登陆注册
22899100000077

第77章 (32)

and other part he divided among the officers of his court. He passed the night in that place, and when it was morning, there came up a caravan of merchants, with their slaves and servants,and halted by the water and the verdure. When Taj el Mulouk saw this, he said to one of his companions, "Go, bring me news of yonder folk and ask them why they have halted here." So the man went up to them and said, "Tell me who ye are, and answer quickly." "We are merchants," replied they, "and have halted here to rest, for that the next station is distant and we have confidence in King Suleiman Shah and his son Taj el Mulouk,knowing that all who alight in their dominions are in peace and safety; and we have with us precious stuffs, that we have brought for the prince." The messenger returned with this news to the prince, who said, I will not depart hence till I see what they have brought for me. Then he mounted and rode to the caravan,followed by his servants. The merchants rose to receive him and invoked on him the aid and favour of God, with continuance of glory and virtues; after which they pitched him a pavilion of red satin, emblazoned with pearls and jewels, in which they spread him a royal divan, upon a silken carpet embroidered at the upper end with emeralds. The prince seated himself on the divan, whilst his servants stood in attendance upon him, and bade the merchants bring out all that they had with them. Accordingly, they produced all their merchandise, and he viewed it and took of it what liked him, paying them the price. Then he remounted and was about to ride onward, when his eyes fell on a handsome young man, well dressed and elegantly made, with flower-white forehead and face brilliant as the moon, save that his beauty was wasted and that pallor had invaded his cheeks by reason of separation from those he loved: sighing and lamentation were grievous upon him and the tears streamed from his eyelids, as he repeated the following verses:

Absence is long and care and fear are heavy on my soul, Whilst from mine eyes the tears, O friend, without cessation roll.

Alas, I left my heart behind upon the parting day, And now sans heart, sans hope, abide all lonely in my dole.

Pause with me, O my friend, what while I take my leave of one By whose sweet speech diseases all and sorrows are made whole.

Having said this, he wept awhile and fell down in a swoon, whilst Taj el Mulouk looked at him wonderingly then coming to himself,he stared fixedly before him, with distracted air, and repeated these other verses:

I rede thee beware of her glance, for, lo, "tis a wizard, I ween!

None "scapeth unscathed of the shafts of her eyes, that has gazed on their sheen.

For, trust me, black eyes, that are armed with the grace of a languorous look, Are swifter and sharper to wound than scimitars, tempered and keen.

And let not thy mind be beguiled by the sweet and the soft of her words; For the fever that springs from her speech o"ermasters the senses, demesne.

Soft-sided, were silk but to press on her skin, it would cause it to bleed, So delicate-bodied she is and so nesh, as forsooth thou hast seen.

Right chary she is of the charms "twixt her neck and her anklets that lie, And what is the sweetest of scents to the fragrance that breathes from my queen!

Then he gave a sob and swooned away a second time. When Taj el Mulouk saw him thus, he was perplexed about his case and went up to him. So when he came to himself and saw the prince standing by him, he sprang to his feet and kissed the earth before him; and Taj el Mulouk said to him, "Why didst thou not show us thy merchandise?" "O my lord," answered the young merchant, "there is nought among my stock worthy of thine august highness." "It matters not," said the prince, "thou must show me what thou hast and acquaint me with thy case; for I see thee weeping-eyed and mournful-hearted. If thou hast been wronged, we will do away thine oppression, and if thou be in debt, we will discharge thy debt; for my heart aches for thee, since I first set eyes on thee." Then he called for seats and they set him a chair of ebony and ivory, netted with gold and silk, and spread him a silken carpet. So he sat down on the chair and bidding the young merchant seat himself on the carpet, again commanded him to show him his merchandise. "O my lord," said he, "do not name this to me; for I have nought worthy of thee." "I will have it so,"

rejoined Taj el Mulouk and bade some of the servants fetch the goods. So they brought them in spite of the merchant; and when he saw this, the tears streamed from his eyes and he wept and sighed and lamented; sobs rose from his bosom and he repeated the following verses:

By the witching amorous sweetness and the blackness of thine eyes, By the tender flexile softness in thy slender waist that lies,By the graces and the languor of thy body and thy shape, By the fount of wine and honey from thy coral lips that rise,O my hope, to see thine image in my dreams were sweeter far Than were safety to the fearful, languishing in woful wise!

Then he opened his bales and displayed their contents to Taj el Mulouk, piece by piece, till he came to a mantle of satin brocaded with gold, worth two thousand dinars from which, when he opened it, there fell a piece of linen. As soon as he saw this,he caught up the piece of linen in haste and hid it under his thigh; and indeed he seemed as though he had lost his reason, and he repeated the following verses:

When shall my sad tormented heart be healed, alas, of thee? The Pleiades were nearer far than is thy grace to me.

Distance estrangement, longing pain and fire of love laid waste,Procrastination and delay, in these my life doth flee.

For no attainment bids me live nor exile slays me quite, Travel no nigher doth me bring, nor wilt thou nearer be.

There is no justice to be had of thee nor any ruth In thee; no winning to thy grace and yet no breaking free.

Alack, for love of thee, the ways are straitened all on me; So that I know not where I go nor any issue see!

