登陆注册
48147100000016

第16章 范晔

范晔(公元398—445年),字蔚东,南朝顺阳(今南阳淅川县)人,中国古代著名的史学家。范晔自幼好学,博览经史,善属文,能隶书,曾任吏部尚书郎。宋文帝元嘉元年(公元424年)因事触怒刘义康,后迁为宣城郡(郡治在今安徽宣城)太守。元嘉二十二年(公元445年),因有人告发他密谋拥立刘义康,以谋反罪被处以死刑,享年48岁。

范晔一生对社会的最大贡献是撰写了被后人称为前四史之一的《后汉书》。范晔以《东观汉记》为蓝本,对其他各家撰著博采众长,斟酌取舍,并自定体例,写成《后汉书》。《后汉书》继承了《史记》《汉书》的纪传风格,叙事简明而周详,记事择要而不漏。

原文

乐羊子妻

河南①乐羊子之妻者,不知何氏②之女也。

羊子尝行路,得遗金一饼③,还以与妻,妻曰:“妾闻④志士不饮盗泉之水⑤,廉者不受嗟来之食⑥,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐⑦金于野,而远寻师学。

一年来归,妻跪问其故,羊子曰:“久行怀思,无它异也⑧。”妻乃引刀趁机⑨而言曰:“此织生自蚕茧,成于机杼⑩。一丝而累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹。今若断斯织也,则捐失成功,稽废时日。夫子积学,当日知其所亡,以就懿德;若中道而归,何异断斯织乎?”羊子感其言,复还终业。

注释

①河南:郡名,现在河南省洛阳市一带。

②何氏:姓什么的人家,哪一家。

③遗金一饼:一块丢失的金子。

④妾闻:我听说过。妾,古代女子自称的谦词。

⑤志士不饮盗泉之水:有志气的人不喝盗泉的水。盗泉:泉的名称,在现在山东省泗水县。

⑥廉者不受嗟来之食:方正的人不接受不敬的施舍。廉:廉隅,方正。

⑦捐:丢弃。

⑧无它异也:意思是,没有别的意外的事。

⑨引刀趋机:拿起刀来,走到织布机跟前。趋:快步走。

⑩机杼(zhù):泛指织布的工具。机:织布机。杼:织布的棱子。

一丝而累:一根丝一根丝的积累起来。

斯:此,这。

捐失成功:意思是失去成功的机会。

稽(激):迟延。

夫子:这里是古代妇女对丈夫的尊称。

日知其所亡:每天学到自己所不知道的东西。亡:同“无”。

以就懿(欲)德:用以成就你的美德。懿,美好(多指德行)。

终业:修完自己的学业。

译文

河南郡乐羊子的妻子,不知道是谁家的闺女。

羊子在走路时,曾经拾到别人丢失的一块金子,回到家里把它交给妻子,妻子说:“我听说有志气的人不喝盗泉里的水,有廉耻的人不接受不敬的施舍,何况拾别人遗失的东西牟取私利而玷污自己的品行呢!”羊子非常惭愧,就把金子扔到野外,到远方去寻师求学。

过了一年羊子回来了,妻跪着问他回来的原因,羊子说:“出门久了心里想念,没有别的事情。”妻子就拿起刀来,快步走到织布机前说:“这织物是从养蚕纺丝开始,再在织布机上织成。一根丝一根丝地积累起来,以至成寸,一寸一寸不断积累,才成丈成匹。现在如果割断这织物,就丧失了已取得的成绩,白费时光。你做学问,应当‘每天学到自己所不知道的东西’,用来成就美德;如果中途回来,跟割断这织物有什么不同呢?”羊子被她的话感动了,又回去修完自己的学业。

绝妙佳句

妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!

同类推荐
  • 高职学生职业规划与就业指导

    高职学生职业规划与就业指导

    高等职业教育与高等通识教育的本质区别,就在于前者是就业教育,后者是一般意义上的高等素质教育。以就业为导向是高职教育的最本质特征。因此,高职教育的全部任务就在于它要把一个普通学生培养成为一个合格的“职业人”。从这个基点看就业工作,看职业规划,其重要性就会一目了然。有人说,我国的高职教育是高等教育大众化的产物。如果仅从高等教育大众化角度去理解高职教育,肯定是褊狭的。纵观发达国家的发展过程,高职教育是社会经济发展到一定阶段的必然产物;反之,高职教育的发展对现代社会经济发展的促进是十分明显和必需的。只有站在经济全球化大背景下,来思考高职教育,我们才会“不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层”。
  • 宴会设计与运作管理

    宴会设计与运作管理

    本书共分为十二章,分别为概述、宴会菜单设计的原则与要求、常见宴会菜单设计、特殊宴会菜单设计、美食节策划与菜单设计、主题宴会的设计、宴会台型的设计、宴会台面设计、宴会服务、宴会部的组织机构与工作职责、宴会的质量与成本控制、宴会部的促销与内部管理。《宴会设计与运作管理(第2版)》既可以作为高等职业院校餐饮管理、烹饪专业及培训机构的教材,又可作为各类酒店及餐饮从业人员工作之范本。
  • 阅读中华国粹-青少年应该知道的-篆刻

