登陆注册
49479400000009

第9章 中外活字印刷的交流与推广(2)

二是美国派。清光绪年间聘美国凹版印刷技师来中国传授技术,中国又派人去美国学习,并请来美国技师。

民国时期有了凹版印刷机,每小时可刻印500张。

凹版印刷的主要是高档印刷品,如钞票、邮票、有价证券等,纸张要求也高。特点是有“手感”,用手摸一摸,明显感到有凸有凹,从而可以避免伪造。

可以说,在此之前中国还没有凹版活字印刷。勉强地说,图章算是凹版活字印刷,图章(篆刻)的材料很广泛,从木到石,到金属均有。

三、平版印刷

印刷术开始是用雕版,无论中国、外国,无论整版的雕版印刷、活字的印刷术都有雕刻,从手工到电动都是雕刻。凸版、凹版也必须先雕刻。

但是,1796年奥地利人施纳菲尔德(AloisSenefelder)发明了一种不用雕版的印刷术,即平版印刷术。首先发明的平版印刷术是石印,清光绪二年(1876年)传入中国。石印印刷术是手写在石上,无论什么字体大小随意写,不但是文字,还可以绘画。有专用的墨(颜料),再用化学之法。有字和画的部分着墨,无字无画的空白地方不着墨,这样印出来,也是黑白分明的印刷品。

石印印刷技术在中国曾经十分流行,它省力省时,尤其是绘画,用雕版印刷需用时间很长,这带动了我国画报业的产生。

光绪三十年(1904年)又从日本学来了彩色石印印刷术。

1859年又发明了照相石印法,把照相底版转到石上用以印刷。胶印术在英文上写作Cllotype,中文音译为珂罗版印刷术,是1869年德国人海尔拔脱发明的,是用阴文干片与感光胶质玻璃板密合晒印,感光部分吸收油墨印刷而成。光绪初年传入中国大受欢迎,其印刷绘画效果大大优于石印术。珂罗版印刷术用于印图画或图文并茂的图书,在我国使用了上百年。

平版印刷全部为整版印刷,没有活字版因素。也就是说,活字印刷有一定的局限性,突出的问题就是绘画作品难以使用活字印刊。

第四节西方活字印刷术传入中国

西方活字印刷术的发明也有不同的说法,有人认为首创者是意大利人潘菲罗·卡斯特尓第。马可波罗从中国回意大利后,不仅写了《马可·波罗游记》,还带回去了一批中国物品,其中就有木活字印刷的图书。卡斯特尔第看到中国用木活字印刷的图书,受到了启发,在1426年使用木活字印刷图书,并且在意大利的威尼斯开办了一家印刷厂,用木活字印刷出版图书。卡斯特尔第用木活字印刷的书有的保存到了现代。

第二种说法是一个叫考斯特的荷兰人,说他用金属活字印刷图书,这一说法缺少证明,也没有实物。

第三种说法是德国人谷腾堡(1395年—1468年)在1440年发明了印刷术。这种说法得到了公认,但是他比毕昇发明活字印刷术晚了400年,比中国的雕版印刷术更晚了五六百年。

谷腾堡从1436年开始研究活字印刷,1440年制成了印书机,1445年开设了印刷厂。一开始就采用金属活字印刷术,经过多次研究,认为单一的金属用来刻字印书都有不足,于是他用了以铅为主加上锌、锑的铅合金材料。我们平常说的“铅字”这个“铅”是笼统的说法,实际上应是铅合金。在用墨方面,为了易于吸着,在墨中加进去了脂肪。印刷方法上,创造了手摇印刷机。虽在原理上,活字(金属活字)、墨、印三元素与中国一致,但进了一步,尤其是用机器印刷,不是一页一页手印。

