登陆注册
48595100000040

第40章 塔塔尔族的族际交往

在多民族居住的以地区为主干的发展过程中,不同民族之间的交往是不可避免的一种社会现象。塔塔尔族是分布在维吾尔族、哈萨克族、乌孜别克族、汉族聚居区的散居民族,与这些民族交往非常密切,主要表现在:通婚、共贺节日、各民族互相参加彼此的婚礼、文化互动。

第一节通婚

有塔塔尔族男性与维吾尔族、哈萨克族、乌孜别克族女性通婚的,多见于乌鲁木齐和伊犁地区;也有塔塔尔族女性与维吾尔族、哈萨克族、乌孜别克族男性通婚的,多见于阿勒泰、塔城地区。这种不同民族通婚的家庭一般以塔塔尔族风俗习惯为主。在这种家庭中,语言的使用首先选择塔塔尔语。当然,他(她)们也会使用维吾尔语或哈萨克语,似乎形成了“语言联盟”的社会现象。随之又出现了不同民族之间文化交流的现象,而文化交流又促进了共同发展。

第二节共贺节日

古尔邦节和肉孜节是信仰伊斯兰教的塔塔尔族、维吾尔族、哈萨克族、乌孜别克族、柯尔克孜族、塔吉克族、回族等穆斯林共同的节日。节日期间这些民族的群众都互相拜年,举办文艺晚会、联欢会共同欢度节日。

改革开放后,又兴起了欢庆诺鲁孜节的风俗。“诺鲁孜”一词来自波斯语,意为“春雨日”,这一天是农历春分(公历3月21日),故而诺鲁孜节也叫迎春节。诺鲁孜节是十分古老的节日。这一天各民族分别开展庆祝节日的团拜活动。塔塔尔族和乌孜别克族在团拜活动中都邀请维吾尔族、哈萨克族、汉族、回族、俄罗斯族的好友光临,特别邀请当地政府官员参加。在共庆节日的欢乐声中,来宾互致节日的问候,预祝新的一年里平安快乐。男女老少跳舞、唱歌,最后共同品尝“诺鲁孜稀粥”,尽兴表达对新春的欢悦之情。诺鲁孜节过后,紧张的春耕生产就开始了。这种不同民族之间举行的节日团拜活动是促进民族团结的文化活动,是和谐社会的写照。

撒班节是塔塔尔族特殊的民族节日。塔塔尔族群众非常重视这个传统节日,每家每户都要做充分的准备,积极参加庆祝节日的隆重仪式,以团拜的形式度过节日幸福、美好的时光。邀请维吾尔族、哈萨克族、汉族、回族、俄罗斯族朋友分享节日的快乐,感受幸福的生活。依托共贺撒班节的方式,展开族际交往,可交流各种信息,沟通感情,消除误会和隔阂,广交朋友,寻找合作伙伴,使社会和谐的因素大大增加,民族团结得以巩固和加强。同时在节日的庆祝活动中可表演塔塔尔族的传统音乐和舞蹈,可展现塔塔尔族的传统服饰文化、饮食文化、礼仪戒规,使本民族的文化得以传承和发扬。

第三节婚礼中邀请其他民族的朋友参加

在新疆广大牧区特别是各大城市的塔塔尔族举行婚礼,都邀请不同民族的亲朋好友前来参加,其规模一般不少于200人,共同祝贺青年一代的幸福生活,这也是族际交往中常见的,对促进民族团结起到了一定的作用。

这种族际交往的社会现象,包括多种活动形式:第一,在举行婚礼的那一天,应邀参加婚礼仪式的客人,不论是哪个民族的都要用本民族的语言向新郎新娘及其双方父母表示祝福。客人之间用本民族的语言互致问候。这实际上是一种在不同民族之间的交往中互相学习语言的好形式、好机会。第二,应邀前来祝贺的客人,他们都会亲身感受塔塔尔族的婚礼习俗,以增进对不同民族风俗习惯的认识,进而做到对不同民族的互相尊重。第三,凡塔塔尔客人都要参与弘扬本民族传统文化的艺术表演项目,有的跳舞,有的欢唱,有的朗诵诗歌,有的表演体育项目。第四,参加婚礼仪式的各民族来客身临歌舞现场,必须接受主人的邀请,即兴出场共同跳舞,共同歌唱,令人感到一个各民族大家庭幸福美满的生活、民族大团结的温暖。第五,在各民族来宾共同欢乐,将婚礼推向高潮时,由塔塔尔族德高望重的长老提议,祝愿新郎新娘的生活永远幸福美满!

