登陆注册
49575800000091

第91章 日本《著作权法》修改“断代史”

随着新技术、新方法的不断涌现,围绕作品(著作)使用的权利者与使用者之间利害状况失衡的现象,著作权制度应运而生。与此相对,随着时代的发展和全球著作权保护环境的不断变化,各国著作权制度也要跟着变化。不妨认为,在各种法律条文中,《著作权法》是修改最频繁的法律条文之一。日本《著作权法》的修改,就是比较典型的例子。

修法渐入“快车道”

日本在二战以前就有《著作权法》,二战以后,这部旧《著作权法》几乎以“休眠状态”延续到20世纪60年代末。日本现行的《著作权法》,是在1970年(昭和45年)全面修改旧《著作权法》的基础上形成的。从这一年起,包括2009年按惯例由国会提出的《著作权法》修改(以下简称“修法”)在内,总共18次(该数字还未将其他法律修改给《著作权法》带来的“连锁反应”式修改计算在内)。新《著作权法》从1971年1月1日开始实施,截至2009年,已有39个年头。39年修法18次,差不多每两年1次,这种修法速度可能在世界上也是绝无仅有的(见表1)。

从《修法表》中不难看到,以1984年(昭和59年)为转折,修法进入频繁时期。

特别是进入平成年(1989年为平成01年)以来,修法的速度进一步加快。在平成年已有的21年间,实际上修法13次,这就意味着只有8年没有修法。如果从修法条文数来把握修法的规模,那么,2009年由国会提出的修法条文数为历年之最。

也就是说,以2009年的大规模修法为代表,在18次修法中共有5次大规模修法,而其中4次都在平成年。

修法与时俱进

每次修法,都反映了当时的时代背景和时代需求。在这里不妨回顾一下。

在《修法表》中修改条文数位次排第7位的1984年修法,顺应了录音带(磁带)出租业兴起的形势。租书业和录音带在图书馆以租借形式的使用从前就有,但录音带出租业带来的问题是,家庭录音的不断扩大,造成了事实上的侵权。

在《修法表》中排第10位的1985年(昭和60年)修法,使编制计算机程序的权利在《著作权法》中获得应有的地位。从那时起,公众开始强烈地意识到计算机与著作权的关系。

在《修法表》中排第4位的1986年(昭和61年)修法,赋予有线放送(包括有线广播、有线电视和互联网)事业者和数据库以地位。此外,这次修法的另一个主题是创设了取代有线放送权的有线信息传播权。创设这个权利,是为了应对新的信息媒体与作品传播形式的变化,以新的姿态直面21世纪的课题。

在《修法表》中排第6位的1992年(平成04年)修法中,引入了个人录音录像补偿金制度。关于个人复制,1984年的修法围绕公众用自动复制机器进行的个人复制行为,设立了适用除外的条款。而1992年的修法范围更加广泛,出现了有关调整日常个人录音录像的权利者与使用者之间利益的条款。

在《修法表》中排第3位的1999年(平成11年)修法,围绕加入《世界知识产权组织版权条约》(W CT)、《世界知识产权组织表演和录音制品条约》(WPPT),着重健全和完善日本国内的《著作权法》。为了与这些国际性条约接轨,尽管1997年(平成09年)修法创设了公众传播信息权及可以传播信息权,但由于技术手段的发展、权利管理信息的保护、公映权的扩大、出让权的重新设立等,1999年修法废止了长期悬而未决的关于演奏权限制的“附则第14条”。不仅如此,在有关使用回避技术保护手段的个人复制问题上,1999年修法设立了权利限制适用除外的条款。

在《修法表》与1985年并列排第10位的2000年(平成12年)修法,除了伴随日本加入《世界知识产权组织版权条约》继续健全和完善有关条款以外,主要是完成面向视听觉障碍者的权利限制(点字数据或实时字幕的信息传输)、民事救助的完备工作等。随着互联网作品(著作)传播的普及,有关自动向公众传播信息的权利限制问题,开始成为修法的新课题。

在《修法表》中排第2位的2002年(平成14年)修法,由于此时日本已经加入《世界知识产权组织表演和录音制品条约》,除了创设表演家人格权以外,还赋予无线放送(包括无线广播和无线电视)事业者、有线放送事业者以传播信息权。这也对自动向公众传播信息的普及产生了很大影响。

