随着曙光，又一次，艾林斯的船从南方驶来。
他们从南部山区中的一个隐秘海湾出发，吞云吐雾，载满货物，躲过圣特诺战舰的视野，横跨传说中的巨浪，为约希普里亚港送来他们的特产——他们再次调整价格，使之比从圣特诺港中转来的只便宜一点点。正因为便宜这一点点，约希普里亚港的封口费也不用交了。
“我们预订的货物在哪里？”
“就是这些，相信我，绝对值这个价！”
“这是什么？”
“水烟。”
艾林斯水手随便拆开一桶，塞进烟枪，点燃，在另一头灌上水，噗嗤噗嗤吹起来，装作很享受。就这样，挪拿亚人勉强同意收货，并将自己的动物制品交给他们，他们匆匆离去。
“据说可以得到神灵赋予的额外的快乐，我们试试看。”大夫拆开一堆烟枪，分发给手下，又一把把抓出烟草——奇怪的，特殊培育的，蓝色枯叶。
“咳！什么鬼？”
“咳咳咳……”
一股呛人的烟味十分难受，从喉咙到眼睛。接着各种不适反应频频出现，因人而异。
“什么垃圾！”
“我要退货！”
“他们已经走了？”
“我们付了钱的，这么多钱，要追回来！”
“怎么办……”
“去告他们！兄弟们跟我走！”
有人带头跳上快船，望着面前的大海愣住。他们随即反应到，向着圣特诺驶去。
“所以，你打算怎么办？”
圣泉山上的宫殿，因斐那的寝宫，凉风透过白色纱帘，微微掀起。
“艾林丹海岸有成百上千的峡湾，每一个峡湾在开凿后都能作为秘密港口。你觉得我能怎么办！”帕拉似乎十分气愤。
“当一个国家背弃盟约，其他国家有三种方法惩罚他们……”
“军事管制，贸易制裁和战争。那就选贸易制裁。”
“你禁止艾林斯船只进入圣特诺港，反而会促进他们新航路的普及。”
“军事管制已经在进行，我们没有那么多战舰驻守艾林丹的每一寸海岸！那就……只剩……”
“也不必要，能在谈判桌上解决的，就在谈判桌上解决。你的先祖定下那些海运规则的目的是什么？”
“保持海运控制权。”
“从而？”
“获得收益？”
“所以只要在通过新航路的船上征收相同的关税就行啦！”
“不，失去了控制权。”
“也可以提出一些附加条件，比如让他们提供那些远洋船的科技。我了解到，国家图书馆收录的资料中没有一丁点关于这些东西的线索，他们肯定隐藏了更多。通过迫使他们公开，圣特诺就会掌握这些科技，那样你所获得的就不只是海洋的控制权了。”
“有道理。话说，我有我的大臣，现在坐在这里听你唠叨干什么？”
“呵呵，我还有一件事想说。”
“什么事？”
“如果要你承认你在一个地方输了，你承不承认？”
“不。承。认。”
“刚才你所担心的事情，证明了你在圣泉学院的辩论坛上选边选输了。”
“唉，被那个叫伽利利的人说中了。”
“不过，真正定输赢，还差最后一步，而那一步需要三个王国的合作和艾林斯的那个科技。”
“哪一步？”
“环球航行！”
在艾林丹南部山区的地下，普拉图斯跟着禁烟组织穿过一个又一个山洞。即使有一半的挪拿亚血统，他也差点转昏了——突然，队伍就来到了一个矿洞里。
他们召集所有的矮奴矿工。艾林斯人不知道，因为没人愿意下到这种闷热的地下。禁烟组织长老开始发话：
首先他说明且用不同的句子一再强调：我们矮人都是兄弟。
接着他充满激愤地讲述奴役史，从而引出艾林斯人的仇恨和水烟的厌恶。
然后他声明自己的组织没人吸水烟，这引起大家的敬仰。
之后他呼吁矿工跟随他们一起戒烟。
最终他将行动计划透露出去：把这个矿坑纳入反抗组织，并且击退前来围剿的艾林斯正规军——在地下其实更多是艾林斯人被“围”。
想加入的人欢迎加入，不想加入的人可以离开。
随着出口封锁，新一批人开始禁烟。为了缓解痛苦的过程，他们每人会得到一颗矿石，系成项链挂在脖子上，需要时放嘴边舔一舔，可以适当发挥代替作用。
