吕总是个很有品味的女人，从日常吃穿到办公室的布置都很讲究。D公司的办公室在她的主导下，装修得很豪华，所有办公设备和机器都是最高档的。
他们几个台湾人各用一间独立办公室，办公室都是由透明的玻璃墙隔开的。还有一间独立的办公室用来摆放传真机，复印机和一些办公用品。吕总安排我坐在这间放办公设备的办公室里，负责接收传真件，以及帮他们打印资料。
面试时她给我的职务是英文翻译，实际上我就是他们的杂工。不过也好，正是因为这样的安排，我才有机会学习最实用的外贸资料。
那时邮箱还没有普遍使用，D公司没有装企业邮箱，只在某大型网站上开通了一个VIP付费邮箱，供吕总使用，和美国公司沟通的信件都是她一个人在发送。
由于VIP付费邮箱总是出故障，吕总发给美国的邮件经常丢失。为了安全起见，她给美国总公司的邮件先用邮箱发一次，再用传真发一次。美国总公司发给吕总的邮件也是先用邮箱发一次，再用传真发一次，供应商发给吕总的资料都是用传真在发送。
因为他们来往的信函都是我在收发传真，这样一来，我就有机会接触到最实用的外贸信函，这些知识我在书本上是学不到。
当我第一次看到那些外贸信件时，感觉就像在沙漠里行走了几天，干渴得要死去的人突然见到了一汪清泉一样兴奋不已。我捧着那些资料兴奋得双手直发抖，以前我总想找机会学习外贸，但是一直都没有机会。平时虽然看了很多外贸书籍，那些毕竟是书本上的知识，和实际运用的外贸英语有很大差别。
D公司虽然是采购中心，他们很多产品从设计到包装都是做OEM。除了没有制造车间，其它的部门一应俱全。如：人事部，采购部，工程部，设计部，品管部，业务部，等。
公司每月出货量很大，需要订购大量的的彩卡，彩盒，包装箱。这些包材都是同一家印刷厂生产的。那家印刷厂为了表示谢意，每月免费赠送办公室使用的A4纸，同事们见A4纸是免费的，使用起来一点都不心疼，当然也包括那几个台湾人。
开始一段时间，为了找机会学习那些英文信函，每次收到传真件后，我就复印一份留着自己学习用，其它的复印件送给那些台湾人。
那时公司有规定，一律不得从办公室带纸张出去。由于复印件不能带出办公室，我只能利用上班时间偷偷的学习，在宿舍里就无法学习这些资料。
D公司晚上不用加班，为了更好的利用空闲时间来学习外贸资料，我买了几个笔记本，每次收到英文传真后，就将所有的英文信抄在笔记本上，然后再将复印件送给那几个台湾人。
在D公司的八个多月里，只要有空我就背诵抄在笔记本上的英文信，边看边学习别人是怎么写英文信。外贸信函都很口语化，内容比较简单。我经常边读边写，这样不但可以加深印象，还可以锻炼英文写作能力。
有的同事很不理解我的做法，他们说我又不是准备考大学，何必那么刻苦地学习英语？我不在乎别人的议论，当时一心想趁着这么好的机会学习外贸知识。这不但是我的兴趣爱好，也是我最大的梦想。我一直想从事外贸工作，只要学好了外贸英语，说不定我以后也能从事外贸工作。
几个月下来，我抄了整整四本英文信函。我的英文写作能力提高了很多，可以独立写简单的外贸信。那时有几家客户是采用信用证付款，我为了学习信用证知识，抄了三份完整的信用证，有空就拿出来背。
D公司经营的产品是游戏机配件，信中谈到的都是产品交货期，价格，供应商生产状况，付款事项，开模费用，样品确认结果，等。
经过一段时间的学习，我熟悉了外贸中常用的文件，如：LC（含即期信用证，远期信用，保兑信用证，不可撤销信用证等）INVOICE，PACKING，BL，SO，manifest, statement, Proforma Invoice,purchase order 等资料，以及这些资料的用途。
在D公司工作八个月后，我开始从事外贸业务工作。通过这几个月的学习，为我日后从事外贸工作打下了坚实的基础。这里是我打工生活的新起点，也是我命运再次发生转折的地方。
