登陆注册
18946900000056

第56章 依我看

乔治·萧伯纳(1856-1950),二十世纪英国最杰出的作家、剧作家之一。萧伯纳出生在爱尔兰首都都柏林的一个中产阶级家庭。父亲是个小官吏,母亲是音乐教师。萧伯纳的童年是在艺术园地里生活的,爱好绘画与音乐。他童年时期,家境渐衰,在教会学校上学,十四岁失学,十五岁进一家房地产事务所当小职员,收房租。1876年,迁居伦敦。从1879年到1883年,他开始学习文学,写了五部长篇小说,均不成功。后来,他听了美国资产阶级经济学家亨利·乔治的讲演,阅读了他的着作《进步与贫困》和《伟大的社会主义改革》,他开始注意从经济角度来观察社会了,特别是不久后他读了马克思的《资本论》,深受启发。

1884年,改良主义的费边社成立,萧伯纳因与其政治主张相同而欣然加入,并成为领导人之一。在几个领导者中间,他是唯一尝过失业滋味的穷汉,他更了解下层群众,知道群众的疾苦。列宁曾称他是“堕入费边主义中的好人”。1885年,他担任《贝尔·数尔》报美术评论记者;1885年至1890年担任《星》报音乐评论记者;1890年至1894年担任《世界》周刊评论记者。

1889年,萧伯纳通过马克思的女儿爱琳娜和剧评家威廉·亚秋的推荐,排演易卜生的戏剧和研究其作品。萧伯纳很赏识易卜生敢于写社会问题的思想。为了提倡易卜生的现实主义创作方法,他写了着名论文《易卜生主义的精华》。之后,他以易卜生为榜样,抓住社会问题这个主题,专心搞戏剧创作。从1892年到1950年,在五十八年间,萧伯纳共写出五十一个剧本,数量之大,在英国文学史上前无古人。

萧伯纳1925年获诺贝尔文学奖;1931年访问苏联;1933年访问中国,并与宋庆龄、蔡元培、鲁迅等人会晤,鲁迅称赞他为“现在的世界的文豪”。

这篇演讲是1937年1月11日,萧伯纳为了揭露法西斯战争带给人类的灾难,而发表的一次广播演说。当时,正值日本帝国主义大举入侵中国,西班牙处于全面内战,德国和意大利的纳粹主义已严重威胁着欧洲。萧伯纳在这篇慷慨激昂的演说中,揭露了法西斯侵略战争的残酷性,并试图指出战争产生的根源及消除的途径。他呼吁人们奋起斗争,击败法西斯,为建立和平、民主的新世界而奋斗。

讲词精要

这场战争究竟会带来多么大的灾祸,竟使我们现在就怕得浑身发抖呢?我和你们一样:不能容忍飞机狂轰滥炸我的家园,不愿遭受到可怕的原子气而痛苦地离开人间。在我的眼前仿佛看到了街道上躺着横七竖八的尸体,还有那痛哭着寻找爸爸妈妈的孩子,和双手紧紧地抱着婴儿却已经死去的母亲,这就是现代战争的情景。这正是在我讲话时发生在西班牙和中国的事实;将是明天发生在我们中间的事实。更坏的是,不管我们制造了怎样的恐惧,也不管我们怎样痛苦地在挣扎中死去,我们人类的母亲,大自然,却是无动于衷,毫不吝啬。大自然能生出儿女们,他们足以能够医治我们在残杀中所造成的创伤。伦敦可能被毁灭;巴黎、罗马、柏林、维也纳和君士坦丁可能会躺在烟雾弥漫的废墟里,妇女们和孩子们在发出最后一声惨叫后便静静地死去。不要紧,大自然母亲每年都在把新的一代人唤到人间。这就是说我们要结束战争,就不能相信上帝的远见:“相互残杀吧,我的孩子们,尽性地残杀吧。更多的新生人会来到人间。”

既然如此,我们要想结束战争,就必须拒服兵役。我不喜欢战争,不仅是因为战争是残酷的和无情的,而是因为战争夺去了许许多多的年轻的生命。这些年轻人中任何一个都可能是牛顿、爱因斯坦、贝多芬、米开朗琪罗、莎士比亚或萧伯纳。或许,他们可能对社会有着直接的重要作用,成为优秀的面包师、熟练的纺织工或是着名的建筑师。假如你想像有两名格斗者,他们是英国的英雄麦克兰要执行天意讨伐德国的魔鬼,如果麦克兰杀死了魔鬼,你将为他的胜利而欢呼;如果在麦克兰杀死魔鬼之前,卑怯的敌手就已经用机枪把他扫倒了,那么你将燃烧起仇恨的怒火。用这种方式,你能得到强烈的情绪上的战争阅历。但是,假如你想像的这两个人是两个技艺高超的木匠,他们放下了手里的活在厮杀着。这会使我怎么想了?