到1845年德国生产了第一台快速印刷机,1860年英国生产出第一台轮转印刷机。

谷腾堡的活字印刷术先从德国传到了意大利,到1477年欧洲各国已经普遍使用这种印刷术了。

西方各国出版的图书传入中国具体是什么时间已无从查考,但西方活字印刷术传入中国是有记载的。

清嘉庆十二年(1807年)春天,英国伦敦传教士马礼逊来到中国传教。他在伦敦的时候曾向中国朋友杨善达学习中文,在博物馆看到过中文图书,来中国后又进一步学习了中文。当时有3位精通中文的欧洲人,马礼逊是其中之一。

马礼逊编辑了《华英词典》,又把《新约》译成中文。为了印刷出版,他秘密雇了一个中国人刻字模,使用的是谷腾堡发明的字模。但是这件事被官厅知道了,所刻字模全部销毁。虽然没能使用,但这是西方印刷术第一次在中国使用。

7年之后,即1814年,马礼逊收了一个中国刻工蔡高为教徒。于是让他的助手米怜和蔡高2人前往马来西亚,在那里设立了一个中文印刷所,到1819年用西方印刷术印出了第一部《新旧约中文圣经》。

清嘉庆二十年(1815年),英国人马施曼在印度学会了汉文,在马来西亚槟榔屿译《新旧约圣经》,在澳门铸刻汉文活字印刷成书。

清道光十四年(1834年),美国教会从中国买到了一套中文木活字,带回美国波士顿,再浇成铅活字,也是用于印教会的图书。几年后,法国巴黎皇家印刷局也采用这种方法,浇注成金属活字印刷。

可以说,西方早期印刷术传入中国时,中国传统的印刷术还存在,二者结合,中国活字为基础,西方以先进的铅合金及机械化印刷术相辅相成,形成中国近代印刷术发展的第一个阶段。

清道光十八年(1838年),英国牧师台约尔自制了中文字模,分大小两种字体,共刻字模1843个单字。他病逝后,美国人谷玄继续进行,完成全套铜中文活字,并用于印刷。

道光二十五年(1845年),华花圣经书房改名美华书馆,设在宁波。由美国长老会派姜别利主持印书。他制造了大小不同的铅字,共分7种大小字体,一号叫显字,二号叫明字,三号叫中字,四号叫行字,五号叫解字,六号叫注字,七号叫珍字。

在引进西方铅活字浇注术之后,又引进了排字架。西方国家是用拼音字母,排字架容易;汉字是方块字,字数是字母的几百倍,加上字体大小不同,检字困难,美华印书馆对汉字作了统计分析,结论是公用汉字5150个,其中使用1万次的有13个字,重用1000次以上的有224个字,重用在25次以下的达3750字。以此为基础,中文活字分为常用、备用、罕用三大类,造了一种元宝式排字架,正面有24个字盘,8盘为常用字,上下8盘为备用字,左右64盘为罕用字。这样解决了字盘问题。至于浇注、印刷机械、汉字与外文用法相同。西方印刷术在道光年间完成了在中国使用的第二个阶段。

到了清同治年间,上海的《字林西报》附设的墨海印书馆、申报馆附设的申昌书室、徐雨之开办的广百守斋、许时庚设的绿荫山房以及图书集成印刷局,是最早使用西方印刷术的活字印书书店。不过在石板印刷术发明并传到中国后,该印刷术流行了三四十年,与西式铅活字机械印书大有各占半壁江山之势。

活字印刷术传入中国初期,印刷术虽已经应用,但纸张没有改变,因而印制的图书仍然是单面印刷,版式也有许多用中国古书版式,甚至装订还用线装。

西方纸张的输入,在用于印刷时,开始了双面印刷,传统的版式也随之改变,不再有边框、中缝之类。中国自己生产新式纸张之后,更推动了印刷术包括活字印刷图书形式上的西化。

在装订上改变了传统的线装,而引入了平装和精装。

平装也叫简装,这是至今纸书仍普遍采用的装订形式。由于有了折页机,生产流程分折页、配贴、订本、包封面、切书边5个流程,有的书不切书边叫毛边书。如鲁迅先生喜欢毛边书,专门印了一些毛边书,同时把喜欢毛边书的人戏称为毛边党。在订本工艺上有简单的骑马钉,用于页数少的书,把纸从中折叠,在中间用机器打上2至3个金属钉(如今天的订书机);平订,包括用线、铁丝来订,还有无线胶粘订等,现在仍在普遍采用。

