登陆注册
9211300000033

第33章 莫泊桑中短篇小说选(1)

居伊·德·莫泊桑Guy de Maupassant(法国1850年-1893年)

莫泊桑的一生,他自己已经比喻过,如同天上的彩虹,虽然时间很短,却很明亮,很有光彩。虽然现在他已经长眠,但他的著作总是永远在世上醒着,我们和我们后来的人能够随时在他的著作里看见他的人……他的小说每篇都是一个令人顿觉醒悟的生活的窗口。

——法国文学家左拉

被誉为“短篇小说之王”的莫泊桑是法国19世纪末的著名小说家。他的母亲是福楼拜的朋友,因此使莫泊桑能够得到福楼拜的悉心指导。莫泊桑一方面接受了福楼拜的批判现实主义,另一方面又受到了自然主义的影响。莫泊桑一生短暂,年仅43岁就因病离开人世。从1880年开始,在短短的10年之中,他发表了300多篇中短篇小说,6部长篇小说,3部抒情游记,1部诗集,还有若干戏剧和相当数量的评论文章,直到1891年告别文坛。

莫泊桑在文学史上的重要地位主要是由他的中短篇小说的成就所奠定的。他善于从一般人视而不见的凡人小事中发掘带有本质意义和美学价值的内容,他用这些平淡无奇的生活素材,给读者提供了一幅幅丰满生动的社会风俗画,特别是出色地勾画了这个社会中为数众多的小人物群像。而且,他在语言艺术上达到了很高的境界,被视为法语的典范。他的代表作《羊脂球》、《项链》、《我的叔叔于勒》等都是最好的证明,其布局构思精巧,别具一格,以叙述的小事显示出非凡的意义,给人以滴水见海的艺术感受。

莫泊桑,世界著名的短篇小说作家。他继承了福楼拜、巴尔扎克、司汤达等现实主义大师的写实传统,同时又追随左拉等自然主义先驱人物,在不到10年的时间里,创作了300多篇脍炙人口的短篇小说,其中数十篇成为流芳百世的传世之作,是世界文学史上最著名的短篇小说大师之一。莫泊桑用传神之笔刻画了法国上下各阶层的人物,每一个人物都凝结着作者的心血,寄托着作者的渴望。法国文学家左拉在谈到莫泊桑的短篇小说时说:“谁敢说获得不朽的不可能是一篇300行的小说,是未来世纪的小学生们当做无懈可击的完美的典范、口口相传的寓言或者故事呢?”他的预言今天已得到了验证。

莫泊桑短篇小说的主题大致可归纳为三个方面:第一是讽刺小资产阶级、小市民的虚荣心和拜金主义,如《项链》、《我的叔叔于勒》;《项链》是莫泊桑举世闻名的短篇小说。故事讲述了巴黎一个小公务员的妻子,因为爱慕虚荣,为了参加一次舞会,向朋友借来一串钻石项链。结果项链不幸被弄丢了。为了赔偿这串项链,夫妻两人开始了10年艰辛的生活。当10年后,他们终于还清了所有借债时,才得知当初借来的那串项链是假的。小说在嘲讽中深含着作者对小人物的同情之心。《我的叔叔于勒》通过一对小资产阶级夫妇对亲兄弟的势利态度,表现了资产阶级人与人之间赤裸裸的金钱关系。

第二是对资产阶级上流社会的批判和讽刺。在很多篇章里,莫泊桑都揭露了所谓体面人物的丑态。如他的成名作《羊脂球》。这篇小说以普法战争为背景,讲述一个地位卑微却富有爱国主义精神的妓女为了解救同行的旅客,不得不忍受屈辱,但却遭到那些旅客的蔑视。小说生动地再现了资产者和上流女人虚伪自私的面目,表现出那些道貌岸然的资产者肮脏的内心世界。在《一个儿子》中,地位尊贵的上议员与法兰西学院院士竟厚颜无耻地说,“在18岁到40岁这段时期,如把那些短暂的遇合、一小时的接触计算在内,我们完全可以说,我们和两三百个女人有过亲密关系”。

