吕不韦，战国末年秦相。卫国濮阳（今河南濮阳西南）人。原为家累千金的阳翟大贾。吕不韦在赵都邯郸见入质于赵的秦公子子楚（即异人），认为“奇货可居”，遂予重金资助，并游说秦太子安国君宠姬华阳夫人，立子楚为嫡嗣。后子楚与吕不韦逃归秦国。安国君继立为孝文王，子楚遂为太子。次年，子楚即位（即庄襄王），任吕不韦为丞相，封为文信侯，食河南洛阳10万户。庄襄王卒，年幼的太子政立为王，尊吕不韦为相国，号称“仲父”。门下有食客3000人，家僮万人。命食客编著《吕氏春秋》，有八览、六论、十二纪共二十余万言，汇合了先秦各派学说，“兼儒墨，合名法”，故史称“杂家”。执政时曾攻取周、赵、卫的土地，立三川、太原、东郡，对秦王政兼并六国的事业有重大贡献。后因叛乱事受牵连，被免除相国职务，出居河南封地。不久，秦王政复命其举家迁蜀，吕不韦恐诛，乃饮鸩而死。
原文
刻舟求剑
楚人有涉①江者，其剑自舟中坠于水，遽②契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契③者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑④乎！
注释
①涉：跋涉，就是渡过江河的意思。
②遽：音jù，急遽，立刻，表示时间很紧迫。
③契：音qì，动词，用刀子雕刻。
④惑：音惑，迷惑，这里是对事物感到糊涂不理解的意思。
译文
有个楚国人乘船渡江，一不小心，把佩带的剑掉进了江里。他急忙在船沿上刻上一个记号，说：“我的剑就是从这儿掉下去的。”船靠岸后，这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑，但找了半天也没有找到。船已经走了很远，而剑还在原来的地方。用刻舟求剑的办法来找剑，不是很胡涂吗？
绝妙佳句
舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
原文
伯牙破琴
伯牙鼓琴①，钟子期听之。方鼓琴而志②在大山，钟子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若大山！”少选之间，而志在流水，钟子期又曰：“善哉乎鼓琴！汤汤③乎若流水！”
钟子期死，伯牙破琴绝弦④，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。
非独琴若此也，贤者亦然。虽有贤者，而无礼以接之，贤奚由尽忠⑤？犹御⑥之不善，骥⑦不自千里也。
注释
①鼓琴：弹琴。
②志：这里是表现的意思。
③汤汤：水流急而又大。
④绝弦：断弦。
⑤贤奚由尽忠：贤，有才能的人；奚，为什么。
⑤御：驾驶车马。
⑦骥：好马。
译文
伯牙弹琴，钟子期在旁边欣赏。当伯牙刚刚弹出表现大山雄伟的乐曲时，钟子期就说：“弹得真好啊！我好像看到巍巍的大山！”紧接着伯牙又弹出了表现流水的曲子，钟子期又说：“弹得真美啊！我又好像看到浩浩荡荡的江河！”
钟子期死后，伯牙悲痛万分，拉断了琴弦，把琴摔破，而发誓终身再不弹琴。他认为世上再也没有谁能成为自己的知音了。
不仅仅是弹琴这样，对人才也同样是这个道理。虽有能人，而不能以礼相待，为什么要求人才对你尽忠呢？就好像不善于驾驶车马，好马也不能发挥日行千里的才能。
绝妙佳句
虽有贤者，而无礼以接之，贤奚由尽忠？犹御之不善，骥不自千里也。