精装,通常用于页数较多或者内容价值高的书,为表示其身份而用精装。精装书的内页——书芯用锁线订,经过布的扒圆、起脊,再加硬书壳压槽而成。书的封面、封底用硬材料,如硬纸板,外加边和布或丝织品,十分精美,所以叫精装。由于许多人喜欢线装书,一直到今天,印刷上虽然使用现代印刷术,但装订还用线装,古色古香别具一格。

把西方印刷术即铅活字印刷术传入中国的首先是教会和传教士,接着是近代的洋务派。自鸦片战争后,清朝政治上有三大派:一是保守派或保皇派,认为祖宗祖制一切不可改,仍抱着闭关锁国的主张不放;二是革命派,他们认为封建社会是腐朽的,应推翻帝制建立共和,学习西方进行民主政治,这一派被认为是造反派,是要逮着杀头的;第三派就是洋务派,他们仍忠于封建王朝,但认为西方的先进科学技术应该学习,口号是“中学为体,西学为用”,在政治上思想上还是尊祖制,忠于皇上、朝廷,但是技术上、科学上引进西方先进的东西。这里面就包括了西方的印刷术和西方图书,并大力翻译、印刷西方图书。

为引进西方先进的科学、工业、技术,翻译图书大量盛行,从最初只是翻译出版宗教图书广及官方、私方同上阵,大量译书以西方的活字印刷术印刷出版。科学技术方面有《开煤要法》《化学指南》等书,文学艺术方面有《巴黎茶花女遗事》《黑奴吁天录》等书,政治方面有斯宾塞尓的《群学肆言》(即《社会学原理》)等。

出版机构方面,官方的有同治元年(1862年)京师同文馆(学习外语的学堂),同文馆设立了印书局,采用聚珍版(活字)专门印刷出版翻译图书,先后出版了26部书。上海江南制造局(机械厂)建立译书馆,出版图书达235种。各省也有官办的印书机构。

在民间,译书出版出现一个高潮,文种从英文、法文到俄文、日文,内容从政治、经济到文学艺术。

1897年夏粹青等人创办了南方印书馆(至今尚存),是我国最早的有影响的大型图书出版企业。它全方位引进了西方铅活字印刷技术设备,并利用这些活字机械设备大量印刷出版图书,还印刷商业广告、账册之类。

到1902年,仅上海一地参加上海书业商会的私营出版机构已达22家,除点石斋等印图画书外,大部分用活字印刷术。在民国时期,全国有商务、中华、世界、开明四大出版业巨头。活字印刷在引进的基础上逐渐中国化,有了自己的正楷铅字、古宋铅字、仿宋聚珍字等,印刷业进入一个新时期。

同类推荐
  • 大学生安全教育

    大学生安全教育

    大学是传播和延续人类文明的神圣殿堂,是青年学生求学、求知、全面发展的广阔天地。大学时代是人一生中生命力最为旺盛、思维和社会活动最为活跃的时期,校园里随处可见莘莘学子洋溢着青春活力的身影;同时,大学时代也是青年学生生理与心理、个人与他人、理智与情感、专业学习与素质拓展等各种矛盾最集中的阶段,所以,充沛能量的释放矛盾交织的事物和跌宕情感的起伏也不时冲击着校园生活静静的堤岸。朝气蓬勃、多姿多彩的大学校园毕竟不是“世外桃源”,在开放包容、宽松多样、鼓励竞争和国际化加快的环境下办学,学校和学生与现实社会无时无刻不发生着各种各样的联系,在静谧和欢乐的校园中也存在着学生必须时刻关注的许多安全问题。
  • 语文新课标课外读物:比尔·盖茨传