第三是描写普法战争,反映法国人民的爱国情绪,这类作品在莫泊桑的短篇小说创作中占有重要地位。如《两个朋友》写了两个热衷垂钓的平民横遭普鲁士侵略军屠杀,而普鲁士军官却表现得“安详”、“平静”,以此抨击侵略战争。还有讴歌抗击侵略者的爱国主义精神的《米隆老爹》、《决斗》、《蛮大妈》等。

莫泊桑短篇小说布局结构的精巧。典型细节的选用、叙事抒情的手法以及行云流水般的自然文笔,都给后世作家提供了楷模。

忧伤的故事里没有愤怒

莫泊桑的小说写得有情有致,尤其短篇——即便几千字的东西也自有丘壑。上手总是不紧不慢的铺叙,或着意渲染场面与氛围,从容之中显出张弛有度的格局。接下去自然跌宕起伏,命运蹇滞的主人公一不小心找上麻烦,只是万般危难亦如此娓娓表过,读来却有别样的意味。就像透过雕花窗棂的皎皎月色,伴着鸟啼和裙裾曳地的窸窣声,这情形多半叫人捉摸不透。

不错,人生总有麻烦。《项链》的女主人公卢瓦瑟尔太太因一夜风光付出十载艰辛,这令人欷歔不已的故事好像是说女人的虚荣毁了自己,然而这里仍有可以思忖的问题——以十载艰辛换来在福雷斯杰太太面前的一席豪迈,是不是也颇值得?见到有钱的女友,她至少不会像当初那么心态不平衡了。

以普法战争为背景的《羊脂球》是莫泊桑短篇小说中最有名的作品,也最容易被作为爱国主义文本来解读,要不就搭上对贵族和资产阶级的讽刺和批判。不过,从一个妓女的皮肉生涯讨论到法兰西的民族尊严,这意思本身有些不伦。莫泊桑的故事往往把两山不遇的事理兜在一起,让人作出某种似是而非的判识。当然,这个话题是从被普鲁士军队扣留在托特镇的那辆马车上开始的,除了名叫羊脂球的妓女外,那车上麇集了贵族、商人、政客和修女,几乎是代表国家意志的各个阶层,其中包括君主立宪派、议会反对党和共和派人士。妓女和国家既然被安排成如此同舟共济的关系,无助的羊脂球必定陷入一种众意难违的局面。正是一车人的集体意志决定了羊脂球是否应当委身于普鲁士军官的问题,而先拒后纳的理由都被荒谬地提升到国家利益的高度。莫泊桑对风云骤变时期的社会公意似乎怀有深切的恐惧,因为那种翻覆不定的特性中隐含着被操纵的可能,自1789年大革命以来的历史足以证明这一点。实际上《羊脂球》不但揭示了这种公意的荒谬,甚至还追诘到类如鲁迅所说的国民性问题,这里包含着被许多评论者所忽略的话语关系。

尽管如此,莫泊桑的东西仍然可以说是一种相当写实的文本。没有隐喻和寓言性质,初看清澈如水,只是水月镜花更具玄意。也许奥秘在于那种不紧不慢不愠不火的叙述策略,在莫泊桑的许多作品里,叙述的体态和语式有其特殊功能,由于故事本身与叙述层面传达的感受存在着某种反差,这就决定了解读的歧叉。很难说叙述的背后是一种拈花微笑的心态,还是不无忧虑的苟且。

按通常文学史的定位,师从福楼拜的莫泊桑当属19世纪中叶以后崛起的自然主义流派。然而值得注意的是,莫泊桑这儿并没有一般自然主义小说的冷酷和刚戾,表现悲惨人生也好,揭露世间恶行也好,那副温婉优雅的笔墨似乎有意拉开了对象的距离,至于玩世般的嘲讽则像是饱阅沧桑的大彻大悟。他的文字里让人觉不出叙述者的愤怒。先前福楼拜不是这样,跟他同辈分的左拉也不这样。也许,经历过普法战争和巴黎公社的动荡岁月,他更向往心灵的安谧。带着怀疑与感伤的眼光审视人生,要说不跟犬儒主义发生精神共鸣也难。(李庆西)