在《修法表》中排第8位的2003年(平成15年)修法,则以电影保护期的延长、教育机构的复制或教材的信息传输、教科书放大版的制作等为中心议题。

在《修法表》中排第9位的2004年(平成16年)修法,主要针对连环漫画租赁业的兴起,废止了租赁权适用除外的条款;新增了防止音乐磁带回流的措施以及强化罚则等。

在《修法表》中排第5位的2006年(平成18年)修法,突出的主题是对应“IP立体声双声道调频广播播放”,增设了在播放的同时对信息再传输的权利限制;并增设了有关录音图书自动向公众传播信息或机器保守管理的一次性复制的权利限制;增加了取缔违法复制品输出行为的条款以及强化相关罚则等。

“法”欲静而“修”不止

纵览1970年以来的历次修法,第一个共同点是修法多是为了应对以计算机为前提的数字技术作品(著作)的使用和基于互联网的网络使用(所谓的数字化、网络化)。伴随着加入《世界知识产权组织版权条约》和《世界知识产权组织表演和录音制品条约》等国际性条约,日本国内《著作权法》不断健全和完善。其中,2002年修法,是为顺应数字化、网络化的潮流,中心议题是强化权利的保护。与此相对,也是时代背景使然,在2000年修法中,为了促进包括网络使用在内的数字内容的广泛使用,扩大了有关数字复制和自动向公众传播信息的权利限制范围。在日本政府公布的《知识产权推进计划2007》中,其“促进数字内容流通法制的完备”的条款,也表现了扩大权利限制的倾向。

第二个共同点也和数字化、网络化有很大关系,即有关个人复制的渠道问题几度成为修法的焦点。修法的对应之策有二:一个是把关于个人复制的权利限制作为适用除外的方法;另一个是既承认权利限制又采用补偿金制度的方法。至于使用哪种方法更妥当,只有根据具体事例做出选择。

第三个共同点是完善权利受到侵害的对策。修法多次扩大被认为是调整侵害行为的范围,改善损害赔偿的民事救助,强化有关罚则以及从权利侵害认定到保护权利者的措施。随着日本国民对保护包括著作权在内的知识产权的重要性的认识提高,2002年日本出台了《知识产权基本法》,这个法律也是加强权利保护的象征之一。

2009年的大规模修法,是过去几十年修法的延续和深入。总体来说,2009年修法的重点有三个方面。第一个方面,是扩大和充实裁定制度,规范检索服务中、通讯过程中或使用机器时的一次性存储以及视听觉障碍者的使用行为;促进国会图书馆的档案制作等。第二个方面,是关于违法传输信息的下载,增设个人复制适用除外的条款。第三个方面,是增加对于盗版出让告知行为的规定。2009年修法包括“促进数字内容流通法制的完备”在内,解决了诸多过去悬而未决的问题。

2009年修法38条,为历年历次修法条文数之最。经过如此大规模的在世界上也少见的修法力度,呈现在日本公众面前的,应当是迄今为止最健全、最完善的《著作权法》了。

当然,说“最健全、最完善”是在此时此刻,而到了彼时彼刻就未必了。2010年及今后面临的修法课题依然会层出不穷。比如,有关个人录音录像补偿金制度是否会继续存在下去?现代社会个人复制行为越来越广泛,有关个人复制的权利限制是否应当进一步加强?再如,“间接侵害”的现象日益严重,这也是以前就存在但一直没能解决的问题。还有,美国“谷歌和解案”引出的“集体诉讼制度”问题,使得得不到日本《著作权法》保护的日本出版社和著作权人,反过来还要受制于美国《著作权法》及有关法律的制约,等等。

毋庸讳言,日本《著作权法》的修改,将继续处在“树欲静而风不止”的状态中。

(岳月古隆中编译)

同类推荐
  • 写作素材大全(超值金版)

    写作素材大全(超值金版)

    平时勤于积累,是打开写作思路、丰富写作内容、提高写作能力的根本途径。那么,我们要如何积累素材呢?一是通过广泛阅读,积累写作的语言、技巧等前人已经成功运用过的“间接材料”,为此,平时我们可摘抄一些优美的句子、片段,对于比较好的材料事例,可摘剪下来;二是通过观察生活,积累生活中的直接素材,无论是阅读积累还是生活积累,都围绕一个核心观察世界与社会,思考自我与人生,积累生活感悟。有感悟,你的文章才具有思想性。作家秦牧说:“一个作家应该有三个仓库:一个直接材料的仓库,装从生活中得来的材料;一个间接仓库,装从书籍和资料中得来的材料;另一个就是日常收集的人民语言的仓库。有了这三个仓库,写作起来就比较容易。”
  • 听任志强怎么说

