跋陀在胡桃宫落脚后，急等着皇上召见，小六子却惶惶跑来，绷着脸说：“皇上说了，大禅师连日劳顿，请安心歇息；皇上还叫道房听着，你要尽心尽力服侍师父，不要忘了，每晚都要备好不凉不烫的洗脚水，给师父泡泡脚丫子。”道房受宠若惊说：“嘿呀，皇上还为我这个小和尚给老和尚洗脚丫子下了圣旨呢！”跋陀一听却急了，说：“六子，我用不着歇息，也用不着泡我的脚丫子，你眼下就领着我去叩见皇上，问皇上为何事宣我进宫。若无急办之事，就叫我和道房进山找寻小寺去吧，别让我坐在这里傻等！”鹦鹉在笼中点头说：“去吧去吧！”小六子瞪了鹦鹉一眼，训诫说：“你又想添乱不是？要不是我教你说好话巴结，皇后娘娘差一点儿就宰了你，你会不会长点儿记性！”鹦鹉用洛阳话说：“不假不假，哈哈！”
小六子避开鹦鹉，急忙领着跋陀、道房进了客厅。刚掩上门，跋陀就来了倔脾气，梗着脖子说：“六子，我在这客厅里坐不住，我眼下就去拜见皇上，向皇上告辞。”说着，就要夺门而出。小六子慌忙拦住：“大禅师，我给您老人家说实话，我到现在也没见着皇上呢！”道房说：“你不是说，皇上要我给师父泡泡脚丫子吗？”小六子说：“怪我假传圣旨该打嘴巴行不行？我原本是怕大禅师生气，这下反倒惹你们生气了！”跋陀忙问：“皇上怎么样了？”小六子说：“皇上的事，奴才是不敢多言的。”道房板下脸来：“看看，你把我和师父都当成多嘴鹦鹉了不是！”小六子吞吞吐吐说：“宫中出大事了！……”跋陀问：“什么大事？”小六子说：“你们各自要塞住一只耳朵我才能说，不要让它漏气。”跋陀和道房都郑重其事地用手指塞住一只耳朵，小六子才说：“太子恂与留在平城的一些老臣，一直反对把国都迁到洛阳。今日天不亮，把守北门的御林军向皇上报告，太子恂带着几个心腹，骑马强行出城，直奔平城去了。皇上一听，料定太子回平城要领头闹事，就骑上他的青骢马，追赶太子去了，哪里还顾得上会见大禅师！”
跋陀惊诧不已说：“怪我错怪了皇上，也错怪了你小六子！可是这鹦鹉怎的惹下了杀身之祸？”小六子说：“这鹦鹉笼原是挂在后宫的，一日，皇帝去后宫时，它正扑棱着翅膀用鲜卑话喊叫：‘咋的啦？咋的啦？改了祖宗衣，又改祖宗语？’这原是皇后不愿随皇上穿汉服、说洛阳话，暗地里发的牢骚。这鹦鹉学舌学得像，一听就是皇后娘娘的腔调。好脾气的皇上也气得咬牙。皇后娘娘知道了，向鹦鹉发怒说：‘你是谁派来的奸细，向皇上告我，杀了算了？’鹦鹉却浑然不觉大难之临头，扑闪一下翅膀，唱歌儿一般接话：‘娘娘万福，娘娘吉祥，娘娘聪明又漂亮！’皇后娘娘又忍不住嗔笑说：‘小东西，死到临头，嘴儿还甜着呢！’又对我说：‘留它一条性命，倒也让皇上听听真话。’我怕它在后宫继续惹是生非，就把它送到这里，交给一位从平城把它带到洛阳来的老花匠照看。这里是接待外国使臣的地方，就叫它在这里学学外国话，说不定以后也能当上四品的‘万国通’呢！”
跋陀着急地问：“别说鹦鹉了，赶紧说皇上又怎么样了？”
“皇上是极能忍耐的呀！”小六子说，“连我们在皇帝身边打杂的都知道，平城偏僻、闭塞，皇上要统领偌大一片中原，帝都当然应该放在位置适中、更有底气的洛阳。那些老臣在平城都有了聚敛百年的财产，那里有了他们的富贵窝子，故而反对迁都。皇后和太子也都跟着嚷嚷。我眼看皇上终日没有笑脸儿，好些日子不与皇后同出同寝了。皇后脾气也特别刚强，思乡心切，照旧给嫔妃们讲鲜卑语，穿鲜卑小领窄袖短筒衣。太子不过是个十几岁的少年，也火上加油，喊叫说洛阳天气太热，不如平城凉爽，闹着要回平城，不听皇上的！文武百官都在嘁嘁喳喳，有的为皇上发愁，有的看皇上的笑话，有的在互相咬耳朵，说宫中有杀气，有血光之灾！……”
跋陀又急忙塞住另一只耳朵：“哎呀，我不听了，我不听了，我的心乱了！”