无论他们中哪一个被杀死,对于欧洲,对于我都是重大的损失。1914年,我在野地里看到几名死去的德国青年,有的没了手,有的没了腿,在他们身边倒着几名英国青年。对于他们,我感到同样的伤心,因此我从心底里感到厌恶这场战争。依我看,战争完全是在摧残着人类的生存。

反对战争的和平运动以古时的“训诫”为实据,像亚伯拉罕·林肯在葛底斯堡的演说一样经常引用。它是非常感人的规劝,会给你明智的告诫:即擅自对待那些有恶意使用和劝说你的人们,我是一个非常令人憎恨的人,却一直妥善处理自己的一切事务。我敢说:复仇和怨恨会使生活残酷,使复仇者令人憎恨,从中根本不会得到什么乐趣。但是,像“博爱”这样的词句,依我看,是忘记了人类的天性。请问我们是可爱的动物吗?你喜欢税收员吗?你喜欢劳埃·乔治先生吗?如果你喜欢他们,那么你喜欢丘吉尔吗?你接受墨索里尼、希特勒、佛朗哥、阿特特克和日本天皇的思想吗?

我们必须懂得,对于某些人甚至某个种族,我们不喜欢他们,但也没有任何权力伤害他们,不论你怎样讨厌他们。依我看,社会的法规必须是“生活与准许生活”的法规。谁若硬要违背了这个法规,谁就必然走向灭亡,即使和平主义者和非抵抗主义者也是如此……

妙语佳言

我不喜欢战争,不仅是因为战争是残酷的和无情的,而且是因为战争夺去了许许多多的年轻的生命。这些年轻人中任何一个都可能是牛顿、爱因斯坦、贝多芬、米开朗琪罗、莎士比亚或萧伯纳。

像“博爱”这样的词句,依我看,是忘记了人类的天性。请问……你接受墨索里尼、希特勒、佛朗哥、阿特特克和日本天皇的思想吗?

演讲技巧

这篇演讲善于以事实说话,摆出事实,正面阐述问题,言辞认真严肃。演说一开始,萧伯纳就描述了处于战争中的中国和西班牙的悲惨情景。作家无比痛惜地说,战争夺去了许许多多青年人的生命,而这些青年人中的任何一个,都可能成为对社会有重要作用的杰出人才。接着,萧伯纳阐述了自己对战争的看法,他认为,不应空洞地谈论“博爱”,人们不可能爱所有的人,但有一条法规应予遵循,这就是“生活与准许生活”,人们对某些人或某个种族可能不喜欢或讨厌,但都没有权力去伤害他们。这是对法西斯主义暴行的批判,是为消除战争提出的社会规则。整篇演说充满正义感,充满对人民的热爱和对战争的憎恨,呼吁人们为制止战争、恢复和平而努力奋斗。

演讲善于运用多种艺术创作技巧,把描述、举例、引证、分析、推理融为一体,使演讲更加生动、鲜明。如其中有对战争灾难的深刻控诉,有生动的比喻和贴切的引证,有易于为人们接受的说理,有令人奋起行动的呼吁和鼓动。由于是广播演说,萧伯纳充分地利用了情景描述、比喻、引证以及由浅入深的说理,给人以深刻的印象,增强了演讲的说服力和批判力。

逸闻故事

萧伯纳的《武器与人》首次公演获得很大成功。许多观众在剧终时要求萧伯纳上台见大家,接受众人的祝贺。

可是,当萧伯纳走上舞台,准备向观众致意时,突然有一个人对他大声喊叫道:“萧伯纳,你的剧本糟透了,谁要看?!收回去,停演吧!”

