古城——镇西县
民国八年六月七日 发古城[即今新疆奇台县驻地老奇台镇]，东偏南行，五十里，三马厂[今新疆奇台县东南坎尔孜乡东约二十里]。
里数人口：出古城东门，南行三十里，三十里墩[今新疆奇台县东南坎尔孜乡驻地三十里大墩]，居民三家。东行二十里，三马厂。蒙古及哈萨克毡幕帐房十余顶。蒙古奉佛教，哈萨克则奉回教。计行土里五十里（即土人约计之里），实测三十七里。上午九时发，下午一时半到。
运费：由古城至绥远[指当时绥远特别行政区治所归化城，即今呼和浩特市]，骆驼车坐二人，脚价三百五十两，人骑驼百十两，货驼三十两至五十两。皆系新疆省币，每两只五钱余。驼车长约七尺许，宽约五尺，高七尺余，左右两轮。上架篷，如轿车，左右开窗，以二驼拖之。车乃客人自备，共需银二百余两。行时可代步，夜间可为卧具，白日则以为临时书室，其用处极广也。
沿途概况：沿途草场肥美，自古城至三十里墩犹有农地，后此均系牧畜。骆驼阵阵，恍如潮涌。三马厂有官马四千，系归蒙古人牧放。
习俗：自古城直至绥远之归化，均非驿道，沿途除游牧之民逐水草而居外，惟拖运货物之驮夫而已。驮夫支帐而居，货物环置四围，饲恶犬以守夜。犬梭巡[往来如穿梭般巡逻]甚严，如I}缶大敌。生人至必远远高声，待驮夫出始敢入，否则必被犬咬。既入，即请上坐，供茶饭，不少吝。
山脉：出东门则天山在南，积雪皑皑。由西趋东，与巴里坤天山相连，距大道约八十里。
水道：东门外有水磨河，系泉水。自东南而西北，灌溉田亩甚多，居民多取饮。
道路：今日道路平坦。出东门，往东北三十里，西地[今新疆奇台县东北28里西地乡驻地西地]。十五里，东地。四十里，罕沟。六十里芨芨湖[今新疆奇台县东北106里乔仁哈萨克族乡的芨芨湖]。八十五里，煤窑。九十里，四十里井子。九十里，元湖[在新疆奇台县东北266里五马厂哈萨克族乡的园湖]，出奇台界，为趋科布多[今蒙古科布多省会吉尔格朗图]及阿尔泰[指当时承化寺县佐治所承化寺，即今新疆阿勒泰县]要路。今日所经之三十里墩，有大道向东南，为通哈密路。
地势：地势平坦。北面一望无垠，南面有天山，气象雄伟。三马厂高出海面四千四百叹。
气候：晴。早六十度[本卷所记温度，无论作者标明与否，均为华氏度]，午八十度，晚七十度。
六月八日 发三马厂，东北行，四十八里，东成渠[当在新疆木垒县雀仁乡境内。
里数人口：东行十里，榆树窝，有颓墙数座，回事以前人家也，水草甚佳。十里，头工，水草佳。王里，五马厂西水，水草亦佳。五里，五马厂东水[即新疆奇台县东北五马场乡的东水]。五里，柳青疙瘩，有水草，有颓垣。十里，三角抓子，土屋二间，庙一座。过三角抓子即入东成渠界，有水草。计行土里四十八里，实测四十三里八分。下午四时发，晚十时到。
沿途概况：沿途草场繁茂，大好牧场，帐房历落，尽系牧民。东成渠旧日皆系垦地，旧日渠道，今尚隐约可辨。
矿产：煤窑在北面百余里，周围数百里，尽系矿苗。自明代失火，迄今二百余年，延烧不绝。土人于煤烟出口处置以石，久之则石之外部结一层脑砂，为药品中之一种。又在未烧处挖煤，岁产数十万斤。
