“原文”
一人在枕边拾得一簪，喜出望外。诉之于友，友曰：“此不是兄的，定是尊嫂的，何喜之有？”其人答曰：“便是不是弟的，又不是房下的，所以造化。”
“译文”
有个人刚在枕头边拣到一根簪，喜出望外，便告诉了朋友，朋友说：“它不是你的，就必定是你老婆的，何喜之有？”那人答道：“正因为不是我的，也不是我老婆的，所以才是幸运的了。”
同类推荐
林徽因：芳菲宛在四月天
《芳菲宛在四月天：林徽因美文（百年珍藏版）》最完整的林徽因美文珍藏集。多首珍贵佚诗，百年来首度惊艳面世，以飨读者。名篇名作＋惊艳佚作，一代才女瑰丽的文学世界终可一窥全貌。诗歌、散文、翻译、戏剧、小说，各种文体尽数收揽，最值得珍藏的林徽因美文合集。
中国当代文学史（1949——1999）
郑万鹏所著的这本文学史，并不着意于“全面”，也不像别的著作那样特别看重历史分期，而是注意择取在当代文学的五十年发展中的那些具有时代特征的、并产生了重大影响的文学事件和文学环节，予以评述。例如本书很重视“建国文学”的研究，提出了“建国文学思潮”的概念（当然，这只是一家之言，不无可商榷之处），并对此进行了饶有新意的概括，指出这些作品“表现出历史的整体感，表现了饱经动荡与战乱的中国人民对于稳定局面的衷心欢迎”。像这样的立论和判断，本书多有展示，正是作者学术勇气的证明。
常春藤诗丛北京大学卷·清平诗选
《清平诗选》是《常春藤诗丛·北京大学卷》的其中一册，共分为三辑。诗化特征明显、省略成分居多，如此干净利落的语言表达方式，给读者带去轻松畅快的阅读体验。通过描绘象征意义强、变化明显的事物，表现出作者对诗歌写作偶然性的向往与追求。
热门推荐
无爱婚姻：一世超默契冤家
“你们真般配。”摄像说。“谁和他（她）般配？”异口同声。“你以为谁想娶（嫁）你？”“那就不结婚了！”异口同声。“凭什么听你的？”异口同声。“那就结！”异口同声。“结就结！谁怕你？”异口同声。“干嘛学我？”异口同声。“靠！”异口同声。