当代塔塔尔族是开放的民族。在婚礼吉庆中邀请其他民族参加,由过去的封闭型转为开放型,扩大了族际交往的空间和范围,这本身是一种进步的社会现象,应当给以支持和提倡。

第四节文化互动

塔塔尔族的文化互动包括与不同民族及该民族跨地区(国界)之间在人文领域的交流和合作。

中国塔塔尔族学者马力克·恰尼希夫先生的《中国塔塔尔族教育史》维吾尔文版于2000年由新疆人民出版社出版,该书的汉文版由周建华先生主持翻译,于2005年由民族出版社出版后受到国内外读者的好评,并得到俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国的重视,总统沙米伊耶夫批示译成塔塔尔文,于2007年由喀山出版社出版。

1996年,针对塔塔尔族语言文字难以继续发展的问题,进行了专题研究,经专家研究分析,塔塔尔族群众长期分散居住是主要原因。随着本民族群众之间语言交流机会日趋减少,又没有传承本民族语言文字的正规学校教育和教材,使塔塔尔族语言文字的社会功能明显减弱。为了满足广大塔塔尔族群众学习本民族语言文字的需要,1997年,新疆维吾尔自治区塔塔尔文化研究会委托热娜·阿克姆里纳编写了以阿拉伯字母为基础的《现代塔塔尔语识字课本》。该书出版后,俄罗斯鞑靼斯坦共和国教育部经与中国外交部取得联系并征得同意,派两人到乌鲁木齐进行了学术交流并表示了祝贺和谢意。

中国塔塔尔族文化的发展繁荣得到了政府各方面的帮助和支持。2005年,中央召开了“扶持人口较少民族工作会议”,这次会议为塔塔尔族创造了有利的发展条件。追求进步的塔塔尔族群众认识到,要使传统文化得到发展,必须从发展教育、培养人才做起。为此,伊宁市塔塔尔知识分子共同商议,决定派青年学生到俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国学习深造。他们从实际出发,向伊犁州政府教育主管部门和领导干部反映了情况。在这方面,伊宁市俄罗斯学校原校长、塔塔尔族学者艾利亚尔·尕毕托夫、州党校老师艾则图拉·艾山努夫、伊宁市知名的塔塔尔族企业家吐尔逊·泰伊·艾利尤夫、伊犁州教育学院塔塔尔族老师祖利亚·伽帕尔娃等做了大量工作。他们的工作得到了乌鲁木齐、塔城、阿勒泰地区以及奇台县大泉塔塔尔民族乡塔塔尔族群众的大力支持。2002年3月初,艾利亚尔·尕毕托夫先生和吐尔逊·泰伊先生前往阿拉木图,与早在20世纪50年代迁居当地的华人爱国人士拉本·赛派尔先生会晤,并共同前往喀山市与俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国教育部有关领导面谈。此时,中国的国际地位日益提高,来自中国的塔塔尔客人颇受欢迎,总统米尼特米尔·沙米伊耶夫接见了他们,当日喀山市新闻媒体、电视栏目和各大日报都专题报道了总统接见的盛况。此刻,艾利亚尔·尕毕托夫等塔塔尔知识分子感受到祖国——中华人民共和国的伟大。经总统沙米伊耶夫亲自批准,中国塔塔尔族第一批留学生32人于2005年到达喀山大学免费留学。在留学生办理出国手续方面,中国外交部和教育部给予了高度重视和照顾。中国塔塔尔族留学生到达俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国时,正值庆祝喀山市建成100周年节日活动之际,更具有双重庆贺之意义。应俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国邀请,新疆维吾尔自治区塔塔尔文化研究会和伊犁哈萨克自治州塔塔尔文化研究会的代表参加了这次节日活动。在喀山大学的中国塔塔尔族留学生因通晓汉语汉文而受到俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国广大知识分子的尊敬。

2007年3月,中国国家主席胡锦涛在访问俄罗斯联邦期间也访问了鞑靼斯坦共和国。3月28日,胡锦涛主席到达喀山市与鞑靼斯坦共和国总统沙米伊耶夫会谈,在沙米伊耶夫总统陪同下,胡锦涛主席参观了部分工厂、企业、大学。还来到喀山大学接见了中国留学生,一名中国塔塔尔族留学生,古丽奇热用汉语问候说:“胡主席,您好!”并说他们是来自中国的塔塔尔族的留学生时,胡锦涛主席满意地说:“要努力学习!回国后在北京、上海工作。”学生们异口同声地回答说:“请胡主席放心,我们一定会好好学习,为祖国为人民争光!”