    听任志强怎么说

    任志强说,收了大量出让金的商品房从来都不是给穷人的。任志强说,自然与经济规律都不会因权力者的偏好而改变。任志强说,公益不是求生的工作而要靠用心去自愿地付出。任志强说,唯有读书并学会独立思考的人才会走得更长远……有时他的话锋利刺耳,让人茅塞顿开;有时他的话诚恳透彻,观点慧眼独具。地产、财税、市场、公益、阅读、人生,嬉笑怒骂皆成文章,听听任志强到底怎么说。
  • 传媒治理论:社会风险治理视角下的传媒功能研究

    传媒治理论:社会风险治理视角下的传媒功能研究

    本书借鉴传播学、社会学、政治学的相关知识,从传媒与社会治理的关系即传媒治理与治理传媒角度,特别是就传媒如何参与社会治理进行了具体探讨。本书包括社会风险语境概说、传媒参与社会风险治理的可行性、传媒参与社会风险治理、传媒与其他社会治理主体、治理传媒五个部分内容,并联系中国媒介现实列举了大量报道个案以及详细的案例分析。
  • 成功班主任案头必备-今天我们如何做班主任

    成功班主任案头必备-今天我们如何做班主任

    班主任理论是伴随着教育改革不断发展的。针对庞大的班主任队伍和他们极为重要的工作,班主任理论应该是争奇斗艳,应该有它的深度,应该成为推动班主任工作的有力武器。多年来教育改革取得了很大的进步,然而在艰难进行中,也时时有着迷惘、困惑和浮躁。班主任工作的改革虽有很大的成绩,但也常常是步伐不大、步履不整,呈走向不坚实的状态。新的教育理念还没有完全卸下班主任背负的“因袭”重担。这既要归因于理论的力度不强和影响不深,也要寻找其他原因。教育改革的关键是教师,从各方面提高教师的整体素质,才是教育改革的重中之重。班主任与学生成长的每一个方面、每一个环节、每一个步骤都息息相关。
  • 农村治安知识问答

    农村治安知识问答

    本书阐述治安管理法律本意的同时,注意从违反治安管理行为的社会危害性、公民守法应当注意的问题等方面,有针对性地进行法律宣传教育、引导、告诫公民、组织自觉守法。
热门推荐
  • 公爵,不要过来

    公爵,不要过来

    ”大小姐,该起床了。“”大小姐,请享用早餐“”大小姐,请注意您的形象“作为斯图亚特家族唯一嫡系大小姐的仆人,他,威廉·路易斯公爵必须对她的生活起居尽到应有的责任,只是,这位大小姐,好像对他的照顾很不满。”威廉,你不是我的侍卫,没有必要这样一天到晚的在我身边服侍“”威廉,我不需要你的照顾,我可以一个人“”威廉,你不能这么做“作为斯图亚特家族唯一嫡系大小姐,她,路希亚·斯图亚特,必须肩负起家族的重担,只是,这个公爵,怎么总对她指手画脚。作为斯图亚特家族的人们,每天听到这样的对话已经不下数次,他们表示:这很正常。只是,这份感情,什么时候变了质。
  • 遇见不过

    遇见不过

    人生就像冒险的旅行,走在未知目的地的路途上,永远无法预知下一刻会遇见谁,会错过谁,会爱上谁,会失去谁,只能倔强的前行。很多年以后,韩奕在他的王国建立宫殿,陆离在她的战场奋力厮杀。你们之间的爱情是怎么样的呢?有人问。他说:当我们之间有距离的时候,我会走向她,她也走向我,不管距离有多远,一生不够,那就许来生。有些人,一走,就走了一辈子。有些人,一来,就守了整世纪。
  • 中小学生最想知道的世界著名瀑布

    中小学生最想知道的世界著名瀑布

    本丛书是专为21世纪中国青少年学生量身定做的一套全方位素质教育图书。全系列精品图书涵盖青少年学生成长过程中不可或缺的文理知识,图文并茂的结构框架将引领广大的中国学生收获最权威系统的科学知识,饱览最浩瀚精彩的历史画卷,探索奥妙神秘的大干世界,收获无限精彩的智慧人生。本书主要是有关世界著名瀑布的内容。地理学是研究地球表面的地理环境中各种自然现象和人文现象,以及它们之间相互关系的学科。地理环境空间广大,地理事物多种多样,地理关系错综复杂。本文介绍了瀑布形成的原因,以及瀑布与其周围生态环境的关系。
  • 与你的偶遇心跳

