2003年8月26号星期二
今天，刚刚大学毕业，并陪了我一个暑假的表姐离开南京，去苏州的公司报到了。临行前她送给我这个日记本作为礼物：“飞儿，你不是喜欢写东西吗。你就用这个本子记日记吧。把你在国外的学习生活记下来，应该会很有意思的！”今天距离我出国留学的日子还剩下整整一个星期了。我打开这个笔记本，准备记下第一篇留学日记。出国留学主要是爸爸的主意：“与其花钱托关系让飞儿在国内读个大专，不如送她出国自费留学！”我糟糕的学习成绩早已宣布我已经掉下了竞争的独木桥。其实父母本想让我申请安大略省的学校，因为那里有他的老朋友，但是安省今年高中改学制，大学招收国际学生的数量锐减。我们只好考虑别的学校了，最后选定了这所位于安大略省邻省魁北克省的C大。一个月后，在父母的帮助下我向C大提出了申请，并成功拿到了C大附属语言学校的录取通知书以及C大的有条件录取通知书（只要完成语言学校的指定课程或者通过指定的语言考试，我就可以正式成为C大的学生）。在高考前夕我拿到了加拿大的学生签证。
这个暑假我一直忙碌着，忙着在南京大学培训英语，也忙着整理行装。与此同时，我妈几乎联系遍了她和我爸在加拿大和美国的所有老同学、旧同事、朋友，或是朋友的朋友，告知他们自己的女儿就要独自前往北美留学。我这才知道我爸妈还有这么多“海外关系”。
帮我办理出国的手续的留学中介公司在蒙特利尔当地联系了寄宿家庭，说是这样有利于更快的融入当地文化。两到三个学生分在一个家庭里。和我同分在一个寄宿家庭的莉莉比我大两岁，她之前是在一所大专院校学习旅游管理专业，据说已经开始在酒店实习了。我妈少不了要和莉莉妈妈打上几通电话。
一切都在忙碌中按部就班地进行着，和父母亲朋告别的日子也一天一天临近了。
2003年8月31号星期日
距离出发的日子越来越近了。本来爸爸说好了要和妈妈一块儿送我走的，但是今天早上爸爸说他在我出国的当天要去北方出差不能送我了。我走了，爸爸也出差不在家，妈妈回到家后该有多么难受啊!还好，赶来看望我的舅舅说那天他有空，可以用他的私家车送我去上海浦东机场。妈妈居然爽快地答应了。在我的印象里，妈妈一直不太放心舅舅的驾驶技术，嫌他开车太毛糙了。我想妈妈这次这么爽快地答应大概是希望在送走我之后回南京的路上不至于太寂寞吧。
行李箱一直是妈妈在帮忙打理。临走了，东西终于码放妥当，却发现箱子怎么也合不上了。又赶上舅妈托舅舅给我带了一大堆话梅、饼干之类的零食，东西就更多了。舅舅帮着把东西重新又归置了一遍，比原来好些了，可还是满满当当的。最后，舅舅不顾形象地跪坐在箱子上，用身体的重量压着箱子才终于把箱子的拉链给拉上了。但愿在机场托运行李的时候别出什么问题，这鼓囊囊的箱子一旦在机场被打开了可就没法再快速合上了。
2003年9月2号星期二
今天是2003年9月2号，我终于坐在了前往加拿大温哥华的飞机上。拿起笔，打开笔记本，看着之前的日记，我的眼眶不由自主地湿润了。刚刚还在一起的亲人，下一次再见面会是什么时候呢？
临出家门的时候妈妈还在家里四处张望，努力利用最后的时间寻找着也许我会需要的东西。看着她把爸爸去年去日本出差带回来送给她的吹风机往箱子外口袋里塞的时候我一阵心酸。妈妈恨不得要把整个家都给我带出国去。前往机场的一路上我和妈妈、舅舅都很沉默。也许大家的喉咙都是哽着的吧。
