种种的美德装饰着你，
这绝非别人所能具备，
我可以指天做证，
我深深地尊敬你……
你不轻易得罪一个坏蛋，
就连恶棍你也想去接济，
对无依无靠的孤儿寡母，
你从不悄悄偷她的金币。
为要把自己的事情办成，
你不想骗取权贵的友谊，
你也无意将自己的漂亮女儿
给他留下，让他们单独在一起。
你不鄙弃出身微贱的人：
“按基督教义，农民是我们的兄弟！”
有什么大胡子亲戚[272]，你也
不会推推搡搡赶出门去。
我不问你，现在你皮箱里
是哪儿来的那么多东西；
我知道，一切都是从天而降，
因为你有美德和荣誉！
种种的美德装饰着你，
这绝非别人所能具备，
我可以指天做证，
我深深地尊敬你……
1845年