疆域：五马厂[今新疆奇台县东北46里五马场乡驻地五马场]以西属奇台县界，以东属木垒河分县[旧县名，治所在今新疆木垒县木垒镇]界。
山脉：天山仍在南面，由西而东，复渐趋东北，与大路并趋，相距约百二十里。
地势：平坦。东成渠高海面四千五百二十叹。
气候：早六十度，午八十六度，晚六十度，下午风雨。
杂记：到榆树窝，大风雨，旋息。昨日出城时，车用马拖，尚稳。今日改用骆驼，驾驭未熟，殊为颠摆。南望一片黑影，约三四十里，为旧奇台[今新疆奇台县东南72里的老奇台]。本站有井二。
六月九日 发东成渠，东行七十里，红柳井[今新疆奇台县东北约50里]。
里数人口：发东成渠交界处。东北行，五里，东成渠，有颓垣数座。渐向东行，三十五里，木垒渠拜申。拜申，蒙语屋也，言其地有土屋也。五里，耶索鄂博。二十五里，红柳井，有驼帐数座。计行土里七十里，实测六十里。下午三时发，晚十一时到。
沿途概况：沿途但见骆驼遍野，旧时有垦地。近已荒废。
山脉：天山相距百余里，渐由西南趋东北，与大道渐近，山势亦渐低。至红柳井，木垒河分县之照壁山，即在目前，相距不过四十里，亦天山支脉也。北面白塔山[属阿尔泰山，在新疆奇台县东北与蒙古的边界上]，即拜克达山，西由阿尔泰而东趋，为新疆奇台县与科布多界山。再东北直趋科布多、唐努乌梁海，是为杭爱、唐努二山派。
水道：木垒渠拜申系木垒河之下流。木垒河之水由天山南流，灌溉田地，至此只秋令有余沈而已。
道路：今日道路仍平坦，惟中间有小石戈壁数里。由东成渠以东，则上微斜之坡路，至木垒渠拜申为最高点。是地有车道通木垒河分县。又四十余里，红柳井。东南四十里，为头畦[即今新疆奇台县东北12里新户乡的头畦]、二畦庄地，亦通木垒河。平原之地，头头是道，固不可以轨辙限之也。
地势：南高而北稍低，至木垒渠拜申为最高点，达五千余呎。现一大高原，较昨日之地高七百余呎，成一阶级状。红柳井高出海面五千二百七十呎。
气候：今日早晴，午雨。华氏早六十度，午六十二度，晚低至四十九度。虽白日行，亦着羊裘以备暴风之袭。
杂记：红柳井有井六。草地之井或由蒙古人挖开，或系驼夫出资雇工开挖。大约出新疆界，即多开自蒙人。
六月十日 发红柳井，北微偏东行，五十里，芨芨湖[今新疆奇台县东北约100里的小芨芨湖]。
里数人口：发红柳井，北行。二十三里，大梁头。二十七里，芨芨湖，营盘一座，已改为小店，以备木垒河至沙窝采柴者住息。计行土里五十里，实测三十三里二分。下午七时发，晚十一时到。
沿途概况：沿途多斥卤，惟芨芨湖一带多芨芨，宜牧。
山脉：天山在南，相距约八十里，东北趋。白塔山在北，相距约二百余里。东南行，为哈拉腮斯克山及哈布塔克山，为科布多南、新疆北之界山。
道路：平坦。惟远望大梁头，有石梁一道，以倾斜甚微，不觉升降。其地东南通木垒河，为木垒河取柴之路。由芨芨湖东北，八十里，沙门子。经煤窑，八十里，胡桐窝。东行，八十里，纸坊[即今新疆巴里坤县西北266里大红柳峡乡的纸房]，有卡，镇西县派兵驻扎，以防哈萨克。又东行八十里，段家地。东南行八十里，下白墩子。此道夏令无水，然地较平。冬令行归化城者，因他道阻雪，多取之。余等则采取红柳峡[即今新疆巴里坤县西北240里大红柳峡乡驻地大红柳峡卜一道也。按：芨芨湖至白墩子有三道：卧龙居一道最近，行红柳峡一道多一站，行胡桐窝一道又多一站。
