一位衣着入时的姑娘碰上了几个轻薄的男青年，其中的一个竟一伸手把姑娘的帽子给摘了下来。姑娘震怒了，但她没有开口骂“流氓”，而是马上冷静下来，彬彬有礼地说：
“我的帽子挺漂亮，你以为是吗？”
“当然，它和你这个人一样，真美！”那个摘人家帽子的男青年答道。
这时，姑娘显得更加大方有礼：“你一定是想仔细看看，好给你的女朋友买一顶吧？我想你决不是那种随意戏弄人的人。”
“当然是这样。”那个青年被姑娘的气度和语言征服了，他红着脸答道。
姑娘见他由轻薄到狼狈的样子，又调侃地说：“请你不要买了。”
青年不解：“为什么？”
“别人会给摘去的。”姑娘不无幽默地说。那个青年有几分尴尬地把帽子还给了姑娘，并道了声“再见！”他的那两个伙伴也佩服地向姑娘点点头，离去了。
姑娘胜利了。
让别人能反过来处在自己的处境上考虑问题，是解决问题的上上之策。这位姑娘既没有给自己和那个男青年难堪，又教育了他，实在是一位深谙说话艺术的人。
哲学生活在言词中，而真理和事实则以远胜于语言公式的种种方式涌入我们的生活。
——威廉·詹姆斯
