凡妮莎说：
“我一定是产生幻觉了！！！！！我老妈申请加我好友。“^^。”
詹妮弗说：
“呵呵呵:-)))”
詹妮弗说：
“我很早之前就把我妈加为好友了。哈哈！”
凡妮莎说：
“这难道不是件痛苦的事？她可以把你的生活管得死死的！呵呵:）”
詹妮弗说：
“别为我担心，我老妈不烦人。”
詹妮弗说：
“她在跟不在没什么区别。”
詹妮弗说：
……
詹妮弗说：
“你不会发条拒绝她的消息吧！！！ 哈哈！！”
凡妮莎说：
“说实话我不知道。呵呵！”
凡妮莎说：
“而且能偶尔跟她聊聊天还好，但是我真没想过把我妈当朋友。”
十分钟后，凡妮莎的妈妈艾玛纽在她的黑莓手机中收到了一封邮件通知。星期六早上，她上完水中健身课出来时顺手打开了这封邮件。
艾玛纽：
你好！
凡妮莎已经将你加为脸书好友！
如果您想查看她的个人信息或者在她的主页留言，请点开以下链接：
http：//www.facebook.com/n/.profile.php&id=548446043
谢谢！
脸书小组
艾玛纽点开了链接，在南特市立游泳馆的换衣间内浏览了她女儿的网络账户。首先让她吃惊的是她的朋友数量：378人！这些人是哪里冒出来的？在家里她经常见到的也就总是两张面孔：詹妮弗和茱莉亚。凡妮莎大概是把整个学校的同学都加了好友……现在她也成了自己31个好友当中的一个了。
出了游泳馆，艾玛纽找了个咖啡馆坐下来，安静地浏览她女儿的主页。她被女儿空间上的照片给逗乐了。“我女儿长得真漂亮啊！”她不无自豪地自语。接下去的相册叫做《Big love》，她不是很感兴趣。她知道她女儿有个小男朋友叫安东尼，而且还匆匆见过一回。
但是在相册里，她可以看到他们两个穿着各种衣服的照片。有他们穿着黑白礼服的照片，以及在夜店穿着劲爆的照片，这些夜店照中凡妮莎穿着黑色的皮衣，和男友颈首交缠紧紧地抱在一起。一群朋友对着他们的照片起哄：
詹妮弗.乌东内提 太亲热了！！！你们两个太配了，希望你们一直在一起！
今天 16∶01 喜欢
朱利安.本多 你们两个好配！！
今天 16∶09 喜欢
艾蕾亚.冈萨雷斯 你们两个真是一对璧人啊！
今天 17∶31 喜欢
艾玛纽觉得这些评论有些过头了。但是她看了下她女儿更新的状态，看来确实和这个小男朋友如胶似漆。
凡妮莎.杜顾 要等到周二才能见到她的王子:(
11月28日 21∶02 喜欢 评论
米尔珠.纽安 喜欢这一条。
安东尼.杰曼 我到周二之前得一直忍受对你的相思之苦，真难受啊:(
11月28日 21∶03 喜欢
凡妮莎.杜顾 我也会一直想着你的，宝贝。
1月28日 21∶04 喜欢
安东尼.杰曼 我的公主
11月28日 21∶04 喜欢
凡妮莎.杜顾 我的宝贝
11月28日 21∶09 喜欢
安东尼.杰曼
11月28日 21∶09 喜欢
他们看上去确实如胶似漆不可分离……甚至有点过了。在艾玛纽看来，她女儿在这个年纪时不应该就这么早地把自己蜷曲在一个小圈子内，而是应该广交朋友，多去见见世面。14岁的时候艾玛纽也有了自己的小恋人，但是不会黏乎到这种程度。
第二天是周日下午，艾玛纽家是一幅典型的摩登家庭场景：爸爸在看体育频道Stade2；妈妈在读她黑莓手机上的邮件；凡妮莎躲在自己的房间里和朋友网上聊天；10岁的小儿子本杰明在玩Wii游戏。
艾玛纽在黑莓上订阅了脸书邮件。这样她就可以在邮件上收到凡妮莎主页更新的最新状态，当她读到下面这条更新时，她停住了：
