成婚

    古穿今之成婚

    《穿越女尊之背锅》的现代篇番外~温馨清水向
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 弦响

    弦响

    自以为是的以为经历过属于自己的精彩,却忘记了已经错过的本不该结束的结局。三生轮回她已丢失了原本的记忆,一世沉浮他能否改写缺憾的结局。与君相约终将不负今生,再赴前尘恍若往事如梦。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 知识论导言:张瑞敏的实践智慧

    知识论导言:张瑞敏的实践智慧

    两位学者,经过历时两年的深入调研,将近百次的会议旁听,对海尔集团数十位员工和经理人的深度访谈,和张瑞敏长达20个小时的对话,融合上百本经典书目,提炼十几位大家的思想精髓,在此基础上,总结了企业的知识自由之路,提出管理的要旨在于给人性造成较大幅度的变化。从柏拉图到福特,从尼采到老子,从哈耶克到张瑞敏,从野中郁次郎到王阳明,从牛顿到玻姆……本书视野宏阔,洞见迭出。知识是什么?知识和组织究竟有怎样的关系?知识又如何成就卓越的管理和自由的人?未来的企业家应该具备怎样的网络决策力?这些答案都可在本书中寻找。
  • 桃花影落十里春:苏小妃短篇集

    桃花影落十里春:苏小妃短篇集

    唐婳嫣:“深夜的寂寞与爱情无关,只与情绪有染,正如那一曲《华胥引》,悠扬动听,但自醉却与旁人无关。”凌子轩:“唐慕灵,你都被那么多男人给甩了,怎么就不考虑考虑我呢?就算看在二十多年的情份上,我也不会才过几个月就甩了你啊!”喵小咪:“拼尽所有想换一场重生,谁知涅槃时才发现,不过是一场游戏一场空。如果要注定被人利用,注定是再多的真情,也换不回当初那片刻的温暖和心动。那些我曾经视之为生命中最重要的男人,竟然没有一个是值得我喜欢的。慕锦瑟:“我等了你很久,陪了你很久,盼了你很久,现在我要离开了,比很久还要久。”