同类推荐
  • 北大文章永流传

    北大文章永流传

    全书收入有蔡元培、杨昌济、王国维等几十位北大先贤的精彩文字数十篇。这些文章是诸多北大先贤所写文字的一部分,这些先辈英才自然是我们所要记住的,而他们的文字,也是要永远地流传下去的。愿本书能为今天的读者架起一座通往诸位先贤思想深处、心灵深处的桥梁。
  • 世界最佳感恩散文精华·温馨卷

    世界最佳感恩散文精华·温馨卷

    《世界最佳感恩散文精华》,分为《挚爱卷》《情感卷》《温馨卷》《深沉卷》四册,本套丛书包罗了近百年来中外广泛流传的名家名作,它们的作者大都是在历史上享有崇高地位,曾经影响过文坛的大师、巨匠、泰斗,这些感恩作品发乎于心,动之于情,感人肺腑,动人心魄。作家们以特有的直觉表达了我们生活和生命中随时能感受到却无法表现的真实情感,他们将激情与柔情倾注于笔端,在有限的篇幅里,浓缩了无限的情感,激发起人们强烈的阅读欲望。本书内容丰富,思想深沉,闪耀着智慧的光芒,非常适合广大青少年阅读,也是各级图书馆陈列和珍藏的最佳版本。
  • 一号楼

    一号楼

    离开诗坛再次回归,写诗已经成了最安静的事。褒贬诗歌少了,关注新人也少了。诗歌于我已经不带有任何世俗的色彩和诱惑,它更像我心中雨后的一抹彩虹,美得短暂,更美得珍贵。与诗歌多年断断续续的情缘,让我只想认真地对待每一次它带给我的心灵的滋养。
  • 郭沫若诗歌(学生阅读经典)

    郭沫若诗歌(学生阅读经典)

    郭沫若的诗可以说是新诗中豪放的先驱,但同时,他也有许多清丽婉约之作。本书为“学生阅读经典”丛书之一,收录了郭沫若先生的诗歌精品数十篇。
  • 诗人朗读书系(套装共7册)

    诗人朗读书系(套装共7册)

    本套装包括:《一年只有六十天》选取了著名当代诗人芒克到目前为止创作的一些优秀现代诗歌作品,体现了一个诗人对于生活和人与自然的思考。《江南引》是一本欧阳江河的诗歌自选集,按照年代编排,收录了欧阳江河自二十世纪八十年代至今创作的诗歌。《挤出微笑的石碑》选取了著名诗人严力几十年创作的比较经典的现代诗歌作品并配以他个人绘画组成这本诗集。《妄想是真实的主人》是多多的一部诗歌自选集,收录了诗人从上世纪七十年代至今创作的的诗歌作品,按照年代编排,包含多首过去已出版诗集未收入的新作。《面具与鳄鱼》为著名诗人杨炼的自选诗歌作品集。《春天没有方向》选取了树才自上世纪90年代以来所作的若干诗篇。《往事在记忆里流浪》精选了传奇的侠道诗人王琪博创作的近百首诗歌。
热门推荐
  • 梅花诡社

    梅花诡社

    新学生白若无意间发现一个隐藏在学校舞蹈社背后的房间,在那里她看到南城大学传说中的诡异社团——梅花社。令人惊讶的是,梅花社的成员都在白若的身边,不出多久,这些成员接二连三遭遇不测……梅花社的背后究竟隐藏着什么秘密?诡异的死人复活是真是假?随着神秘面纱的揭开,所有的事情竟然和历史上流传的灵宝五符有着千丝万缕的关系。从南城到神秘的百尸村,古老的宝物惊现人间。守侯在螳螂背后的黄雀,冷眼旁观舞台上的小丑,当希望变成绝望,当亲近的人变成恶魔……
  • 路还长我们山顶见

    路还长我们山顶见

    这本书讲述的是女主米子勒高中时期的青春故事:她的亲情、爱情、友情之间的情感交织。年少不更事的她从幼稚到成熟的转变,从情感小白到懂得人情世故的经历。在挥洒过努力的汗水之后,同朋友们一起考上理想的大学......
  • 至尊妻宝:醉不可赦