同类推荐
  • 大地(三部曲)3:分家

    大地(三部曲)3:分家

    《分家》接续前二部。王龙的孙辈们离开耕作与土地,已是地主后裔的他们移居到当时工商业最发达、思想最活跃的沿海城市——上海。王老虎的独生子王源因不堪军阀父亲严苛的军事训练而逃营回乡。战乱又起,王源辗转坐上了开往美国的船。美国地大物博、农业发达,在经历美国姑娘爱情的洗礼之际,两地无家的王源走向未知的命运……
  • 公安局长

    公安局长

    时光一晃就将过去几十年。人到中年之后,如海市公安局副局长张成祥睡梦之中,将不止一次地出现这样一个场景:办公室里,他向中央电视台“探索—发现”栏目摄制组记者讲述自家那棵独一无二的大槐树,以及奶奶去世那天的情景,记者听后在记录本上写下两句话:一棵大树的叶子一夜之间全部落了,一个女人在那天夜里悄无声息地死了。
  • 爱你,就算全世界与我为敌

    爱你,就算全世界与我为敌

    有多久没见你,以为你在哪里,原来就住在我的心底,陪伴着我的呼吸。有多远的距离,以为闻不到你的气息,谁知道你背影这么长,回头就看到你。你是我此生最美丽的风景,你是我最重要的小事情。如果不曾分离,我不会发现,最后回到原地依旧最爱你。
  • 1951年新疆剿匪:大兵团

    1951年新疆剿匪:大兵团

    1951年夏天,新疆解放战役结束,进疆官兵面临着新的选择。原十四团团长罗正雄脱下军装,准备出疆到他曾经战斗过的旺水县担任县长。临出发时,罗正雄突然接到师部命令,要他火速赶到师部,接受任命。罗正雄到了师部才被告知,他的转业命令被取消了,师部决定要他组建特二团!困惑中的罗正雄得知,担任测量茫茫戈壁和千里雪山的特一团不幸遭遇黑风暴和国民党残余势力的袭击,全体官兵遇难。兵团司令部决定由二师成立特二团,接过特一团的枪,深入沙漠腹地,完成勘测任务,为全体官兵开发大戈壁获取第一手资料。特二团要面对的,不仅是茫茫沙漠,还有那隐藏在沙漠中甚至自己队伍里的敌人……
  • 科学怪人:弗兰肯斯坦

    科学怪人:弗兰肯斯坦

    《弗兰肯斯坦》原是英国诗人雪莱的妻子玛丽·雪莱在1818年创作的小说,被认为是世界第一部真正意义上的科幻小说。《弗兰肯斯坦》的全名是《弗兰肯斯坦——现代普罗米修斯的故事》(中译本有《弗兰肯斯坦》《人造人的故事》等)。
热门推荐
  • 七七的猫妖大人

    七七的猫妖大人

    “猫儿…要不要跟我回家?”“喵~”“乖,是妖,猫妖。”
  • 幻界门徒

    幻界门徒

    世界末日的体验,一次已经嫌多。李思奇却要在无数的末日世界中求生,而且不止一次,翻来覆去,各种各样完全不同的末日世界,他都得详细的去经历!
  • 向黑恶系统低头

    向黑恶系统低头

    【都市爽文,火爆来袭】系统虽好,可不要贪多哦,尤其是两个系统相互看对方不顺眼的时候。这点袁明可深有体会。比如过马路的时候,小黑会给他掀女孩子裙子的任务,而小白则是让他去扶老奶奶过马路。之后两个家伙便开始在袁明脑子里吵翻天了。“我说两位,咱掀着小姑娘裙子过马路不行么?”月光新书来啦,求推荐,求收藏,求暖床~群号512778398~
  • 龙钟3残情

    龙钟3残情

    苍生万物之下,五巢分裂,立龙天器被窃,大战即开。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 遇见你的结局

    遇见你的结局

    “如果世界上曾经有那个出现过,其他人就会变成将就。”一场意外,让一对甜蜜如漆的情侣分地两国,五年后,他的爱如曾经。他曾是她在遥远岁月里最初却最懵懂的爱。想起他的时候,便想到了永远。五年前的不堪过往,会让五年后的他们爱如曾经?还是会让他们相顾无言?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 爱上我的女学生

    爱上我的女学生

    “老师,我这道生物练习题不会做,你教我好不好”“咳。。。内个,我是心理老师,生物我不会的。”“嗯。。老师,我最近感觉心里很不舒服,很难受,感觉整个人很寂寞,你说怎么办好呢?我这种情况,是不是应该找个成熟稳重,气宇不凡得像老师这样的男人来谈一场恋爱的呢。”“哎。。你干嘛!你手放哪里了!快拿开!我是你的老师!”
  • 这个明星有点暖

    这个明星有点暖

    因为一件善举,陈新穿越到了平行世界。神仙般的开局,让他的一生变得充满无限可能,兴趣使然,他成了一个歌手,不久后,人们惊奇地发现,这个明星,有点暖。
  • 记忆里的乌桕

    记忆里的乌桕

    这是以我个人的角度的写的很简短的故事,过去很久了,但是脑海里的画面还没散去,就写下来了