狮王决定用决斗的方式来解决列那和叶森格仑的恩恩怨怨，他要求列那和叶森格仑双方提出全部担保人员。叶森格仑提出狗熊勃伦、雄猫梯培、公鸡向特格雷和兔子兰姆先生。列那这边选了经验丰富的野猪格伦培、刺猬艾斯比纳尔、表兄猪獾格兰贝尔，还有绵羊贝林老爷。决斗将在十五天以后进行。格兰贝尔保证说，列那先生将在约定的时间和地点到场，打掉叶森格仑的傲气，也会让叶森格仑的谎言在众人面前不攻自破。
“好了，好了，别再火上浇油了。”狮王说，“每个人都安安静静回到自己的住处去。”
列那的力气肯定不敌叶森格仑，但是，他能更好地把握剑术的诀窍，因此敢于接受这场决斗。他不是最强壮的，但却是最灵巧的。他善于从“缝隙”间捞取好处，以退为进，抓住有利时机发现敌人的弱点。他有“腿功”，深知各种极其有效的“花招”，并且擅长“回击”和迅猛的“奇袭”。
叶森格仑呢，他相信和列那的软弱相比自己有理有力，认为不需要做什么准备，便去住宅舒舒服服地睡觉了。他嘴上还在骂骂咧咧，抱怨决斗延迟，不能及早进行报仇。
双方利用准备时间寻找精良的武器，并使它们达到最有效的程度。
叶森格仑选择了盾牌和紧身毛毡上衣，还试了护腿铠甲，穿上轻便结实的齐膝短裤，手上挥舞的棍棒是一条多节的欧楂树枝，盾牌饰上朱红的颜色。列那的朋友们为列那准备的兵器是一个黄色圆形盾牌，一件差不多只有两尺长的短锁子甲，齐膝毛毡短裤，一根系着皮带的英国山楂树枝作为棍棒。此外，两人都注意将自己的头发剃光，以免被对方揪住。叶森格仑看见列那的妻子和孩子来到聚满观众的宫廷前时，恨不得用牙齿把对方漂亮的毛皮撕成碎片，而他自己连一根毛也不想损失。
不过，他得克制自己的急躁情绪，决斗可不是他所想象的那么容易。
人们在栅栏前见到神情庄重的海默琳夫人和她的三个儿子马勒布朗斯、裴尔塞和罗赛随在她的身边。四人跪在地上虔诚地祈祷，请求上帝保佑列那，教诲他取胜的办法。列那看见他们祷告，用话语和手势向他们表示感谢。在这同时，海德逊夫人则跪在另一侧，在她叫人建造的小礼拜堂里，噙着泪水求助天主不要让亲爱的丈夫在战斗中败下阵来，祝愿他永远战无不胜。她没有忘记丈夫对她的情意。如果说叶森格仑先生陷入了最糟糕的境地，她将为此而感到痛苦。
狮王看到群众蜂拥地聚集到栅栏周围，大声宣布开始决斗，他把猴子匡特勒叫到他的跟前，委任他当裁判。他叫匡特勒拟定誓词格式，负责监督执行，并宣布谁是胜利者。匡特勒忠实地执行这一任务：他先挑选三位出身高贵的大臣当他的助手，请他们提出建议。第一位是骄傲而急躁的秃鹫莫弗拉，第二位是仪态威严的格伦培，公牛白吕依昂老爷是第三位。人们认为他们三个在人群中具有最高的智慧，确实，没有人比他们更了解战斗双方担保人的情况了。
叶森格仑出场了。他全副武装，像所有决斗士一样。列那出现的时候，引起了人群的关注的躁动--他把头发剃得精光，暴露着一只小小的狐狸头。叶森格仑把这次决斗当作杀死列那和在狮王面前显示本领的好机会。可是他打错了算盘，狮王的心思可不在决斗上，而且他还有点儿担心列那出闪失。他正想重用这位才华出众的臣子呢！为此，狮王特命御祭司豺狗倍令主持了列那和叶森格仑宣誓的场面，他们发誓要严守规则，公平决斗。
决斗开始了。列那还是保持一贯的表现，他只想凭自己的脑子取胜，而不是凭力气。他的种种戏弄的行为，逗引得叶森格仑怒气冲冲。叶森格仑发起了进攻。他力气巨大，攻势凶猛，仿佛任何敌人都可被他置于死地。列那是何等人物，他只轻轻一躲，叶森格仑扑了个空。由于攻势过猛，叶森格仑一下子栽倒在地上，摔得头晕眼花。列那得到了进攻的机会。他挥起拳头向叶森格仑头上猛击，打得叶森格仑哀嚎不断。胜利在望，列那有些得意了：“好舅舅，现在你该明白了吧？我是战无不胜的，别再想跟我作对。”当然，他的这一番话声音微小，没有一个观战的人能听到。
接着，列那又故意大声说：“看吧，真理果真在我这边，是真理保佑了我的胜利。”
叶森格仑哀嚎的声音越来越弱了，列那更加得意忘形起来，他偷偷抓了一把沙子，猛地撒到叶森格仑的眼睛里，又趁此机会狠狠地揍了叶森格仑几拳。看来，决斗马上要结束了。
列那高叫着：“投降吧！亲爱的叶森格仑先生，要不然我会让你更加不好受的！”
叶森格仑仍然不肯认输：“不可能！除非打死我，要不然我决不投降。”
列那对叶森格仑的话有些气愤，他使出最大的力气，狠命向叶森格仑头上打了一拳，他想这下叶森格仑死定了。
可惜，列那的这一拳不小心打偏了，拳头滑进了叶森格仑的嘴里。叶森格仑没有放过这次小小的机会，他死命地咬住列那的小拳头不松口，疼得列那乱蹦乱跳。
根据目前的形势，裁判匡特勒宣布决斗的胜利者是雄狼叶森格仑。狮王诺勃勒听了决斗的结果，面无表情地宣布：“他们之间的纠纷已经解决了，开始审理下一个案子吧！”