    阅读中华国粹-青少年应该知道的-篆刻

    篆刻是书法和雕刻相结合的工艺美术。由于印文主要用篆书,工艺流程又是先写后刻,故称“篆刻”。其成品的功用在于“盖印”,故又称“玺印”或“印章”。专门研究这方面的学问,称为“篆刻学”或“印学”。
  • 中学理科课程资源-了解化学名人

    中学理科课程资源-了解化学名人

    追溯数理化的演变历程,对话最新颖权威的方法,探索最成功的课程教学,感受最前沿的科技动态,理科教育的全程解码,数理化的直面写真。
  • 木偶奇遇记

    木偶奇遇记

    这篇童话是科洛迪的代表作,通过木偶皮诺曹的种种曲折、离奇的经历,表现其热爱正义、痛恨邪恶、天真纯洁的品质,教育儿童要抵御种种诱惑,做一个诚实、听话、爱学习、爱劳动,并能帮助父母的好孩子。
热门推荐
  • 寻武侠皇

    寻武侠皇

    武侠,两个字包含很多的含义,武,一个形,一个是意。侠一个情,一个义。但是什么是皇?为了在一个武侠世界活下去他的变化很大。
  • 夫人是个傲娇鬼

    夫人是个傲娇鬼

    隐匿百年的血族重出江湖,与人类和谐共生。血族在城市里混的风生水起,一切都还好。只是,那些保守的吸血鬼猎人不肯轻易放过他们,在暗处进行清理……当一个猎人小女孩遇上傲娇血族,小女孩的目标是,保护人类,除掉他们……
  • 快穿之独家宠爱

    快穿之独家宠爱

    一对一,宠文,男女主都是任务者,修复位面,剔除各种重生,穿越者
  • 仙侠奇缘之佳人依依

    仙侠奇缘之佳人依依

    以前你为了保护我不被人欺负,而自己被人欺凌。以前我想要星星,你虽然找不到但会抓一大堆萤火虫给我。你说他不是星星,但依旧可以点亮漆黑的夜。谢谢你在我冷的时候,给的温暖拥抱,你知道吗?我曾无数次幻想过要嫁给你。可惜,现在我现在只有杀了你。沐长风,你可以放弃权利,放弃武功,放弃亲人,放弃朋友,放弃同门,你有何理由不能放弃我?
  • 星际富豪真花不完

    星际富豪真花不完

    ”什么?卡尔塔星有怪兽?买下来当宠物玩。”方林玩着星际电脑头也不抬道。“买买买,在本少爷的眼里都只要我感兴趣的都买!”“什么一个星系才七十万亿星际币?买不过价格一百万亿星际币。”
  • 重生末日之我的空间能种田

    重生末日之我的空间能种田

    在这个布满丧尸的世界里,让她最激动的不是重生而是她有了空间,她的哥哥再也不会因为保护她而死。末日里,什么真,什么假,只有物资在手,才能活下去
  • 昭容纪事

    昭容纪事

    她是夺储之战里的一颗关键棋子,是女皇治下独一无二的内舍人,是身侍两朝的慧黠嫔妃,也是诡谲唐宫中的痴心女子。上官婉儿,一切自她十三岁时由英王府入宫便发生了天翻地覆的变化,而二品昭容之位,她又是经营多久,才能将其稳攥手中。看《昭容纪事》,给你一幅不一样的唐宫画卷。
  • 咦爱

    咦爱

    所谓时代在进步,人在进步,知识在进步,而人与人之间的斗争,国与国之间的战争,也在进步——不是厮杀,而是攻略!好吧,其实这就是披着高科技的外套的系统快穿文!
  • 无数次蠢蠢欲动

    无数次蠢蠢欲动

    “”世界那么大,我想去看看”曾是一句传遍大江南北的流行语。她好似在每个人的脑海中都徘徊过一阵子,但人们终究走不出让他们焦头烂额的生活,只得在家中的沙发上幻想着外面的世界。好书一定要分享
  • 快穿怂包宿主逆袭记

    快穿怂包宿主逆袭记

    一朝身死,绑定系统。叶小小本以为做做任务逆袭逆袭就完事了,没想到半路蹦出来个支线任务,不仅要让她攻略看着就很不好惹的反派boss,还丧心病狂地让她刷到80好感度?叶小小哭唧唧,我可不可以不接受?系统:不可以哦~任务失败,将受到千刀万剐之苦,系统将会免费送您去商朝体验,再免费送您一个炮烙大礼包~叶小小:……#这是一个胆小怂包的小吃货逆袭为扮猪吃虎的腹黑萝莉的故事#