葵花鹦鹉却不知宫中出了乱子。那天整个上午，它都由于跋陀和道房的到来而亢奋地竖起头顶的花冠，炫耀它高超的口技，复制各种奇妙的声音：鸡叫声、马嘶声、羊的咩咩声，特别精彩的是驴叫声：“喯儿——哈，喯儿——哈。”接着是“嗵嗵”的蹬蹄声，还“噗噗”地喷了两个响鼻儿。跋陀和道房都被它的天才口技所折服，忘了一时的烦恼。接着，又听到一连串“吐噜噜、吐噜噜——嗵”的声音，跋陀和道房都分辨不出这是什么声音。老花匠好心翻译说：“这是中原的农人在井上放辘轳、水桶落入井中的声音。从平城来洛阳到了黄河边时，我带着葵花在一个村庄里过夜，一早醒来，挂在屋檐下的葵花，便把那个村庄的声音记下来，时时学给人听。”正说着，鹦鹉又催叫道：“上船了，上船了！”接着是“吱呀吱呀”的摇橹声、孩童的嬉闹声、大人的呵斥声、水鸟的鸣叫声，突地冒出一个男人的喊叫声：“帽子，我的帽子！”花匠解释说：“这个人的帽子叫风刮到黄河里了。”鹦鹉又用洛阳话说：“瞧瞧，乱套了，乱套了！”
鹦鹉精彩而独特的表演，没能解脱老跋陀内心的苦恼。午后，他觉得又到了必须坐禅净心的时候，却有十多只喜鹊翩然飞来，落在挂着鹦鹉笼的梧桐树上，包围着葵花鹦鹉，像一群小娘儿们的午间聚会，开始了热闹的嘁嘁喳喳。鹦鹉活蹦乱跳着，张开了美丽的花冠，用它现学现卖的洛阳喜鹊的语言，加入了这场热烈友好的谈话。道房生怕喜鹊和鹦鹉的叫嚷会打扰师父的宁静，就拿起师父的禅杖去驱赶喜鹊，当即被师父制止了。师父露出无限神往的样子，侧耳倾听着鸟儿们的对话，问道：“道房，你能听懂洛阳的鸟语吗？”道房说：“我还听不懂，葵花鹦鹉也不能完全听懂，洛阳喜鹊说啥它说啥，只知其音，不解其意，却学得像模像样，惹得洛阳喜鹊们前仰后合地嘎嘎大笑呢！可这群喜鹊中也有两只是从塞外飞来的，能说平城和洛阳两地的鹊语，它俩就当了葵花的翻译，我也跟着听翻译，煞是有趣！”跋陀说：“不要惊扰鸟儿们，听它们说些什么，随时讲给我听。”
道房便当了喜鹊和鹦鹉的同步翻译。在一片嘁嘁喳喳的鸟鸣声中，道房翻译说：“喜鹊们问鹦鹉，你饿吗？鹦鹉说，我不曾挨饿，有个好老头按时喂我粟米。喜鹊问，你渴吗？鹦鹉说，我也不曾受渴，那个好老头也按时喂我水喝。喜鹊们说，你的主人待你真好啊，他不仅让你吃得饱、喝得足，还用檀香木为你雕刻了这座精美的宫殿呢，怪不得你笑口常开，没有烦恼呢！鹦鹉说，是吗？是吗？难道你们看不到我的烦恼吗？喜鹊们说，我们能看到你有金黄的花冠、雪白的羽毛、黑得像乌金一样的尖喙和利爪，还有一对多么强健的翅膀啊！……”跋陀望见，鹦鹉高昂着脑袋，骄傲地扑闪着翅膀，可它很快就颓丧地垂下了脑袋，翅膀也收了起来。道房翻译说：“喜鹊们问，葵花，你怎么了？鹦鹉说，我有强健的翅膀却不能飞翔，我有美丽的花冠却不能向丛林和天空开放，主人为我准备的笼子的确是精致华丽的，但华丽的牢房或是粗糙的牢房都是牢房啊！我多么想飞出牢房，到山中有猴子和松鼠嬉耍的地方、有喜鹊有孔雀也有乌鸦和百鸟鸣唱的地方、有溪水和泉水叮咚作响的地方、有杜梨和山杏挂满枝头的地方，我宁愿得到没人喂养也就不会有人管束的自由，也不愿被关在精美的牢笼里享用玉食琼浆。”
跋陀感叹说：“道房，我们眼下住的胡桃宫是不是‘精美的牢房’啊？”道房说：“师父慢说牢房，喜鹊又在称赞鹦鹉呢，呀呀，你真是一位真诚的演说家，哇哇，你说出了你深藏心底的烦恼和梦想，可我们怎么帮助你呢？如果我们不能帮助你打开牢笼，那么，你能不能得到一个厮守终生的伴侣？鹦鹉说，我曾经有过一个亲密的伴侣，在很早很早以前，我拥有它，它拥有我，在热带的棕榈林里。后来，有个心肠不好的人用弹弓击碎了它的心脏，我却飞进了猎人暗设的罗网。它永远离开了我，而我变成了天竺国王子送给震旦帝国皇帝的礼物，永远离开了遥远的家乡。”顿时，喜鹊们嘁嘁喳喳地叫嚷着，飞落在鹦鹉笼上和笼旁的树枝上。“喜鹊们说，请你不要难过，我们都是你真诚的朋友。那只头朝下趴在笼子上的小喜鹊，是一个小男生，他说，葵花，如果你不嫌弃我有一身黑白相间的羽毛，那么，我要鼓起勇气说，我真的好喜欢你，我的心好痛好痛噢！葵花说，呀，羞死了，羞死了！”这时，老花匠跑到梧桐树下，挥舞着双手喊叫：“啊——哧！”喜鹊们一哄而散，却又在半空中集合队形，丢下话来：“葵花，明天我们还来看你！”