地势：较昨日为低，高五千零五十呎。
气候：晴。早五十度，午六十度，晚六十度。
杂记：芨芨湖有井三，有小营盘一座，旧日驻兵一棚，今日改开小店。
六月十一日 发芨芨湖，东行，九十里，黑山头[在今新疆巴里坤县西北大红柳峡乡北]。
里数：发芨芨湖，九十里，至黑山头。计行土里九十里，实测六十七里五分。下午五时发，晚二时到。
沿途概况：沿途惟生骆驼刺，无水，垦牧均不宜。
山脉：天山在南，东北趋。拜克达山在北，东面即哈布塔克山，系拜克达山分支。纵列南北，为奇台与镇西界山。
道路：平坦，多沙砾。
地势：东高而西低。黑山头高出海面五千四百六十呎。
气候：晴，早七十度，午九十度，晚四十度。
杂记：黑山头四围皆低，中间隆起如覆釜，无水，俗称为干站。饮料须从芨芨湖携来，吾人饮料均赖骆驼驮运，则余所携马二匹亦赖骆驼负水以供用。至於骆驼之本身，则不饮不食，闻可支持至二三日之久。天下之最可贵者，莫若牺牲自己以救他人。骆驼虽未尝如人类存行仁行义之心，而其行为则类于是。饮水思源，不能无感焉。
连日吾等早起食粥，午食面片。晚间至子夜始到，人已困倦，急欲安睡，多不食。驮夫则早晨饮茶一次，午食面片，晚以干馍馍泡开水充饥。干馍馍系以馒头晒干敲碎为之，行此地者每人至少须携带五六十斤，以备沿途数十日充饥之用。以北方气候干燥，能经久不霉，且轻松易带，食法简便，又能经饿也。
六月十二日 发黑山头，东微偏北行，百里，红沙泉。
里数人口：发黑山头，东行二十里，路南有独山子。三十五里，小黑山头。二十里，抓子山（东经卧龙居，再东微偏北行至白墩子，即于此分路）。二十五里，红沙泉，水草甚茂。计行土里百里，实测八十六里二分五。下午四时行，次早三时到。
沿途概况：红沙泉有泉一泓。由南至北，四围草甚佳，宜于牧畜。
山脉：天山东北趋，渐近大道。拜克达山，即白塔山[在新疆奇台、木垒二县与蒙古交界处]，在北，亦东北趋，与大道渐远。东面横在眼前最高者，即锅底山，在镇西县[新疆巴里坤县的旧称]境内。黑山头东二十里道南十里有独山子，系卧龙居一带小山脉。
道路：由抓子山东行。二十里，卧龙居。又东行五十里，地窑铺。三十里，菜子地，有坝甚高，可望新疆省城博克达峰。又东行五十里，双泉。三十里，锅底山，会大道，骆驼多取道于此，车不可行。菜子地有沟，日火烧沟。双泉子有坡，甚陡。今日道路平坦，如天然马路。至红沙泉始有少许石头当道。
地势：由黑山头东行，地较低，以后渐高。距海面六千一百九十呎。
气候：晴。早六十度，午八十度，晚六十度。六月十三日 发红沙泉，东北又东行，九十里，红柳峡[今新疆巴里坤县西北240里大红柳峡乡驻地大红柳峡]。
里数人口：发红柳泉，东北行三十五里，拐坝泉。又十里，转东行，四十五里，红柳峡庄，居民七八家。十里，红柳峡泉脑，住，水草甚佳，蒙古毡幕二顶。计行土里九十里，实测八十四里。午四时行，晚二时半到。