2009年初,中国到鞑靼斯坦共和国的第二批留学生26人都是塔塔尔族,于4月10日乘专机从北京启程当日到达喀山。

向国外派出留学生并为其办理出境手续是一件非常复杂的事情,这是人人皆知的。首先要与两国的教育部和外交部取得联系并要得到他们的批准。伊宁市优秀企业家吐尔逊·泰伊·艾利尤夫先生以向民族和人民负责的精神,独自一人完成了办理出国手续的任务。特别是在办理第二批26名留学生的出国手续时,遇到全球性的金融危机,免费留学谈何容易,当免费留学的希望变得很渺茫时,优秀企业家吐尔逊·泰伊致力于做26人出国前期的准备工作。他往返于北京和喀山,与俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国接受留学生的有关部门及其领导多次交涉,初次面谈的回答是“不行”“不可能”,后来的回答是“可以考虑”。吐尔逊·泰伊·艾利尤夫先生在期待这一变化的每一天都是在喀山度过的。26名中国塔塔尔族青年学生在喀山大学留学一事被批准后,吐尔逊·泰伊·艾利尤夫先生亲自带队送往喀山,将他们的食宿之事安排妥当,并参加了开学典礼后才离开喀山返回新疆。

在喀山期间有一件令人难忘的事情。2009年4月22日是塔塔尔着名诗人阿不都拉·托海诞生120周年纪念日。中国派外交部、文化部领导率中国代表团参加了庆祝活动。庆典仪式在喀山市国立苏云姆毕凯博物馆礼宾大厅举行,吐尔逊·泰伊·艾利尤夫先生应邀率领全体中国留学生光临,他们用汉语歌唱《我的中国心》、用塔塔尔语歌唱《我的母语》,受到全场来宾的欢迎。在场的中国官员特意接见了中国留学生并合影留念,场面非常热烈。中国外交部领导同志说:“今天是非常有意义的一天。让外国朋友感受到了我们国家的民族团结、繁荣昌盛。”

中国留学生热爱祖国、热爱科学的精神,给当地塔塔尔族人民留下很好的印象。国外塔塔尔人从中国留学生口中听到中国改革开放的成就、中国人的拼搏精神及丰富经验、中国共产党对少数民族的政策等,感到惊喜并表示钦佩。总之,在俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国的中国留学生以实际行动表现了爱国主义精神,处处维护祖国、促进国际友谊。

同类推荐
  • 初唐夜行

    初唐夜行

    武德七年,天下初平。李渊本认为历史会按照自己预设的方向发展,即使兄弟间偶有不合,但却不能也绝不会改变历史发展的轨迹。但这一切美好的愿景却因为一场意外的造反尽成泡沫!这一场造反被一个无人知晓的小人物平定。他,建成大唐独有的特种任务兵,战时作用堪比唐骑!他,参与策划玄武门之变,一跃挤入大内高手之列!他,促成李唐贞观盛世,似乎一切与他无关,却处处可见他的影子。一名边境战士,在和一伙毒枭战斗中被俘,本以为生命已尽,却不知这才是生命的开始!李唐王朝因为他的到来注定会更加多姿多彩!
  • 史上第一地主

    史上第一地主

    金少秋穿越了未知的大庆王朝,并且树立他的伟大理想,当历史上最大的地主!做皇帝干儿子,和太子是兄弟,说不定娶了公主。
  • 归人寂

    归人寂

    景元帝姜怀温立国号姜都,司一帝姜箜挥剑斩断这近百年群雄逐鹿的乱世,铸金鼎于皇城,引四方英豪匍匐为臣,驱姬氏一族于寒原北境立郡以定左右荒莽。太平,往往只是乱世的开端……
  • 凤舞隋末

    凤舞隋末

    被亲外甥女买一送一带着穿越了,没想到啥都没有!金手指没有,狗也没有……就连装备都没得捡,不过问题不大,要枪要炮自己给她造呗!可是,外甥女要当女王是什么鬼操作?!不管了,这可是要星星都得给她摘的亲外甥女,做舅舅的一定得满足她的愿望呀!
  • 横行隋唐