很多成员脖子上也有这种矿石，大小不一。矿石会越舔越小，这也代表入会时间长短，没有矿石就是几乎完全戒烟的成员。
留下足够人改造且驻守出口，其他人跟着长老继续向洞穴深处进发。普拉图斯已经忘了自己多久没见阳光了，矮人的作息规律似乎和地面上的十分不同。
他们进到一个精美的地宫，走上台阶，有一间间房，有的房里有熔炉，有的房间桌上堆满设计图纸，甚至还有一整个房间塞满了螺旋测微计环环相套的齿轮。他们走进一个较为空旷的房间，围在坐垫中间的是一台精细雕刻的水烟座。座底的小烟炉正在燃烧，水槽冒着泡泡，一群衣着华丽的矮奴正在吞云吐雾。
“你好先生们。”
“来者何人？”尖鼻子尖下巴，单片眼镜，头上的白发不剩多少，被特意留长，耷拉着。
“禁烟组织，我希望你们重新考虑……”
“够了够了，出去！”
“考虑为你们的种族效力，做出真正的奉献。”
“滚，不然我就叫警卫。嗯？喂！烟快没了，多送点下来！喂！喂！”他朝伸出的一根铜管不停喊话，房间角落的一个洞口就有一包烟草掉下来。“这群人，反应慢。”
“这里似乎离地面不远，头顶上一定有一个艾林斯人的房间。”长老悄悄对普拉图斯说。
坐在烟枪边的矮奴塞上传声管的盖子，继续吸烟。
“你难道没有想过人生的意义吗？被关在这里，给别人做奴隶，没有自由，为敌人效力，吸食那东西，沉浸在幻想里，惶惶不可终日……你不感到空虚吗？”普拉图斯说。
“嗨，人生的意义，都是什么东西！我告诉你们什么是人生的意义，高个子，听好了！我才不管那么多东西，我在乎的只有一个：锻造精美的剑。不管为谁，不在乎，锻造就是我唯一的爱好，创造就是我的血，精细就是我的肉。而且，为了让我发挥创造，高个子们不会让我吃苦的。
“我跟着他们，有上好的材料让我发挥，还有舒适的生活。如果我现在要求出去透风，他们绝对前后伺候着！跟着你，上好的金属你有吗？熔炉和各种仪器你有吗？不谈生活条件，一天到晚在那些秘密隧道里躲着，像老鼠一样，这叫自由？
“不把你们那些秘密隧道揭露出去，就是念着所谓的兄弟。你们不用再来了！”他摆摆手，衣衫褴褛的矮人只能低头走出。
“高个子！”当普拉图斯转身时，矮奴眼睛突然一亮。
“高个子，把你背上背的东西卸下来，我看看！”
普拉图斯照做，组织于是等在门口。
“你平时习惯用什么？”
“这把红铜剑。”
“盾牌用吗？”
“用。”
“这副盾牌很好，圣特诺工艺的极致了，不过还是不及我的。但这把剑……这是祭祀用具吧？还是玩具？”
“这是我父亲给我的。”
“那你父亲可能不是给你用来杀人的，红铜太软，容易弯，而且磨不锋利——这把给我看一下。”
他将锈剑小心翼翼抽出来，用手指轻轻抚摸：
“你就用这把。”
“可是还没开刃……”
矮奴将剑尖划过坐垫，坐垫立刻被割开。
“我帮你开刃。”
他拿着剑走到另一个房间，转动磨刀石，火星和水滴溅了一下，他马上将剑拿开。
“哪里不对劲？”
“怎么了？”
“跟我预想的不一样，这个重量，这个手感，还有这个声音……”
他捧起银色的剑身，看见碰到磨刀石的那一小块地方出现了黄色的划痕。他轻轻摸上去，将摸上去的手指放在嘴里尝，眼珠转动。
“算了，我不给你开刃了，你自己留着吧。”他将剑还给普拉图斯，头也不回走进吸烟室，将门重重关上。
艾林斯爽快同意了所有条件，甚至都没有上谈判桌。在第一波书信里，他们就把用来横渡海洋的船只那个冒出浓烟的装置的图纸送上来。
“你觉得是什么？”帕拉问莱伯里安。
“汽转球。”莱伯里安马上答到。
“你确定？”
“老莱伯里安再确定不过了，这是我年轻时做出来的玩具。”
