此书初版于一九八二年。
依古时候三十年为一世的算法，到明年就历经了“一世”。
它是有过简体版的，九十年代在某些内地书摊买得到。但是以本来的书名，经由企业化的流程面世，则这是第一次。也是我第一次接触内地业界的编辑团队，亲身体验新生代的实力。在此感谢新经典文化的同事们费了许多工夫，制作出这个简体版。
它是我第一部长篇小说，借用母亲的出生地沈阳作为主要叙事背景。一九八〇年我随母亲回去探亲兼搜集写作材料，自此没再回去。这些年全靠母亲独力支撑这块话题，隔三差五包顿饺子，随时随地念叨一遍外婆的火烧，想老同学了就走趟东北串几天门儿。没有她动辄发作的思乡病就没有《停车暂借问》。
三十年过去，母亲从壮年走向老年，我从少壮走向初老。自母亲向我叙述家乡风物即已开始的这个旅程，借着小说在中国大陆出版而得到完成。
曾经我因着这部书，涉足文学场，结交到朋友、读者，携回欢聚时光的记忆。
希望它为每位翻开它的读者都带来片刻美好的、哪怕是极飘忽的遥远时空的想象，像我从母亲的叙述里得到过的一样。
二〇一一年七月于香港