观众们大吃一惊,大家以为萧伯纳一定会气得发抖,用高声抗议来回答这个人的挑衅。谁知萧伯纳不但不生气,反而笑容满面地向那个人深深地鞠了一躬,彬彬有礼地说:“我的朋友,你说得好,我完全同意你的意见。”说着,他指了指剧场中的观众说,“但遗憾的是我们两个人反对这么多观众有什么用呢?我们能禁止这剧演出吗?”两句话,引起全场一阵响亮的笑声,紧接着响起暴风骤雨般的热烈掌声。在掌声中,那个故意寻衅的人灰溜溜地走出了剧场。

一天,萧伯纳在一家旧书店看削价处理的旧书时,忽然看到一本自己写的剧作集,而且该书扉页上有自己为一位朋友写的题赠。他立即买下这本书,提笔在原题赠下面写上“乔治·萧伯纳再次敬赠”,然后把书寄回给那位朋友。

有一天,萧伯纳在街上行走,被一个骑自行车的冒失鬼撞倒在地,幸好没有受伤,只是一场虚惊。骑车人赶忙把他扶起,连连道歉。萧伯纳却一脸惋惜地对骑车人说:“你的运气不好。

先生,你如果把我萧伯纳撞死,就可以名扬四海了!”

萧伯纳成名以后,每天来访的人接连不断,使他苦于应付。

一天,英王乔治六世亲自来看望萧伯纳。两人寒暄了几句之后,由于兴趣爱好迥异,很快就无话可谈了。萧伯纳见国王没有离去的意思,便不住地低头看表,使得乔治六世不得不起身告辞。

事后,有人问萧伯纳喜不喜欢乔治六世,他笑着答道:“在他起身告辞时,我的确有些喜欢他。”

萧伯纳成名以后,有许多青年女子写信向他求爱。但他对此并不感兴趣。

有一次,美国一个有名的女影星写信给萧伯纳,表示愿与他缔结良缘。她在信中写道:“你是一代少有的文学家,头脑聪颖非凡。我呢,长得很漂亮。假如我们两人结合,生下来的孩子一定既聪明又漂亮,那多好呀!”萧伯纳立即给这位女影星回了短信,信中说:“你的想法倒是挺不错,不过要是事情恰恰相反:生的孩子脸像我而脑袋瓜像你,那岂不更糟!”

萧伯纳的新剧在伦敦初次上演时,他送了两张戏票给丘吉尔,并写了一张便条:“附上拙作初演入场券两张,你一张,你的朋友一张——假如你还有一个朋友的话。”

丘吉尔立刻复条说:“很抱歉!今晚无空,明晚我同我的朋友一道来观看——假若明晚你那幕剧还能再演的话。”

同类推荐
  • 年轻人成功必读的菜根谭

    年轻人成功必读的菜根谭

    充满了思辨、经帮治国的谋略,富于通变的处世哲学。本书内容包括:修身立德、出事谋略、自我提高、做人智慧、成事细节、快乐闲适。
  • 8堂课成就更好的自己

    8堂课成就更好的自己

    想成为一个快乐、自信又成功的女人,没有想象中那么困难,翻开本书,就像翻开一份成长的进修笔记,让读者受益匪浅。每个女人韵身体里都蕴藏着巨大的潜能,它能让我们的生命焕发光彩,而我们唯一需要做的,只是激发自己正视,以及使用这些潜能的勇气。
  • 百万富翁一辈子也不会告诉你的事

    百万富翁一辈子也不会告诉你的事

    富人为什么富?富在哪里?穷人们一直以来在猜测,但大都不及皮毛,盲人摸象。那么,百万富翁富在哪里呢?首先,富人们从不告诉别人:“你可能以为我很富有,但我并不这样认为。”富人首先富有的是观念,他们没有落后的观念。如何成为富人,如何探询富人的致富秘密,那么现在就让我们一起来解读富人密码吧!有些人一辈子也没有为财寓梦想打拼过,只是坐等财富如彩票一样从天而降;也有些人一辈子总是忙忙碌碌地小打小闹,却始终庸庸碌碌无所作为:这些人不知道,其实财富就在离自己不远的地方,但他们无视财富大山有着自己的阿里巴巴咒语!原来财富有自己的秘密。而那些百万富翁却不告诉你。于是世界上有太多悔之晚矣的穷人。
  • 影响人一生的100个成功寓言

    影响人一生的100个成功寓言

    精选100个关于成功的寓言故事,它们蕴藏着许多哲理和智慧。通过它们,读者可以轻松领悟成功的真谛,找到适合自身的成功之路。同时,编者通过编写体例、版式设计和插图的有机结合,帮助读者提高阅读效率,并营造一个愉快的阅读氛围。
  • 善待人生