艾蕾亚.冈萨雷斯 你知道我们跟茱莉亚是开玩笑的吧？？:D 你不会当真吧，小V？
10月3日 19∶25 喜欢 评论 查看友情链接
凡妮莎.杜顾 喜欢这一条。
凡妮莎.杜顾 艾蕾亚，我当然知道你在开玩笑了。哈哈。我很高兴能和你一起上英语课。你还在为英语考试烦恼？
10月3日 22∶08 喜欢
艾蕾亚.冈萨雷斯 我也喜欢和你一起上课。考试真烦人啊！！！ :O
10月3日 22∶12 喜欢
凡妮莎.杜顾 哎呀呀，希望能够顺利通过
10月3日 22∶17 喜欢
米尔珠.纽安 哈哈！幸亏你没有当真。但是艾蕾亚，你怎么能把你的性爱糗事拿出来给大家知道呢，真是XD！ 我至今忘不了凡妮莎的脸，当你说“停下来，不然老子就把你……再把你……的时候，可怜的茱莉亚！哈哈哈！
10月3日 22∶17 喜欢
艾玛纽完全没有看懂这一条，并且她的注意力卡在了“性爱糗事”这个词上。她不知道对此应该作何感想。首先要对14岁的女儿谈关于避孕药和避孕措施等事情，对她来说就是一件很难开口的事。
这时，帕斯卡来茶几上找车钥匙。
“你来得正好，我要给你看样东西。”
帕斯卡走过来，把头搁在艾玛纽的肩膀上看电脑屏幕：
“你在上脸书？”
“是的，看看这些评论，然后告诉我你的想法。”
“但是这不是凡妮莎的账户吗？你难道在监视她？”
“不是的。我加了她为朋友。”
“乎！你还是给她留点空间吧，不要看得那么紧。”
“这么快就用大话来压我！”
“你十来岁的时候也不希望大人来看你的私人日记吧。”
“听着，不要再说大话了，读一下这些评论，说实话我真的有点担心我们的女儿。”
“我不会看的，不想知道。这是她自己的生活，这话题到此为止。”
帕斯卡拿着钥匙走了。在凡妮莎的主页上有新的更新，她放上了艾蕾亚派对的照片。艾玛纽点开了这些照片。在第四张照片上，凡妮莎坐在詹妮弗和男朋友安东尼中间，右手上夹着一支大麻烟卷。艾玛纽的火一下子上来了，她冲到了凡妮莎的房间：
“你有事吗？”她女儿问她。
“你现在居然抽上大麻烟卷了？”
“你在胡说什么啊，妈妈？”
艾玛纽给她看了她黑莓手机中的照片。
“不要告诉我这个人不是你？你手中拿的不是大麻烟卷吗？”
“妈，没错，这就是个大麻烟卷，但是我没抽，这是高年级的奥黛丽的。”
“凡妮莎，知女莫若母，我还不了解你吗？你有没有说谎我一眼就可以看穿了。你什么时候抽上的？你还有没有沾染其他东西？”
“妈，你为什么不相信我呢？如果我告诉你我没有做，你就应该相信我。”
“还有下周六你就呆在家里，哪儿都不许去！”
“妈妈，你不能这样做。我不可以错过杰西卡15岁的生日。而且爸爸已经答应开车送我过去了。”
“那是这件事发生之前。那之前是没有问题。另外我警告你，这件事情我们不会就这么轻易放过的！“
帕斯卡过来了：
“干吗这么大呼小叫的！谁惹你了？发生了什么事？”
“什么事？你女儿在嗑药！我在她的脸书上找到了证据。”
“是吗？赶紧让我看看……”
自从发生这件事情之后，凡妮莎又新建了一个账号：Miss Vaness。从此凡妮莎在脸书上就有了两个账号：
凡妮莎.杜顾，良家少女凡妮莎的账号，这个账号里她笑容纯净，是穿着碎花裙子的邻家女孩，也是与妈妈、姨母、奶奶等长辈以及那些年纪较长的朋友联系的专用账号。
Miss Vaness——凡妮莎的B面。紧身黑皮衣、嘴里叼着烟卷、和男朋友勾肩搭背招摇过市。这个版本的凡妮莎更加颓废，但也更加真实……
