登陆注册
9211300000035

第35章 约翰·克利斯朵夫(1)

罗曼·罗兰Romain Rolland(法国1866年-1944年)

在罗曼·罗兰前期的文学活动中,小说巨著《约翰·克利斯朵夫》无疑要算是他最为杰出的成就,不论是从它沉甸的分量、它丰厚的现实内容、它高远脱俗的灵性、它高昂的人道主义精神力量,还是从它巨大的艺术规模、它广阔生动的图景、它鲜明的人物形象、它动人的艺术魅力,都堪称文学史中的巨制鸿篇。

——《法国文学史》

罗曼·罗兰是法国杰出的现代作家,20世纪最伟大的人道主义者,是一个有着广泛国际影响的作家。荷兰作家望·蔼覃曾说:“法国曾经产生过许多大诗人、大作家、大小说家,但是法国最大的荣誉,却在于那些性格不动摇,精神自由和自豪的人,他们有纯粹的人道特点,对于人类来说,这些特定的价值超于艺术和文学的才能。维克多·雨果曾经是这样的人。雨果之后,我不知道谁比罗曼·罗兰更近似雨果。”1916年,罗曼·罗兰因为“他的文学作品中的高度理想主义,以及描写各种人物典型时的充满同情的正确性”而获得1915年度的诺贝尔文学奖,并牢固地建立起他在20世纪早期文坛的声望。

《约翰·克利斯朵夫》是罗兰的杰作,也是法国文学史上里程碑式的巨著。作品以诗意的艺术魅力被誉为20世纪第一部最伟大的小说,先后被翻译成20多种外国语言。作品中所表达的对虚伪卑鄙的极端厌恶,对忠诚友谊和纯洁爱情的真诚歌颂,以及对光明、正义、艺术的执著追求和奋斗精神,感动并鼓励了无数读者。正如作者所希望的,《约翰·克利斯朵夫》“直接接触到那些生活在文学之外的孤寂的灵魂和真诚的心”。

1915年,罗曼·罗兰因其在巨著《约翰·克利斯朵夫》中所颂扬的崇高理想,以及他在这部小说中借着对真理的同情与热爱描绘了种种不同的人类典型而获得了诺贝尔文学奖。主人公约翰·克利斯朵夫成长的历程和与命运顽强抗争的一生赢得了无数读者的崇敬。爱德蒙·高斯称《约翰·克利斯朵夫》为20世纪最高贵的小说作品。

约翰·克利斯朵夫出生于比较贫穷的市民阶层,他的父亲与祖父都是宫廷乐师。他们在克利斯朵夫3岁时发现了他非凡的音乐天赋,从此想将他训练成音乐家。父亲的严厉管教使克利斯朵夫形成了叛逆的性格,而祖父的谆谆教诲又使他懂得了音乐的真正含义。还不到13岁,克利斯朵夫就已在宫廷管弦乐队里当上了第二小提琴手。由于父亲嗜酒如命,他成了家庭经济的主要支柱。不久,祖父中风去世了。后来,父亲在一次醉酒后死去。克利斯朵夫在给有钱人家当家庭教师时,遭遇了一场悲剧式的恋爱。后来,他爱上了寡妇萨皮纳,可萨皮纳得病死去,给克利斯朵夫沉重的打击。克利斯朵夫逐渐看到了德国艺术的虚伪性,决心演奏表露自己真诚的作品。他的行为惹怒了公爵,失去了宫廷这个靠山。他下决心要离开德国。

一天傍晚,他为了保护一个农村姑娘,打死了一个喝醉的士兵并因此被通缉。克利斯朵夫只好逃往巴黎。法国是克利斯朵夫一向极为向往的国家,但现实的巴黎并非如他所想象。他开始指责法国艺术界的虚伪。他过着困苦又孤独的生活,所作的曲子虽然并不普遍受到欢迎,不过却引起了注意。他在史丹芬家受到了很好的接待,他们那个喜欢卖弄的女儿高兰德和她的表妹葛拉齐亚是他的学生。