快到机场的时候，我发现妈妈在偷偷抹眼泪。舅舅在机场附近找了一家小餐馆请我和妈妈吃了一顿饭，算作是送别的午餐。这是我有生以来吃的最不是滋味的午餐了。妈妈拼命止住眼泪可眼圈还是红红的。舅舅见状只好劝妈妈不用太难过，让她有空的时候可以找我舅妈逛街。我也调整了一下紧绷着的喉头，和妈妈开玩笑说就当我提前出嫁了。我的坚强乐观终于让妈妈展开笑颜。舅舅在饭桌上敬了我一杯酒，他鼓励我说到了国外以后就是全新的开始了，在国外大家都是在同一起跑线上的。我听了这句话还是觉得很振奋的，就连我爸都没跟我说过这种话。
到了机场以后忙着找到同行的小伙伴，托运行李，根本没办法分神给离愁别续。等一切停当，终于到了海关门口了。前来机场送行的中介公司工作人员把我们一行十来个学生召集起来，给我们说了注意事项后，并发给我们每人一张国际电话卡以后，就通知各位家长我们要准备出海关接受安检了。终于到了最后告别的时刻了！我的喉头一紧。幸好这个时候去停车场停好车的舅舅及时赶到了。舅舅分担了我对妈妈的不舍。我微笑着和他们挥手作别，就转身和旁边一个女孩一起出海关了。尽管在排队出关时几度泪湿眼眶，但第一次出国的兴奋还是很快替代了离别的忧愁。在同行人中我认识了同为南京人的蓓蓓，她很健谈。
这会儿，大家都纷纷睡去。飞机是在北京时间傍晚起飞的，据说我们一路上都将是夜晚。几个小时过去了，周围早就没有了刚上飞机时兴奋的谈笑声和嘈杂的放行李的声音，只剩下机器的轰鸣声以及偶尔传来的卫生间的“冲水声”。我刚才好想告诉妈妈原来飞机上的抽水马桶抽的不是水而是空气，却猛然想起再也不能和妈妈面对面的说话。
行了，真的不能再写下去了。我旁边的人快醒来了，我可不想让别人看见我哭。
2003年9月2号星期二
这是我在加拿大境内的第一篇日记。到底现在还是不是2号呢，我也搞不清楚。
这会儿我们大家都在温哥华机场等着飞机起飞呢。我们已经在这个巨大无比的机场里待了将近10个小时了。办完了一切该办的手续，看够了各式人种的外国人和各种型号的“洋娃娃”，我身边不少小伙伴都靠在候机区的椅背上睡着了。我们早在温哥华当地时间中午11点就抵达了机场，但是由于要留足时间给我们所有人通关，并且与从北京机场过来的几个学生顺利汇合，中介公司给我们订的机票是温哥华当地时间夜里11点30的飞机转机去蒙特利尔。
过去的一天最大的挑战并不是和洋人空乘打交道，或是在加拿大海关入境，而是给我妈打电话报平安。站在我前面的一个女孩刚刚一声“喂”就哭了起来，搞得我也不免悲伤起来。又不是生离死别的，干嘛要那么伤感！不过我很快找到了憋回眼泪的好方法，我骄傲地告诉妈妈办理通关手续的时候很顺利，问路的时候我的一个同伴说的英文老外没听懂，但是紧接着我问路成功。妈妈听上去果然很欣慰，还让我到了蒙特利尔别忘了给张阿姨家打个电话。
我见到了室友莉莉，她是从北京机场过来的。莉莉是个身材高挑的姑娘，拥有一双模特般的长腿，目测身高至少170，她染了一头棕黄色的半长头发，还稍稍烫了卷发。好一个成熟又时尚的姑娘。理了一头短发的我在她面前简直就是个小屁孩。我们从上海机场飞来的学生是江苏的和上海的，从北京机场飞回来的除了莉莉外，都是一些来自北方城市的学生。等飞机的时候上海学生之间一直在用上海话交流，形成了“上海话阵营”，我们其他人自然而然地形成了“普通话阵营”。真不知道到了蒙特利尔机场时，从传送带上搬下来的行李是不是也会被放成两堆呢？
