格兰贝尔带回列那的消息传到了朝廷里，大家都激动极了！朝廷里响起了一片吵吵嚷嚷的声音和要求严惩列那的呼声。面对这种场面，列那却非常镇静，一点儿也没有表现出惊慌失措的样子。
列那阔步走到狮王面前，非常优雅地向狮王和狮后行礼致敬：“尊敬的陛下，请宽恕属下来迟之罪，原本早就应该来朝廷向您及狮后殿下请安，但一场突如其来的大病影响了我的行程。在来的路上，格兰贝尔告诉我，很多人趁我不在诬告了我。在此，我谨向陛下保证，这些人诬告我纯属别有用心，完全是出于嫉妒。所以，我郑重要求澄清事实，讨回自己的清白！”
“好个列那，朝廷之上竟然还敢花言巧语。现在关于你犯罪的事实已经证据确凿，难道你还想抵赖吗？”狮王一脸的严肃。
“我对陛下的忠诚天地可鉴，难道陛下您还怀疑这一点吗？”列那一脸的委屈。
“忠诚？开玩笑，难道忠诚的臣子会伤害我的使臣吗？对使臣的伤害就是对我狮王的不敬，这一点你应该明白。”诺勃勒气愤地说。
“陛下，冤枉啊！您远在朝堂之上，不了解当时的境况。勃伦和梯培又趁我不在恶意诬陷我呢！如果您能主持公正，就听听我的叙说吧！”
“我只是想尽地主之谊，才请勃伦去吃蜂蜜，我知道他深爱此物。难道由于他自己贪吃得厉害而被夹住，被追打，这也要由我来承担责任吗？”
“再说说梯培，我们共进了丰盛的晚餐，又在我的家中为他铺好了松软的床铺，我的招待可谓礼貌周到了。可是他偏偏贪吃农家的老鼠，结果惨遭毒打。当时，即使我冒险去营救他，我这么瘦弱，也只能是以卵击石，对他毫无帮助。陛下，经过我对事情真相的说明，您不能再以这个罪责来审判我了吧？”
列那貌似合乎情理的表白和一脸的委屈首先打动了狮后菲燕儿，当她把自己的看法转达给丈夫后，狮王的态度也不似起初那样坚决了。“好了，不谈这些了，我们谈一谈其他的事情吧！控诉你的人难以计数，我们先从叶森格仑开始吧。”
这时候，叶森格仑忍不住打断列那的话：“你干下那么多坏事，明明白白地摆着，难道还要否认？你当时说，你正生活在天堂里，周围有森林、庄稼、河流和草地，想要什么就有什么，山羊和母鸡，鲑鱼和鳟鱼，应有尽有。我真倒霉，轻信了你这个骗子的谎言，跳进了水桶，上了你的当。当我下去时，你就上来了。半道上，我问你要干什么，你回答说，一个人下去，另一个人就要上来，这是规矩。那么，你从地狱出来，我就得进去。害得我无法出来，还惨遭那帮可恶的修道士的毒打。另外，有一天，你给我品尝了一截鳗鱼，我想找到一些带给我的家人，你却说必须是修道士才有资格吃，我轻信了你的谎言，让你给我受戒，你竟然用滚烫的开水给我剃光头，还去掉面颊上的皮毛，却欺骗我说是给我受戒，让我在别人面前受尽了羞辱，难道这也是为了使我高兴吗？在那个水塘里，我留下了自己最好的一截尾巴。在事实面前，你还有什么可以辩解的呢？”说到这里，叶森格仑看看自己的惨相，竟然哭了起来。
列那看到叶森格仑的表演，感到太好笑了，差一点儿笑出声来。“说实在话，”列那回答，“对我这样指责是很不公正的。我们去水塘时，叶森格仑老想着捉鱼，总觉得捉不够。有人说过这样的话：‘贪多嚼不烂。’但他却认为来了鳗鱼，就一定要捉。为什么不离开那个位置，等下次再来捉呢？那是他的贪得无厌在作怪。我当时提醒他，他却怒气冲冲向我吼叫。我听了这样的回答，再也无法待下去，就让他自己干。如果说他由此而付出了一截尾巴的代价，并为此而感到不自在，这又能怪谁呢？又不是我想吃鱼！”