有一天晚上,人们介绍给他一个腼腆的年轻文学家——奥里维,他是克利斯朵夫音乐的崇拜者。克利斯朵夫感到奥里维异常面熟,原来奥里维就是安多纳德的弟弟。安多纳德是克利斯朵夫曾经偶遇的一位姑娘,在他离开德国之前,在戏院门厅里他看到一个法国家庭女教师正在为买不到票发愁,就邀请她一起进去了。这姑娘的主人却认为自己受到怠慢,为此十分恼怒,就把她辞退了。安多纳德为了供奥里维考取高等师范学校耗尽了精力,在他被录取的时候,她却因肺结核死去了。

克利斯朵夫和奥里维是真正的朋友,共住在一所公寓里。虽然贫穷,但他们在精神上是和谐愉快的。奥里维帮助克利斯朵夫深入了解法国社会,并写评论文章帮他树立声望。与此同时,还有一个人在暗中支持他。不出几年,他发现自己已是在新音乐方面最重要的作曲家。

后来,奥里维与肤浅的雅葛丽纳的婚姻把这两个朋友拆散了。同时,克利斯朵夫终于找到了那个匿名的恩人,那就是葛拉齐亚。这时她已嫁给了奥地利大使馆的随员。雅葛丽纳离开奥里维出走了,奥里维与克利斯朵夫开始对工团主义运动感兴趣。他们参加了一个五一节的庆祝会,结果庆祝会变成一场暴动。奥里维被刺伤致死。克利斯朵夫杀死一个士兵后也逃离了这个国家。他在瑞士流亡期间与朋友的妻子发生了不愉快的恋爱,内疚暂时压抑了他的天才。但是已经孀居的葛拉齐亚帮助克利斯朵夫在瑞士度过了10年硕果累累的生活。在他返回法国时,已成了追求和欢呼的对象。

葛拉齐亚死在埃及,远离她所爱的克利斯朵夫。克利斯朵夫晚年教奥里维的儿子和葛拉齐亚的女儿音乐,把全部的爱给了他们。当他们在罗马举行婚礼时,克利斯朵夫得了肺炎,最后死在巴黎。他至死都坚定不妥协,因为他是真正的艺术家。

《约翰·克利斯朵夫》是一部有深广文化内涵的书。它不但成为主人翁克利斯朵夫的历险记,并且是一部音乐的史诗,反映出20世纪初期那一代的斗争与热情,融合德、法、意三大民族精神的理想,用罗曼·罗兰自己的话说,仿佛是一个时代的“精神的遗嘱”。书中的主人公不仅是音乐家,也是思想探索者、文化研究者,他既上升到当代思想的顶峰作过巡礼,又在巴黎的文化集市上作过考察,他的经历本身就像一条思想文化的长廊,包容了当代的哲学、历史、社会学、文学艺术等各个领域的现状与课题以及对它们的见解与思考,这使小说居于高品位的层次,具有严肃深邃的风貌。读这本书,可以增添学识,有益心智。

人类心灵的史诗

真正的光明绝不是永没有黑暗的时间,只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄绝不是没有卑下的情操,只是永不被卑下的情操所屈服罢了。

所以在你要战胜外来的敌人之前,先得战胜你内在的敌人;你不必害怕沉沦堕落,只消你能不断的自拔与更新。

《约翰·克利斯朵夫》不是一部小说,——应当说:不止是一部小说,而是人类一部伟大的史诗。它所描绘歌咏的不是人类在物质方面而是在精神方面所经历的艰险,不是征服外界而是征服内界的战绩。它是千万生灵的一面镜子,是古今中外英雄圣哲的一部历险记,是贝多芬的一阕大交响乐。愿读者以虔敬的心情来打开这部宝典!