笼中的葵花收拢了头顶的花冠，望着远去的喜鹊发呆。老跋陀望着笼中的鹦鹉发呆。道房暗地里审视着师父。老跋陀缓步走到梧桐树旁，想给鹦鹉说几句宽慰的话。“笼中居士啊！”跋陀用天竺语说，“哦，我不该送给你这个名字，为了表示我对你的祝福，我称你‘山中居士’如何？”鹦鹉重新竖起花冠，用洛阳话说：“不赖不赖！”老花匠解释说：“这就是跟洛阳乡下送花人学说的话了。”鹦鹉说：“那不假，乱套了！”
八、“绿光定”
在喜鹊与鹦鹉聚会以后，跋陀坐禅时出现了奇特的“绿光定”现象。过去出现“火光定”的火光变成了浓郁、透亮的绿光。跋陀盘腿端坐在绿色的光晕中，面带童子般天真的微笑，神态端庄而安详。首先发现这一奇特现象的当然是道房。他也在师父身边坐禅，渐渐入定，忽觉凉风习习，带来了沁人心脾的清新空气，空气中浮动着泡桐花的幽香，布谷鸟的叫声若隐若现地随风飘荡。道房也被绿色的光晕包围着，沉入绿色的禅境。
恰在这时，孝文帝元宏偕工部大匠董爵，经九曲回廊，向胡桃宫快步走来。小六子提前迎候在宫殿门外，不知向鹦鹉暗使了什么法术，鹦鹉立即欢腾雀跃地扇动翅膀，竖起花冠，用洛阳官话喊叫：“皇上驾到，皇上驾到！”孝文帝高兴地说：“小东西，你不是怪朕‘改了祖宗衣，又改祖宗语’吗，怎的也说起纯正的洛阳话来了？”鹦鹉说：“改了改了，娘娘改了！”孝文帝说：“娘娘哪里改了？我看又是小六子教你学舌了！”小六子连忙躬身说：“奴才不敢，是灵禽鹦鹉口吐真言！”孝文帝来到鹦鹉笼前，引逗鹦鹉说：“爱卿，朕借你吉言，赐你粟米一斗，如何？”小六子向鹦鹉递手势、送口型，鹦鹉又用唱歌儿般的嗓门说道：“谢皇上！”孝文帝忍不住酣畅大笑，举步欲入胡桃宫。小六子慌忙进言：“皇上暂请留步，大禅师正在‘入定’呢，让我去叫醒了他。”孝文帝说：“不要莽撞，大禅师做功课岂可打扰？我们暂且在这里等候大禅师出定吧。董爵爱卿，你画的‘静寺’图样，朕要先睹为快了。”
工部大匠董爵是管理建筑的最高长官。他展开画在绢上的“静寺”图样，执在手中说：“请圣上御览！”孝文帝环顾左右，宫门外、回廊上找不到落座的地方。小六子急忙跪下，匍匐作条凳状，手指脊背说：“委屈皇上，就坐在奴才背上好了！”孝文帝悲悯地望着小六子，说：“小六子，你才十六岁啊，就学会这样委屈自己了吗？快快起来！”鹦鹉也模仿皇上的声音：“你才十六岁啊，快快起来！”小六子谢过了皇上，又向鹦鹉撇了撇嘴，就从地上爬了起来，见董爵正给皇上讲解“静寺”图样，便蹑手蹑脚地向胡桃宫禅房走去。
禅房里绿意葱茏，跋陀仍在禅境中“坐定”。小六子隔窗望去，只见禅房内升腾起葱绿色的亮光，便吃了一惊，急忙跑回来禀报皇上。皇上和董爵也跟随小六子来到窗口观看，只见绿色的雾霭如清澄的潮水漫溢过来，带来了大森林里的凉爽空气和野花的芳香。沉浸在禅境中的跋陀与道房虽然盘坐不动，却能听见他们跋涉山道的喘息声、风吹树叶的簌簌声、溪水流淌的淙淙声，甚至可以隐约听到昆虫的鸣叫声。跋陀和道房的心神已经离开躯体远去，走进一片绿色的林海。他们攀荆藤，登山崖，望脚下，洁白的云缕如献给佛祖的哈达缭绕在林海上空；但见密林深处藏着一座寺院，红墙翠瓦，若隐若现。跋陀忽喊叫：“道房，此寺甚好！”把皇上和董爵都吓了一跳。跋陀却仍未“出定”，盘腿端坐如初。