2003年9月3号星期三
下飞机的时候是加拿大东部时间9月3号早上7点16分。随后我们被学校派来的大巴接到了C大在市郊的校区。一路上车窗外的风景，我也不知道该怎样描绘，反正就是很“外国”。路旁的标牌全是法语的。经过了长途飞行空降到一个完全陌生的环境中的我感觉整个人都不在状态。堂而皇之地从马路中央穿过的松鼠是唯一能让我兴奋的。这些在国内极少能见到的小动物在这里居然随地都是！
其他同学的寄宿家庭都在蒙特利尔的主城区，只有我和莉莉的寄宿家庭位于郊区，那是个叫作隆阁一的小岛。更倒霉的是这里是法语区。我们的房东，一个白人老太太正是移居加拿大的法国人。我们的“家”是一栋小公寓楼中的一套，并不是想象中的西方花园别墅。窄小的楼道里一股子“外国”的味道，说不上难闻但绝不好闻。老太太一个人生活，公寓里有三间房。老太太还养着四只猫，他们不像是宠物而更像是“家庭成员”。
我们的第一顿饭真令人失望，居然是外国版的方便面，它有个贴切的英文名字：instant noodle！这索然无味的方便面大概是中国国内80年代的版本吧。而用来盛面条的勺子看上去很有趣，是个带齿轮的大汤勺，一个人造大爪子。老外真可笑，不会用筷子，又不能用勺子盛面条，就发明了这么个东西来专门盛面条。吃了饭我们就睡觉了。等醒来的时候我听到隔壁一家N口人刚从超市回家，一家人说着法语。这随着陌生的空气中飘进陌生的卧房里的陌生的法语让我忍了一路的眼泪决堤了。
晚上给家里打电话时的心里状态和在机场的时候完全不一样了。一切都成埃落定以后反倒比漂泊在旅途中的时候更想家。一听到爸爸妈妈的声音我就喉咙发紧。地球那边传来的声音为什么还是那么清晰呢！幸好小猫在我旁边爬来爬去，我边抚摸他边平复心情。话题转移到了猫咪身上，我的声音自然就愉快了。
今天晚上莉莉拉着我向房东太太问了好多问题。什么洗澡水怎么调啦，冬天有没有暖气啦等等。莉莉说中文我翻译，房东太太夸我英文说的不错。我暗自得意，不过也不得不佩服莉莉的成熟。我整个下午除了睡觉就是流眼泪，莉莉却在思考着很实际的东西。
2003年9月4号星期四
今天的晚餐是芝士通心粉配字母面条汤。字母面条汤还是挺好吃的，里面的面条被做成了字母的形状，很有趣，汤是用番茄酱调出来的，放了一些番茄和西芹，有点像淡味的全素罗宋汤。但是作为主餐的芝士通心粉却把我难到了。房东太太很自豪地告诉我们说这是北美人最流行的食物。制作方法很简单，把通心粉煮熟了放进烤盘里，上面撒上芝士条，放进烤箱里，等芝士条完全融化后就好了。芝士对老外来说是常规食物，对我们来说却不太好接受。味道不甜也不咸，性状是又黄又黏的，不得不让我联想到某种不洁的东西。我一勺下去就不想再挖第二勺了，莉莉倒是吃得挺“顺畅”的，不过也不见得有多享受。估计是冲着那句“北美经典饭食”她才吃下的把。她还拿出大姐大的派头，命令我一定要吃完，不吃完就是不尊重人，房东会生气的。谢天谢地，我终于还是吃完了。现在想想还恶心呢。不知道接下去还会碰到怎样的饭食。
2003年9月5号星期五