    至尊妻宝:醉不可赦

    墨花语,当之无愧的学霸,最擅长酿酒,对事情总是淡淡的,让人琢磨不透,秉承着“人不犯我我不犯人”的概念。但遇到了一个爱姐如痴的妹妹墨花曈,最爱向姐姐卖萌,以姐姐为天,为家。但遇到伤害姐姐的敌人时就会变的异常冷酷,毫不留情的消灭敌人。口头禅;“姐姐是我的”可惜她有个敌人。他为人冷漠,虽然面带笑容,却给人一种冰冻三尺的感觉,这让她很苦恼呢。
  • 搂着鬼睡觉的日子

    搂着鬼睡觉的日子

    喜欢上了一个美女,打算买一个戒指送给她,没想到买回来一个女鬼,还被那个鬼天天调戏……。从此鬼怪不断,尖叫连连,是幸福,是惊秫,还是销魂蚀骨……额滴乖乖啊,美女拿开你的手,让哥撒泡尿,美女请不要把你的手放在不该放的地方……自己喜欢的人不喜欢自己,没关系,我失去了一颗歪脖树,却换来了整片大森林。
  • 扒不完马甲的大佬

    扒不完马甲的大佬

    南絮,新人演员一名,才上映了一部剧就被广大颜控喊作国民女神,本以为她柔弱可欺,没想到。。。黑她?第二天就有黑客把你马甲扒的一个不剩。害她?没过多久不是被虐到怀疑人生就是莫名其妙的消失了。连粉丝都不知道自己粉了一个多么神秘的人,粉丝只知道自己的女神很厉害。国际上的大佬们对这些无知的粉丝们感到心累,同时也为自己感到悲哀,为什么你们可以开心的欣赏盛世美颜,而他们却要和这个恐怖又护短的女人打交道啊!大佬们的内心是崩溃的。。。(本文女强男强,保证不会让渣渣揪到心,虐渣打脸,甜到掉牙,暖到心窝,不甜你打我,嘿嘿,反正你打不到,略略略~~^ω^) ps。女主性格多变,看对谁,看心情,看场合^ω^ 女主是强,但是她也是一个人,她有感情,有血有肉,她也重情,我的女主不是那种无心无情的人,无情也有,不过是对人的。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 你比月色动人

    你比月色动人

    林月又要搬家了,她的学生傅南想让她和自己同住,于是望向了自己的叔叔周凛。周凛:房租全免,三餐你包。见他背影魁梧,肌肉紧绷,这一刻,林月忽然觉得特安心。林月:我怕别人误会我们是那种关系。周凛:我是刑警,暂时没空想那些。后来,周凛抱着她喊“小月亮”的时候,忽然觉得特打脸。众刑警:老大这棵万年铁树终于开花了!
  • 楚遥·妖月公子

    楚遥·妖月公子

    简介:慕夏儿的主人的灵魂被一分为六,散落四方,慕夏儿要在最短的时间内凑齐主人的灵魂,否则,人间会变为修罗之地...楚遥,是慕夏儿寻找魂玉的第一站。楚遥,一个终年阴雨的国度,楚遥,一个拥有“妖月公子”的国度...“妖月公子”月淅俊美异常,但他的两任妻子均在婚后不到一个月离奇死亡,传闻他需要吸食年轻女子的鲜血才得以续命...月太君年过花甲,却拥有如花似玉的不老容颜...月家二少爷月漪明明娶了深爱的洛彦公主为妻,但为什么还频频娶其他女人进门,是真的花心还是...明明嫁为人妇,但洛彦为何频频秘密入宫,她与皇帝之间究竟有怎样的纠葛...而武功高强,深藏不漏的她与楚遥第一杀手组织“玄闇阁”又有怎样的联系...楚遥皇帝身体羸弱,鲜有早朝,为何却能掌控整个楚遥...楚遥,一个被迷雾笼罩的国度.阴差阳错成为月淅第三任妻子的慕夏儿的到来是否会为这个烟雨凄迷的国度带来阳光。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 黄陵文典·黄帝祭祀卷

    黄陵文典·黄帝祭祀卷

    公元2008年4月4日,时值戊子年清明佳节。由黄帝故里黄陵县组织编纂、陕西人民出版社出版的大型历史文化系列丛书—《黄陵文典》1—16卷