酋长没有抬头看说话者，而是在独自出神。老铁手把他的烟斗从脖子上取下来，塞进烟丝。点燃烟斗后，他就为酋长松绑。这位犹他人必须站起来，朝人们所知道的六个方向吹出烟去，同时说道：“扬帕地区犹他人酋长大狼代表他以及他的斗士们说话。他对他面前的白人，对老枪手、老铁手和其他所有，还对阿帕奇人首领温内图说话。所有这些战士和白人，都是我们的朋友和兄弟。我们永远不会伤害他们。我们宁死也不会说他们把我们看作为他们的敌人了。这就是我的誓言。我的话完了。Howgh！”
说完，他坐了下来。现在，其他人也被从束缚中放出来了，烟斗依次传递，嘴嘴相传，直到大家都抽了。甚至连小埃伦·帕特森也抽了。接着，红种人拿回他们的武器。如果他们 的誓言是可以被相信的，那么这种还回武器的行为并不算冒险。尽管如此，白人还是尽可能地小心谨慎地都把手放在自己的手枪旁边。酋长把他的马牵过来，对老铁手说：
“我们将回到我们的营地去。”
“哎呀！你们不是要去犹他人的集会地点吗？现在你承认了吧，你们骑马出来，完全是冲着我们来的。”
“不是。你们拦住了我们的去路，我们再去也晚了，所以就只好折回去了。”
“穿过黑暗峡谷吗？”
“是的。再会！”
酋长上马，然后进入岩缝里，没有回头瞅一眼。他的人马默默地尾随着他。
“这家伙肯定是个混蛋！”年老的布伦特尔说，“要不是他脸上涂着手指那么厚油彩，那他的虚伪人人都能看得到。朝他的脑袋给一枪，那是最明智的。”
听到这些话之后，温内图回答道：“我的兄弟可能说得对，但是行善比作恶要好。我们留在这里过夜，现在我去跟踪犹他人，偷偷听听他们谈些什么。”
说后他消失在岩缝里。
现在大家都觉得比先前舒服和自由些。该怎么处置犹太人呢？把他们统统杀掉？不可能！把他们当作俘虏费劲地带着到处走？同样不可能！现在责成他们维持和平与友谊，打发他们走，才是上策。
白天快结束了，尤其是在这峡谷里，天黑得更早。几名男子出去寻找干柴，以帮营地燃起篝火。老枪手和老铁手分头骑马外出侦察，前者在峡谷里朝南，由上而下走；后者朝北，由下而上走。他们得小心谨慎。走完了一定的路程，两人都未发现任何可疑情况，便回来同其他人一起共进今天这顿凑合的夜餐。
温内图回来的晚一些。尽管峡谷里黑的伸手不见五指，但他也认得路。他说，犹他人带走了躺在峡谷里的他们的人的尸体。他尾随他们到岩缝的那一边，亲眼见到他们骑马从陡峭的岩石低洼处往上走，然后消失于上面的森林中了。
尽管如此，人们还是在黑暗峡谷中设立了岗哨，以防遭到任何袭击。另外两名守卫者，分别站在主峡谷处营地上方和下方一百步处。
当然，除以上那些还有许多事情需要讲述，当人们躺下休息时已经过了午夜。老枪手在睡觉前去各个岗哨查看了一遍，看他们是否保持警惕，并安排好了换班的次序。随后把篝火熄灭，峡谷里变得黑咕隆咚，鸦雀无声。
温内图曾清楚地见到，犹他人在上面的森林中消失了。但他们没有穿越森林，而是在林中停留下来了。在这里，酋长命人取下了马上的尸体。他走到森林边缘，朝岩缝下面看了看，然后说道：“有人正监视我们。那下面肯定站着白人狗，他要看看我们是否真的返回我们的营地。”
“难道我们不回去吗？”副酋长问道。
“你和智力低下的草原亚洲胡狼一样吗？”大狼训斥他道，“我们应该向这些王八蛋报仇。”
“可现在他们是我们的兄弟和朋友。我们跟他们一道抽过和平烟斗了。”