    横行隋唐

    一个自幼便是孤儿的小混混死后来到了隋朝,并被杨广赐名杨铁,从此开始他在隋唐大陆的征战历史,灭突厥,契丹、土唂浑、铁勒、高丽等诸国,期间各色美女争香斗艳,尽收怀中。成为显赫一时的边境之王。第一部分主要讲述杨铁在大隋西北,以凉州为根据地,如何周旋于各股势力之间,收罗人才,逐步发展壮大。第二部分为隋末亚洲形成几大势力集团,相互之间征伐扩张。新书《争霸隋唐》书号1163798;《争霸隋唐》书号1163798;《争霸隋唐》书号1163798已经上传,请各位多支持,多投票!最终杨铁能否统一这些势力,请各位敬请关注!推荐哥们的一本书《中华一八九九》
热门推荐
  • 仙鹤亭

    仙鹤亭

    她是仙,她有着守护苍生的使命,也有着普通的女儿心。她喜欢自由,他便陪着她自由。她喜欢木香花,他便给她种满木香花。她喜欢他在身边,他便时时刻刻陪着她……千年前,一场大战使得守护苍生之物破碎,散落各处,不知所踪。千年后,碎片出没,又将掀起一番怎样的腥风血雨?生灵毁灭,天下大乱?这场战争该如何收场?!
  • 中华上下五千年断案趣话

    中华上下五千年断案趣话

    古代的断案方法不拘一格,格格诙谐幽默,像是星辉夜空下模糊的山峦,黑得看不清脊和山路,却在峰回路转时候,雄鸡一唱天下白。古人断案时的智慧,古人的机智和幽默,妙不可文言!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我的哥哥很厉害

    我的哥哥很厉害

    安子皓为了让妹妹安子雅能顺顺利利的上完高中,毅然推掉了所有的任务,专心陪妹妹上学,而故事也就此展开。新书需要各位的支持,打赏,评论,顶贴以及宣传,千万不要顾及面子,能做点什么就做点什么,左烟在这里先谢谢各位。
  • TFBOYS之妖孽邻居你们好

    TFBOYS之妖孽邻居你们好

    【本书纯属虚构,与现实无关!】饭前——“凯爷。”安祝祝一脸谄媚的问候着王俊凯,眼睛却盯着王俊凯前面的电视游戏机“游戏机啊,一起玩呗?”“不要”,“为啥?”“拖累我。”“。。。。。。”吃饭时——安祝祝盯着桌上的最后一块鸡腿,刚要动手,另一双筷子却抢了先,看着筷子的主人,安祝祝大喊“王源!还我鸡腿!”王源鼓着腮帮子含糊不清地说“还剩骨头,你要给你。”“。。。。。。”饭后——看着正在看电视的易烊千玺,安祝祝笑着走过去“千玺,笑一个。”“。。。。。。”“不笑跳个舞也行啊。”“。。。。。。”“你能不能说俩字儿啊!”,“笨蛋。”“。。。。。。”安祝祝瞬间觉得自己的15年都白活了。
  • 他喜欢就好

    他喜欢就好

    记录我的追星感悟和故事啊!希望每个人都被温柔以待!
  • 霸体巫师

    霸体巫师

    简单滴说,就是一个生物学博士,被无良神明坑到异界,没有金手指,还没投胎贵族,最后拯救魔物肆虐的末世的故事。主线剧情有多个魔主BOSS,前期剧情(340章内)会简单一些,因为新手的关系,之后的章节作者菌会发展多个世界,各族势力错综复杂,会很好看哦,欢迎入坑,绝不太监。每天平均更新6000+字,偶尔有断更,第二天也能补回来。
  • 万界始灵

    万界始灵

    万界之主昊天帝,众生之父疯破凉。疯破凉:“我死众生死,只因众生乃是吾创造!”
  • 樱花树下的呼唤

    樱花树下的呼唤

    爱这种东西,就好像空气。抓不到、摸不到、闻不到。却能沉溺在其中呼吸。樱花树下,闻见花香,听见呼唤。结束初中生活简单纯真的爱恋…
  • 南柯一梦舞倾城

    南柯一梦舞倾城

    她莫名其妙地穿越到古代,成为相国之女,却在歌舞倾城之日沦为阶下囚。他是一国辅政的三王爷,也是神秘的花面煞,却遭遇了国破家亡的痛苦。他是只手遮天的敌国太子,一心称霸天下,却为了夺得美人而放虎归山。舞一段,梦一场,一舞已尽,生死已离……却道只是,南柯一梦……