战士啊,当你知道世界上受苦的不止你一个时,你定会减少痛楚,而你的希望也将永远在绝望中再生了罢!(傅雷)

约翰·克利斯朵夫的个性悲剧

《约翰·克利斯朵夫》是罗曼·罗兰的长篇小说代表作,20世纪前期欧洲著名的“长河小说”之一。在近代法国小说史上占有特殊地位,它的特殊价值一是作为社会小说对欧洲现代文明腐朽衰落的现实作出了有力的批判,二是作为观念小说以一种新的人道主义思想对一代人产生了深远的影响。

小说描述音乐家约翰·克利斯朵夫·克拉夫脱的一生,塑造了这个集道德理想、行动热情和英雄精神于一身的新人形象,并以他的经历为线索,展现了战前欧洲广阔的社会生活。

约翰·克利斯朵夫是一个有着丰富性格内涵的复杂形象。他并不从个人对社会的伦理关系去批判资产阶级,而同时又保持着对它的某种依恋性,因而没有表面化的苍白的思想特征。不过,在展望未来社会的远景时,他也不自觉地为某种宽泛的博爱理想所困扰,导致他那强悍个性的畸变和悲剧性终结。

同类推荐
  • 龙腾砚

    龙腾砚

    “从前有座山,山里有座庙,庙里有个老和尚。老和尚对小和尚说:从前有座山,山里有座庙,庙里有个老和尚。老和尚对小和尚说……”
  • 兵点沙场

    兵点沙场

    兵点的心中一直有两个理想,一是当兵一是写作。每个生命都需要燃烧,所以他立志从军;每个生命都需要表白,所以他热爱写作。他的军旅文章清新自然,质朴阳光,真情实感跃然纸上。他用他充满乡土气息的生花妙笔,写田间地头,写家长里短,写青山秀水 ,写乡里乡亲。
  • 白银时代诗歌金库(全集)

    白银时代诗歌金库(全集)

    《白银时代诗歌金库》是由俄语文学专家、普希金纪念奖章得主郑体武教授花费数年心血精心编选、翻译的极具权威性的金库版白银时代诗歌译本,是可以文化出品的双头鹰经典系列的第二辑。其中,《白银时代诗歌金库·女诗人卷》是19世纪末20世纪初俄国诗坛上一代优秀女诗人的诗歌合集,由俄语文学专家、普希金纪念奖章得主郑体武先生编选、翻译,收录了9位女诗人的200余篇诗歌代表作,全书译自俄语原版诗歌作品,极富韵味。《白银时代诗歌金库·男诗人卷》收录了白银时代最负盛名的十六位男诗人230余篇诗歌代表作。这些诗人,既有中国读者熟知的勃留索夫、曼德尔施塔姆、勃洛克、马雅可夫斯基等巨匠,也有中国读者不太了解、甚至完全陌生的,但国际影响不容忽视的米哈伊尔?库兹明、维利米尔?赫列勃尼科夫、伊戈尔?谢维里亚宁等名家。
  • 打黑除恶:中国大力开展扫荡黑社会斗争

    打黑除恶:中国大力开展扫荡黑社会斗争

    这套丛书可谓是一部书写红色记忆的读物,它对于了解共和国的历史、中国共产党的英明领导和中国人民的伟大实践都是不可或缺的。同时,这套丛书又是一套普及性读物,既针对重点阅读人群,也适宜在全民中推广。相信它必将在我国开展的全民阅读活动中发挥大的作用,成为装备中小学图书馆、农家书屋、社区书屋、机关及企事业单位职工图书室、连队图书室等的重点选择对象。
  • 借你的耳朵用一用

    借你的耳朵用一用

    一个人吃饭,是很没意思的事,不过凌晓薇习惯了。她走进餐厅,坐在靠窗的位子上,点了一个菠萝包、一份牛肉饭、一碗汤。菠萝包的香味弥漫在空气里。那香味没有引出她的口水,她在拿起筷子前,先端详了一阵食物。她拿起小刀,机械地切开菠萝包,再切成碎块,然后用牙签插上,一点点放到嘴里,任何人都看得出,她没有胃口。
热门推荐
  • 红尘明月传

    红尘明月传

    守着一场名存实亡的婚姻,守着他留下的信笺,无法预知的命运一步步将她紧逼,内忧外患,繁华散尽。她该如何挽救摇摇欲坠的家,还能否等到千里迢迢的相逢。多年以后,梅月婵才知道,一个女孩子长到长发齐腰,绾进发丝的不只是青春,还有对命运跌宕的隐忍与坚持。宿命中的动荡,是劫是难,却终究无法摧毁她生命最初的明郎。
  • 妖灵后