“烟斗是谁的？既然是老枪手的，那誓言就只属于他，而不属于我们。为什么他那样笨，不用我的烟斗！这你看清了吗？”
“大狼总是正确的。”那个男子答道，他完全赞成酋长狡辩的说法。
“明天早晨，白人的灵魂将会下地狱，以后他们得在那里伺候我们。”酋长继续说。
“你要袭击他们吗？要这样的话，我们的人数太少，而且我们也无法穿过峡谷回去，因为他们对峡谷监视的很严密。”
“那我们就另寻一条路，并叫来我们所需要的更多斗士。‘湖畔树林’边不是有的是红种人男子汉吗？再往上走不是有一条路横穿峡谷吗？白人肯定不熟悉这条峡谷。把死者和他们的马留在这里，并且你们中的两人要留下来好好看守。我们其他人则骑马朝北边去。”
红种人将执行这个决定。“湖畔树林”虽然狭小，却是一条能让人走上几个小时的林带。犹他人向那儿飞驰而去，山坡渐渐地往下倾斜，直到出现一条横向山谷。通过这条山谷，大狼可以到达白人所在的主峡谷。当然，大狼他们要通到老铁手和他们伙伴们的营地上面，必须要走过三英里的路程。一条狭小的分支峡谷，从山谷对面切入主峡谷，这条主峡谷并不像黑暗峡谷那么狭小。今天白人同红种人曾在这里相会。大狼同他的人马直奔主峡谷。他似乎对这条路很熟悉，尽管天色昏暗，他仍没有迷路。
上述那条分支峡谷延伸到山顶，没有山涧。不久，红种人就来到广阔的岩石平原的高坡上，而与此平原相连的是许多分支的峡谷网。月亮高挂在天上，光芒四射，照亮了这里的平原。平原两侧都是岩石，可被当作防护性的岩壁。地面越往下倾，它们就变得越高。前面出现了浓密的树梢，树梢下燃烧着许多堆篝火。那是一片真正的森林，它位于被暴风扫平以及被太阳晒干的干枯成石的平原上面或里面。这片森林的形成，仅仅归因于地面凹坑。虽然暴风在其上空呼啸而过，但却无法冲击到它。雨水可以蓄积在这里，于是便形成一个湖，湖水浸透土壤，有利于树木生长。这就是“湖畔树林”，大狼就是要到这里来。
这里推着许多的篝火，人们根本无需借助月光认路。这里呈现一派活跃的营地生活景象，而且还是一种军事营地的生活。这里没有帐篷，也没有茅舍，人们见到许多躺在篝火旁毯子上面或者光地上的红种人斗士。马儿在其间吃草。这就是所有部落的犹他人群体集合出征的地点。
大狼走到第一堆篝火旁停了下来，下马向一个坐在篝火旁叫纳纳普·内夫的人示意人马将在这里等候。而那个纳纳普·内夫的意思是元老酋长，无论如何，元老酋长是指各犹他人部族的总指挥。这位元老站起来，把大狼领到湖边，那里燃着一堆同其他篝火隔开的大篝火。四个印第安人坐在那里，人人都配饰着鹰毛。其中的一人格外引人注目，因为他的脸上没有涂油彩，而且脸上现出的无数道深深的皱纹清晰可见，满头的银丝一直垂到背上。毫无疑问，此人至少也有八十高龄了，却腰板挺直，自豪而精神抖擞地坐着，仿佛像还不满三十岁的年轻人。他用敏锐的眼睛盯着来人，却一声不吭，不打招呼。其他人也都不说话。大狼不声不响地坐下，直瞪瞪地望着前方。过了一会儿，长老终于开口说话：“树干会在秋天把身上的叶子扑下来，但如果它此前失去叶子，那它就成了毫无用处的废物。三天前这树干还有叶子，如今这些叶子在哪里？”
这个问题的弦外之音，是说大狼没有戴上鹰毛，隐含着责备。
“明天，这个装饰又将吸引人们的注意，并且我还会在腰带上挂上一二十张白人的带发头皮！”大狼答道。
“大狼不再佩戴代表尊严的饰物，他是被白人战胜了吗？”