“列那！”叶森格仑说，“你真能骗人，你一直都在骗我。另外有一天，我实在是太饿了，是你使我相信可以进入食物储藏室，储藏室内有很多葡萄酒和火腿，我走进那个房间，啊，你这个坏蛋，叫我上了当，我被痛打一顿。”
“这件事嘛，我倒还记得。”列那说，“不过，事情经过并非如你所说的那样。由于你饮食那么没有节制，胀大的肚子竟然被卡在了储藏室的出口，所以很不光彩地被人抓住了。你还在那里狂喊乱叫，引得村子里所有的人都跑了过来。我没有像你那样失去理智。我等到他们赶过来时，便离开了那里。我保持自己的清醒头脑，难道这也有罪吗？你挨了打，这也是我的责任吗？‘谁找麻烦，麻烦找谁。’这是古训嘛。”
“还有一次，你偷来一条鳗鱼，送给我的弟弟普里莫半条，目的却是让他上当。我亲爱的弟弟普里莫问你从哪得到这条鱼，你说是在一辆大车上，大车上鱼装得太多，车夫为了减轻马的负担，想扔掉一部分。车夫甚至叫你坐在他们身边，以便让你舒舒服服地吃鱼。我可怜的弟弟想学你的样，就躺到大车经过的路上，不料遭到一顿棍棒毒打，他的背伤直到今天还没有痊愈。唉，即使是在最长的夏日，也讲不完你对我和我的亲属干下的所有坏事，造成的所有麻烦。幸好，我们现在是在宫廷前，阴谋诡计在这里是没有市场的！”
列那反唇相讥道：“宫廷赞同我的做法，不可能理会你的指控。听我们对话的人已经感到极大惊奇，由于你如此拙劣的造谣，他们已把你当作蠢人。你能这样无偿地遗弃自己的灵魂吗？你是在糟蹋自己的名声，让别人知道你是多么的愚蠢！”
“哦，你简直太过分了！”叶森格仑说，两眼冒着怒火，“我只期待狮王的许可，以便在决斗场跟你这个无赖决一死战。”
“陛下，有一个问题我认为有必要向您请教一下。那就是许多人由于自己的贪吃、愚蠢而遭殃，比如叶森格仑为吃鳗鱼而整夜坐守冰河，还有梯培为了贪吃牛奶而身陷囹圄，难道这一切都要我为他们承担责任吗？再说，梯培还抢走了我的一根香肠呢！”
雄狗柯儿脱在一旁喊道：“香肠是我的！”
列那斩钉截铁地说：“在谁的手里就是谁的。还有一件事，我觉得也必须向您声明。上次我在迪费雷纳老爷那做客，叶森格仑和他的亲戚们，这帮可恶的家伙竟然平白无故地来找我的麻烦，并扬言要杀掉我。
谁曾想他们那么倒霉，遇到了迪费雷纳老爷手下的猎人和猎狗，并被他们追击，才这么伤亡惨重，这难道也能怪我吗？圣明的陛下，请求您作出裁决！”列那说到这儿，显得十分委屈，而且异常激动。
列那停止了辩护。狮王和狮后轻声地交换着意见。朝堂中的人们也交头接耳，愤愤不平。
雄狼叶森格仑不知深浅地跑了出来：“陛下，您千万不要听信他的胡言乱语，哪一个坏蛋不力图把自己描述成圣人。我们这群人正是吃了花言巧语的亏，请您一定要小心啊！”
“大胆！难道我明辨是非的能力还用得着你来怀疑吗？你的心中是否觉得我是一个无能的狮王？”狮王怒气冲冲。
叶森格仑碰了一鼻子灰，赶快退到一边，吓得再也不敢出声了。“好了，”狮王余怒未消，“如果列那确实仗势欺人，残害百姓，我肯定会作出一个公正的判决的！而对于他和叶森格仑，用决斗的办法来解决矛盾，是再合适不过的。你们两个就用这种办法，把恩怨一笔勾销吧。至于列那与其他人的纠纷，等决斗完再说好了！”