    与你的偶遇心跳

    拥有异性接触恐惧症的包年年除了自己的家人以外,无法和任何年龄相近的异性接触,终于在一次意外中遇到了能够平复她躁动的心跳的人,严遇!在死党的怂恿之下,包年年开始了她的治疗之路,刚接触还以为这是个成熟的人,却没想到他比任何人都奇葩,抛开这些不说,明明是“偶遇”,你为什么偏偏追着我不放!“包年年,我是这世上唯一让你不心跳的男人,但是我也想成为这世界上唯一一个会使你心动的男人!”一身西装手捧鲜花却穿着格格不入的人字拖的男人对着满天飞过的流星大声许愿。下一秒,包年年脸上的面膜就被自己的心跳震掉在地上,冲到窗前,眼睛里闪过满天飞过的火球。严遇!你完了!...
  • 武僧一生游

    武僧一生游

    遥远的天镜国内,群妖四起,佛光现世震慑群妖,几百年后众僧当政,上欺君王,下压百姓,民不聊生,胡乱杀妖,直到一个少年武僧的出现,改变了这一现象。
  • 重生之资本帝国

    重生之资本帝国

    当一个来自二十年后的灵魂在美国华裔少年身上重获新生后,世界就已经不同。面对这风起云涌的大时代,郭守云的野心前所未有的迸发出来。互联网、战争、次贷危机、欧债危机,他抓住了所有能够为自己创造财富的机会,二十年的苦心孤诣,创造了二十一世纪最为庞大的资本帝国!阴谋论者:郭氏、洛克菲勒、摩根、杜邦、梅隆五大财团掌控了美国。《时代周刊》:上帝之子,二十一世纪最成功的资本家!………………………………………………………………………………………………继《远东帝国》、《宝瞳》和《桃源山庄》后,东人第四本小说,欢迎关注!
  • 逆天穿越女之霸道王爷惹上身

    逆天穿越女之霸道王爷惹上身

    她是二十一世纪最大公司的CEO,也是特工里面武功最好的杀手,更是救死扶伤的美女神医,一次救人,意外丧失生命,睁开眼,却发现自己穿越到了古代,附在一个同名同性同相貌的嫡女小姐身上,穿越过来,自己变成了一个无才无得,貌似无盐的草包嫡女,想起以前被庶妹欺负相公背叛,穿越的她,该怎么复仇呢?四大国家,非同一般的世界。转世投胎的她,天赋逆天,不仅有美男可欺,更有可爱的契约神兽。采炼药材,提炼丹药,逆天升级,报复庶妹,欺负渣男,看谁不爽我就灭谁。只是那个谁,你能不能不要像个橡皮糖那么黏好不好?啥,看上姐了?要跟着姐!NO,NO,NO,弟弟,姐不奉陪!
  • 单色旋律

    单色旋律

    一届不如意的高考过后,色盲少年威廉遇见了分手以久的恋人——林旖旎,引起了一段悠长的记忆。现实终究还是现实,他与早就在网络上认识的人慕容遥上了同一所大学并相恋了。失踪音信多年的夏羽绯与威廉本身就颇具渊源,而知道了夏羽绯与威廉相爱的林旖旎,却与其反目成仇……
  • 萧先生每天都在装瞎

    萧先生每天都在装瞎

    【暂时不更】温乐白为帮朋友故意接近萧商,却没想到从此被魔鬼盯上了。—传闻萧家双目失明的二少爷是私生子。不仅喜怒无常,城府极深,还做过不少丧尽天良的坏事。温乐白机缘巧合成为萧商的心理医生后,一直小心翼翼生怕得罪了他,却没想过自己早已经成为他复仇游戏里的一颗棋子。—他是外界谈之色变的魔鬼总裁。她是业内口碑极好的心理医生。一桩由十五年前牵扯出来的绑架案将两人的命运紧紧捆绑在了一起。周围的人都惧怕萧商,怕他的狠戾无情,只有温乐白知道,魔鬼只是把他的柔软都给了自己。反派总裁VS心理医生双c1V1
  • 农门甜媳

    农门甜媳

    从她穿越到农门那一刻,看着自己家面黄肌瘦的家人,看着自己家极品奶奶,还有刻薄一房和一些不嫌事大的邻居的时候,她的头就疼。但是!翻身农民把歌唱!她只有一个目标,发家致富泡男神!