“只被一个白人打败，而且还是一个拳头的威力比其他任何人的手都要强的人。”
“那只能是老铁手罗。”
“就是他。现在他正在这附近逗留，身边还有许多人，诸如：老枪手、温内图，那个高个子猎人和肥胖的猎人。他们是一支大约五十人的队伍。这次我来是要给你们捎来他们的带发头皮的。”
“嗬！”长老情不自禁叫了一声，其他人也异口同声地叫起来。纳纳普·内夫那苍老的面容上流露出紧张的神情来：他脸的皱纹几乎看不见了，“大狼可以讲讲情况！”他向来人这样要求到。
大狼答应了长老的这一要求。在讲的那些情况的时候，他竭力使自己和自己的行为给人留下良好的印象。其他人坐在那里纹丝不动，聚精会神地听着。他以这样的话结束了他的报告：“纳纳普·内夫还得支援我五十名斗士，让我带他们去袭击这些狗屎堆。在曙光出现之前，我们一定要把他们的带发头皮挂在腰带上。”
长老的脸上再次出现了皱纹，他眉头紧锁，鹰嘴鼻似乎变得格外瘦削，轮廓更清晰，“还在出现曙光之前？”他问道，“这是一位红种人斗士说的话吗？白人是想毁灭我们，现在，由于他们中最显赫、最高贵的人物已被伟大的神明交到了我们的手里，他们该像母亲怀抱中的孩子那样迅速而又无痛苦地丧命吧？针对大狼的话，我的弟兄们有什么要说的吗？”
“一定要把白人绑到刑讯柱上。”其中的一个酋长提出这样的要求。
“我们必须活捉他们。”第二个酋长说。
“他们中越是有名气的人，就越应该承受更大的痛苦。”第三个酋长补充说。
长老赞扬道：“我的弟兄们说得好，我们要活捉这些狗！”
“老酋长要考虑到他们中有些什么样的汉子！他们的武器里隐藏着所有的恶魔……”大狼作出了警告。
“够啦！”长老怒冲冲地打断道，“纳纳普·内夫知道这些人有什么能耐和本领，可我们斗士众多，有足够的能力压死他们。我给你三百条汉子，要你把白人给我们生擒回来。你身边已有五十名斗士。这样，一个白人就不得不对付七个敌人。在他们醒来之前，你们必须成功地奇袭他们，把他们绑住。携带足够的绳索！现在你跟我来！由我为你挑选带走的人。”
他们站起来走了一圈，从一堆篝火走到另一堆。很快他们就把三百条汉子集中在一起了，此外还派遣五十人去看守马，因为他们不能把马带到紧靠白人的地方。大狼向斗士们说明有关情况，并分析了地形和他的进攻计划。一切准备妥当之后，红种人上马，沿着大狼来时的那条路回去，当然只到主峡谷。他们在那里下马后，将马留下交由那五十人看守。只要力量有优势，这次行动似乎毫无危险。最多，白人的马可能会嗅到蹑手蹑脚的红种人的到来，并通过急躁不安和大声打鼻响来使之暴露。这用什么办法可以解决呢？这个问题他不是低声地对自己说的，而是高声地向他周围的人提出来的。这时一个斗士弯下腰来，拔起一株植物，向他递去，说：“这是迷惑嗅觉的灵丹妙药。”
酋长对这种植物很熟悉，那是紫苏。在遥远的西部地区，通常几平方里范围内都长满了紫苏。甚至在这条阳光能照射到其谷底的峡谷里，这种植物也是很茂盛。那个斗士的主意不错，马上被采纳了。红种人把紫苏擦在他们的手上和衣服上。这样一来就产生了浓烈的气味儿，而迷惑马儿嗅觉的一事就大有希望。此外，大狼还觉察到，从谷底上来的一股微弱的气流，这对犹他人很有利。
他们又踏上了三英里长的征程。起初，他们还可以大踏步的行进，但是大约走了一半路后，就不得不小心点了。他们轻手轻脚地像蛇爬行那样行进：尽管有六百只脚，却听不到丝毫的噪音。他们没有踩动一块小石子，也没有折断一根树枝。突然，走在前头的酋长停了下来，因为他看见警卫的篝火还在燃烧，那恰好是老枪手视察岗哨的时候。白天时，酋长就已察觉到在营地上面和下面设立了一些这样的岗哨。