    妖灵后

    "小希妹妹,你有灵力也不会掌控,拿着幻羽有何用?"看着天栀诡异的面容,小希往后退了一步,不等她站稳,天栀张开红蓝双翼,一道蓝光,一道红光交织扑向小希,水火相容,这才是正宗天翼火烈后代。"你凭什么传承幻羽……"
  • 七出狂妃废不得

    七出狂妃废不得

    嘎——穿越到清朝乾隆时期,被卷入了一场宫廷政变隐谋。都说乾隆爷和他是至交好友,如此恩威并施,你信他没有企图?她善良睿智,性格倔强。穿来这里,王妃,皇妃太子妃,姐都做过。江湖第一大组织,直接听命与她!一个小小婢女和一个冷酷王爷按理说也就是侍妾那么回事。可是他俩偏偏都人见人爱,哪还有功夫收房!他是废太子的小儿子,,又是皇帝挚友,当年那场阴谋,使他失去了一切,然而上天带他毕竟不薄,她是他的阳光,他的生命,庆幸有了她…她是个骗子,摸摸嘴把人吃干净了,吼道:“重要的话说三遍:‘我不喜欢你——’”
  • 吴二的传奇之旅

    吴二的传奇之旅

    江湖流传着八仙的故事,公认的第一是一名仙人,已经飞升到了神界,第二名的争夺交给了时间之神任小宝和梦境之主吴铭凡,两人对战,时空发生了错乱,历史重启......在古代,朴实无华的吴二在种田时偶然捡到了一枚金黄色的种子,吴二的传奇人生,就此展开......
  • 蓬莱间主宰之灵

    蓬莱间主宰之灵

    意外穿越影视世界成为阿离表哥的其琛遇到了各种灵物,被系统告知只有和女主结婚才能回现实世界,可谁是她的女主角呢?该不会是林夏吧?
  • 凤仪天下

    凤仪天下

    才穿越就要嫁人?虽然她前世只是一个平凡之人,也不妨碍她逃嫁,做生意赚钱,养活自己!可是男主啊!你在哪里?不找王爷,只走平常路!可为啥子,王爷、皇子全上门?嗯咳!这样吧,挑个一心人,白首过一生,为此斗斗心计,出出金手指,又有何不可?本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 偷得浮生一世闲

    偷得浮生一世闲

    相传有一条路叫黄泉路,有一条河叫忘川,河上有一座桥叫奈何桥,我便是那孟婆。
  • 诡村异事

    诡村异事

    【你相信有鬼吗?】在一个偏僻的村落里,时刻都发生着一些稀奇古怪的事情,什么?大树无故冒烟了?还没有火源;什么?禁地挖到古墓了?里面还有恐怖的女人,听说是干尸复活;什么?这里还有石屋子,竟然还有蛇人?唉!没想到这个看似普通的村子里,竟然如此诡异!别急,想要知道更多的怪事吗?一个普通的水碗,一只平凡的猫头鹰,还有小树林的婴孩哭声,老屋里陈旧的黑棺材,无脸的老骷髅……
  • 绝色狂妃傲苍穹

    绝色狂妃傲苍穹

    她,被称为全大陆的废物,却有着令人羡慕的家世与婚约。她,被誉为本世纪的天才,是众人仰慕的,无法被超越的存在。当她们成为了同一个人的时候,是意外还是那名为命运的齿轮开始转动了呢?解开了传说中的封印,她又会怎么做呢?遇到了心心念念的人,她又会有怎样的反应,面对情感上的抉择,她会选择什么呢?当她走在这些被人一一布下的道路的时候,她会选择反抗还是一味的顺从?他被称为逍遥王,是全大陆都向往的存在,一手毒玩得出神入化,却与那个声名狼藉的少女有着婚约,他会遵守这个婚约吗?当王见王的时候,他们会迸发出怎么样的火花呢?小剧场:“听说你是王?那我呢?”“不是,你才是!”“那你是?”“我?是你的王后!娘子!”“滚”
  • 幽蓝的探险生活

    幽蓝的探险生活

    写的关于一个小精灵的探险生活,从艰难的生活到幸福的生活。