沿途概况：红柳泉以东多沙砾地，惟生沙葱、骆驼刺，农牧不宜。至红柳峡口则水草丰茂，牛羊嗥于山，麦稷秀于野。
疆域：红柳峡以西属木垒河分县，以东属镇西县界。
山脉：北面为拜克达山之东哈拉腮斯克山余脉。渐趋东南，是为哈布塔克山。南面为天山脉，渐趋东北。二山支脉纵布东面，最高者在东为锅底山，偏东南为卧龙居诸山。今日所经拐坝泉、红柳峡诸山，亦皆二山之支脉。
水道：红柳峡泉脑水自东而西，直抵红柳峡庄，灌溉田亩数十顷。
道路：红沙泉东北行，低阜起伏，小坡上下，约行四十里始尽。惟道路仍平坦，毫无阻碍。此外一望戈壁。四十里，始入红柳峡口，两山相距约一里至二里之间，道仍平坦。至红柳峡庄以东，始越一坡，上下约二里，由东北而东南，两山相距三十叭，稍有阻碍。后此即下微斜之坡，直至泉脑。
险要：红柳峡绵长十余里，为镇西、木垒河交界，形势颇险。
地势：红沙泉东北至拐坝泉十里，多低阜起伏，为波状地，后此为低原。至红柳峡，乃为长隘地。至泉脑，又现一平原，四围石山，高约六百呎。红柳峡距海面六千四百九十叹，拐坝泉六千三百二十叹。
气候：晴。早六十二度，午七十五度，晚六十五度。是日晴。红柳峡以在山谷之间，地气较寒。
杂记：此间汉人，因冬令每有哈萨克游牧之民偷盗牲畜，无力防范，只得于草场上烧纸宰羊以祀土地山神，祈其保佑平安，亦可笑也。
六月十四日 发红柳峡，南又东行，八十里，锅底山[其地当在今新疆巴里坤县西北高地山南]。
里数人口：发红柳峡，南行三十里，红柳湾，土屋颓垣一座。二十里，梭梭湾。东行三十里，锅底山，蒙古二家，有泉水。计行土里八十里，实测七十一里。午四时发，晚十二时半到。
沿途概况：沿途多野苜蓿草及芨芨草，宜於牧畜。惟中间有草一种，土人名日闹草，牲畜食之易病。一路土质均为黏沙土，惜少水，故不能耕种。
山脉：自红柳峡南行。两旁皆石山脉，相距约半里，皆南北趋，至梭梭湾乃东行。其西又别有东西趋之山脉，至锅底山即入高原，山之主峰在北十余里。
道路：自红柳峡出至峡口，中间有石块当道，颇碍车行。此外虽有上坡之路，道仍平坦。由抓子山行卧龙居之歧路至此地会。
地势：红柳峡行三十里出峡，渐行渐高。至锅底山现一大高原，出海面七千二百二十呎。
气候：晴。早六十五度，午八十五度，晚五十度。
杂记：东面里许有马王庙一座，旁有泉一泓。凡行远道，牲畜最易发热，必须随时灌以清凉散或大黄之类始佳，今日所有骆驼均行灌药。余今日试骑骆驼十余里，不觉甚苦，惟腰摇头点，非久练必感痛酸耳。
六月十五日 发锅底山，东行，六十里，专金。
里数人口：发锅底山，东行五里，马王庙。三十里，芦草沟，有蒙古包数顶。二十五里，专金。计行土里六十里，实测五十六里。午间三时五分发，晚十时五十分到。
沿途概况：出锅底山，行山峡，山间水草丰茂，宜牧畜。有闹草及断肠草二种，牲畜忌食。至芦草沟，山沟内遍生芨芨，亦宜于牧畜。至专金附近，亦有水草，惟不甚佳。
山脉：昨今两日均行乱山中，四面围抱，然均哈布塔克山脉。其南端即与天山主干连接，北端即与拜克达山之哈拉腮斯克山相连。行至芦草沟，见天山主干在南面。
水道：专金东面有小河，长不过数里，自南向北流。