    善待人生

    此书是培根多年反复锤炼、推敲、修改而成的经典之作。
热门推荐
  • 谍鸾

    谍鸾

    前一世,被内定为太子妃的大周第一美人叶姜,一夜之间家破人亡,自己也死在了联姻外族的边陲沙场。这一世,手带神秘指环,意外重生边陲沙场。
  • 彼岸妖精:单夭夭

    彼岸妖精:单夭夭

    单夭夭是谁?南区妖精是也。她拥有最精致完美的容貌,也拥有最冷漠最强势的心。眼角的彼岸花纹身是她的标志,当她挥舞着砍刀的时候,那朵血色彼岸花就会从她的眼角慢慢显现,她是黑道上不可忽视的一朵绝美彼岸花,且看她如何从一个默默无闻的少女成为一个令人惊惧的地下女皇。--情节虚构,请勿模仿
  • 你怎敢质疑我的料理技巧

    你怎敢质疑我的料理技巧

    相爱的两人一起进东大的话,就能获得幸福哦。
  • 他与她再遇

    他与她再遇

    主要人物:白念元、程离他曾说:“太阳耀不耀眼关我什么事,我只在乎我的月亮今天开不开心。”她曾说:“虽然我不记得了,但是我能感觉到,我喜欢他,而且喜欢了很久。”他们的重逢却只他一人承载所有回忆“没关系,我重新追你,你可以重新爱我。”“我会等你,等你想起来。”在这个因错乱碰撞而产生的时空他是创世者她身份不详他们的故事又该是何结局“阿离,这次,换我来等你。”(故事纯属虚构)
  • 海豚座传说

    海豚座传说

    昨日的懵懂还未退去,却已被推向离别的十字路口。六月是毕业的季节,也是一个伤感的季节。大四女生柳原的理想是成为电视节目主持人。求职路上屡受挫折的她,几经波折最终成功应聘到北京知名的影视公司。而男友江崎却因照顾生病的母亲,选择留在这座城市。随着毕业的临近,他们的爱情也面临着考验。一边是无法放弃的理想,一边是难以割舍的感情,这对年轻的恋人该如何选择?面对家人强烈的反对,面对现实的残酷与无奈,真心相爱的两个人又将何去何从?意想不到的打击接踵而至,两人的争吵也日趋频繁,这段纯真的校园恋情会有出路吗?崎崎是他们曾经收养的一条小狗。就在柳原即将离开这座生活四年的城市时,小狗的出现却唤醒了她内心最深处的记忆
  • 疯子当道少爷请滚

    疯子当道少爷请滚

    强的怕狠的,狠的怕不要命的,不要命的怕货真价实的疯子。其实有的人不是很想发疯,可其他人就是喜欢在他的逆鳞上反复横跳倒立洗头。今天,“疯剑客”闻澜声、“疯铁骑”赵开、“疯王爷”森兰、“疯和尚”释一禅,奉劝各位少爷们滚到一边把路让开,或者你可以让我们四个毒打一顿!
  • 翎栎皇室

    翎栎皇室

    苏叶草是翎栎皇室中苏氏的女儿,也是皇室中唯一的女孩,她有着五个哥哥的疼爱,或是说爱情,也有着无数民间女子的嫉妒。(梓栎:当然,男主中三个是TFBOYS,还有两个是梓栎小学男同学的名字,勿怪。。)面对五个同样优秀温柔的哥哥,她又会怎样抉择呢?
  • 宝石恋:高冷校草恋上呆萌丫头

    宝石恋:高冷校草恋上呆萌丫头

    开学第一天,就被帅哥用球砸,自己亲哥还在那里幸灾乐祸,自己好歹也是千金小姐吧,被砸了不说尽然还没人管,还被骂白痴!气死我了,这高中三年该怎么混啊!
  • 重生最强女神:老公,轻点抱!

    重生最强女神:老公,轻点抱!

    前世,她天赋异禀,拥有超凡异能。重生后,她成了臭名远昭的懦弱废柴?懦弱无能?软弱可欺?不好意思,之前她只是拿错剧本了!重生一世,看她如何内撕极品家人,外虐敌方奸细!当她绽放光彩,倾尽天下。权势无双的墨少也不惜豪掷千金,博她一笑。等等,那群大佬要研发她是什么鬼?某女:“你们再往前半步,我会让你们后悔。”某男对挡住他视线的人道:“不好意思,让一让这是我老婆!”1V1宠文,男强女强,主角身心干净!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!