    语文新课标课外读物:比尔·盖茨传

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 阅读中华国粹-青少年应该知道的-宗教音乐

    阅读中华国粹-青少年应该知道的-宗教音乐

    音乐是最容易引起心弦共鸣的艺术形式之一。以舒缓或明快的韵律唱诵经文,既能抚平心灵深处的创伤,又能深解经义。嘹亮的法音会使听者身心宁静,体验安祥和快乐。
  • 中华民族传统美德故事文库——立志勤学(下)

    中华民族传统美德故事文库——立志勤学(下)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 伊索寓言精选

    伊索寓言精选

    古希腊民间流传的讽喻故事,经后人加工,成为现在流传的《伊索寓言》。《伊索寓言》是一部世界上最早的寓言故事集。而本书《伊索寓言精选》即在《伊索寓言》基础之上精选而出。
热门推荐
  • 守护甜心之雪花飞舞

    守护甜心之雪花飞舞

    守护者的背叛让亚梦彻底绝望了,她不相信友谊,不相信爱情,让她变的冷漠,但是遇到了许多真心爱她的人,她会怎么样呢?敬请期待,因为本人是等一下写,写的不好请见谅。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 福尔摩斯探案集·第四卷

    福尔摩斯探案集·第四卷

    阿瑟·柯南道尔的代表作《福尔摩斯探案》从问世到如今,已经有一百多年的历史了,但仍然受到一代又一代侦探小说迷的热烈追捧。这本由吕静莲、于兵、巫慧编译的《福尔摩斯探案集》分4册,精选了其中27个具有代表性的故事。让我们翻开本书,跟随着福尔摩斯的脚步,一同进入惊险的凶案现场;透过他智慧的眼睛,仔细观察凶手遗留下来的蛛丝马迹;运用他缜密的思维,对案情进行细致严谨地剖析,一步步地抽丝剥茧,巧妙地揭开那些凶案背后的真相。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 妖孽老公颠狂妻

    妖孽老公颠狂妻

    风凌子自己都不信,无端端惹来个大麻烦。为了这个大麻烦,她被僵尸袭击,被群蛇围攻,还被一个自以为是的臭屁孩调戏。好吧,面对这一切风凌子只能自认倒霉了。可是,为什么她还得生小孩?不要啊,她风凌子可是个乖乖牌,做不出未婚先孕这种事。冷不丁出来个宝宝,别叫她妈咪呀!
  • 人族灵侠

    人族灵侠

    广袤无边的萨尔那加大陆上,生存着海量的种族。人类只是这种族之海中的一员,而在人族领地之中,东部边疆要塞---永恒之城之中,生活着一个以乞讨为生的小乞丐,一切都从那件被他捡回家的破烂战甲开始了。
  • tfboys真爱记

    tfboys真爱记

    我记得你在那场大雨中一边跑一边哭而我却在后面紧追着你,我紧紧的抱住你问:“为什么要这样?”而你却推开了我,淡淡的回答了我一句:“没有信任的爱情我是不需要”我听到这句话当场就懵了。原来我们那些山盟海誓都是假的,没有一句是真的。————易烊千玺“林雅儿你快回来吧!我真的知道我错了,我不应该只听别人的一面之词,而不听你的解释,你快回来吧!没有你的日子我真的很不开心!———王俊凯“林思儿你在哪里呀!你快回来吧!我保证以后再也不跟你抢东西吃了!你快回来吧!”———王源
  • 苍穹诛天剑

    苍穹诛天剑

    百国林立,万族争锋的乱世中,少年横空出世,得天地传承,从此踏上一条不同的修炼之路。脚踏万千天骄,闯天下禁地,夺天地造化。夺乾坤,化天下。
  • 世界工艺美术(上)

    世界工艺美术(上)

    人类艺术几乎与人类文明共生,历史悠久,源远流长。艺术史研究应当为希望了解和探寻艺术秘密的人们提供一些答案,应描述和展现出人类在漫长的历史中不懈的艺术追求轨迹,但是更重要的还在于把人们引向一个迷人的领域,展现人类的漫长的历史中的艺术长征历程。