今天晚餐时太太很开心地跟我们说她之前在她家里住过的一个留学生，从他那里学会了用rice cooker（没想到电饭煲有这么一个形象的英语名字）。于是今晚我们吃到了久违的米饭。可是和米饭搭配的“菜”却是馅饼。用馅饼过米饭，我这辈子还是第一次尝试呢。幸好派里的馅料好歹是咸的，里面有鸡肉粒和蔬菜粒。我们俩就着咸味的馅料吃完了白米饭，再去吃派的酥皮。
晚上，最调皮的猫咪吉米误入莉莉的房间。莉莉讨厌猫，让我把吉米赶出她房间。我倒是随时欢迎猫咪来访。今晚向来怕人的大白猫雪梨居然主动进了我的房间还跳到我身上，房东太太笑着说她的猫咪找到了一个新朋友。
2003年9月6号星期六
今天是第一个周末。我和莉莉决定在明天报到之前出去转转。房东太太拿出地铁地图，指给我们唐人街的位置。地铁地图很简便清楚，装着这个磁带大的一张纸片坐地铁就不会走丢了。我们住的地方在整张地图的其中一条线的边缘，真是够远的。我们需要先在家门口乘坐公交车去地铁站再换乘地铁。到了地铁站才想起来还不知道怎么买票进站。于是我们就开始问人，结果所有路过的老外都拒绝和我们说英语，最后我们好不容易碰到了一个当地的华人，他告诉我们去哪里可以办到公交卡。在卖票窗口我们终于可以说英语了。我们进了地铁站以后顺利找到了目的地。尽管地铁报站全部都是法语，但是手拿地铁图的我们一站一站对着站名，不坐错站还是很容易的。一趟地铁坐下来，还是看懂了地铁站里的一些法语标牌，比如出口、入口。出了地铁站就到了远离法语聚集区的地方了。我们终于听到了英语，英语听起来是多么亲切啊！
唐人街的道路两边的各色商店餐馆和现在的中国还有明显的区别的。我们仿佛回到了若干年以前似的。走了半天我们都口渴了，走进一家小超市。一小瓶矿泉水要1元钱，就相当于6元人民币。太贵了！我们逛到了中午饿了，也只是在一家面包房里买了一只小面包吃。在国内，6元人民币可以买一个很高级很好吃的面包了，在这里只能吃一个干巴巴的小面包。
在唐人街里我们听到的全是粤语。这里有很多香港人，也有不少CBC。今天我有了一个经验，和中国面庞的年轻人说话的时候不能指望他们会说中文。估计“香蕉人”对于中国是没有什么概念的，他们眼中的中国也许就是唐人街的模样吧。
2003年9月7日星期日
今天上午去C大语言学校进行分班考试以及注册登记。说是考试其实就是问卷调查，而且每一期的问题都是一样的。问的问题都是反映英语语言使用能力的，比如读书看报的能力，听电视广播的能力，每一道题目的选项都是能力程度的反应。在我看来这个考试特别客观全面，比国内的出题方式更能反应一个人的真实能力。在考试之前的这几天我们这些一起过来的中国学生里就一直传着各种说法，比如如果想去几级就要选择第几个选项。这都是前辈告诉我们的。语言学校的分级从低到高一共是八个级别，如果能在八级中拿到70以上的期末成绩就可以免入学考试直接进入大学学习。不过据说一般中国学生都是分在三级到四级，并且只读了两到三期，然后通过入学考试进入大学的。毕竟如果一级接着一级读下去一是花钱二是花时间。我答题的时候是实事求是地答的，正好是四级的水平。
下午我们在中介公司驻当地办公人员的带领下前往位于唐人街附近的一家当地银行开户，并把随身带着的大量现金存入银行。长这么大我还是第一次进银行，我们去的这家银行的工作人员大多数是香港人，好在都会说国语，直接和我们用中文对话。我现在要熟悉“国语”这个讲法了，这个讲法听上去比“普通话”要洋气些，呵呵。在加拿大的银行里我有了人生第一个账户。