他低声示意停止前进，示意只要两人跟随他。他们趴在地上，匍匐前进，很快就爬到了上面岗哨的位置。正目送老枪手离去的守卫者突然被两只手掐住了脖子，另外他的胳膊以及腿也被四只手扭住了。他无法呼吸，失去了知觉，而当他苏醒时，他发现自己已被人捆绑住了，嘴里塞着布团。一个印第安人坐在他身旁，正用短刀刀尖顶着他的胸口。
篝火现在已熄灭了。酋长又叫了两名斗士到他身边来。现在需要干掉下面的岗哨，这需要从营地旁过去。所以三人淌水穿过山涧，向山涧那一边没有白人的地方匍匐前进。可以断定，两个岗哨肯定设在离营地同等距离的地方，这样红种人就很容易估算出要走多远的路程了。小溪波光闪烁，而淌水声可能泄露秘密。因此，红种人在小溪那边仍继续爬行一段路，然后涉水过来，然后再继续吃力地爬行。不久，他们便见到了第二个岗哨。站岗者站在他们面前六步远的地方，脸向一边转着。短短一分钟，他就被一个猛扑制服了。那两个红种人留在他身边看守，大狼独自涉水回去指挥主要的进攻。
白人把马分成两组，分别处于营地与岗哨之间。直到现在，它们都很安静。但是，如果印第安人在它们旁边经过，尽管有紫苏的气味，它们也一定会产生怀疑的。所以，大狼觉得还是让他的人马采取淌水的方式过去比较妥当。涉水过溪一事做得很出色，一点儿噪音都没有产生。大家在对面都趴了下来，爬行了大约一百步的距离，直到置身于营地对岸的地方。那么多人必须在狭小的地盘里活动是他们所面临的最大困难，而且还要静得一点儿噪音都听不到。当他们靠近小溪那边并排躺着的人和马时，马儿开始变得急躁不安起来。这时就需要迅速行动，“前进！”大狼发出了低沉的命令声。
当红种人快速越过小河沟的时候，白人们全都刚刚进入梦乡。他们紧靠在一起躺着，使得三百个印第安人几乎没有多余的空间去进行活动。他们五六个或者更多的人一起扑向一个白人，把他拽起来，然后扔给站在他们后面的人，以便再去抓第二个、第三个和第四个。袭击是如此之快，以至白人们刚睁开眼睛，就已落到印第安人之手。按照印第安人的习惯，每次向敌人发动进攻总有喊打喊杀的嚎叫声陪伴着。这一回，犹他人却一反常态：不声不响地行动；他们只有在白人发出大声的叫嚷后，才发出尖锐刺耳的喊叫声，这叫声通过黑夜传到远方，又从峡谷的岩壁多倍地传回来。
被捆绑的俘虏杂乱地堆在一起，在黑暗中无法区分他们的身躯、胳臂和腿。只有老枪手、老铁手、温内图和少数人及时地一骨碌跳起来，躲在了岩壁的后面。他们用短刀和手枪对付占优势的敌人，进行自卫，而要活捉白人的敌人却无法使用短刀。最后，他们被红种人团团围住，没办法再进行反抗。他们被掐住脖子按倒，也像他们的同伴那样被捆绑起来了。红种人发出一阵欢呼叫喊，宣告了他们袭击成功。
随后，大狼命令点燃一堆篝火。火光把战场照亮后，红种人发现自己一方死伤了二十多人，“为此这些狗要承受十倍的痛苦！”酋长威胁道，“我们把他们的皮从身上一片片地割下来。他们将令人毛骨悚然地死去。带走白人的尸体、马儿和武器！我们必须返回去了。”
“谁来拿老铁手的魔枪？”有人问道，“碰到他的人将会有灾难的。”
“我们把它留下来，在它上面放上警示牌，免得红种人碰到它。枪在哪里？”
