登陆注册
24709700000010

第10章 维也纳也在忧郁中(2)

他在小说主题中寄托他的哲理,但读者很难把握到他的主题;他在对白中安顿他的怀疑与信仰,但与说话的人物缺少个性的统一,无法唤起读者的共鸣;他为完成他的主题,不借创造古怪的人物;他的故事只是他发挥他的哲理的间架,架起架子,发表了他的哲理,就此结束,所以没有一个故事是发展得完美的。小说不能脱离人生,因此小说可容纳的哲理也应当有关于人生,但是他借小说所发挥的有许多竟是非常古怪的哲学上问题,几乎读者很不容易知道他所要说的是什么。

我诚恳地把我的印象同他谈,我说与其这样写小说,不如写论文,或者索兴写尼采,巴斯克所写一类的思想录,以文艺论文艺,以小说论小说,他的三四千字的小说都好像是长篇小说的说明书,我举出我记得清楚的几篇,同他讨论到故事主题人物对白一类的问题。

他似乎很接受我的意见,马上把我说到的几篇作品重新改写,改写后又拿给我看,我还是说它不能称为完整的小说;如此一改二改,他似乎非常有耐心非常努力的做。过了很久,我觉得他实在是一个不宜于写小说的人,他太理智,太科学,他的才力一定是在别一方面,于是有一次,我估计我们的交情也够得上让我说实话了,我在一个还给他作品的场合对他说:

“假如你以为我够得上称为是你的朋友,我想老老实实说几句话。”

“怎么?”他笑了,他的笑容常含着沉思,他说:“你明知道我是喜欢说老实话的。”

“我很奇怪你会不喜欢研究你的哲学。”

“你以为我写创作是无望吗?”

“不是这个意思。”我说:”我只觉得每个人有他的一种倾向,逆着他自己的倾向的,常常费力大而成功少。”

“你是说我没有文艺天才?”他直率地问我。

“天才只是一种倾向,生理的与心理的倾向。”我说:“你的天才也许是属于哲学的,也许属于科学的。那么研究哲学或科学不是费事少而成功多么?”

他不响。

“写创作的人常常是一种弄通了文字以后,而不适宜做任何事情的人。”

他还是不响。我又说:

“我们读到许多毫无意义毫无价值的小说,浅薄的甚至无聊的小说,但总是小说,是不是?能在小说里面表达深刻的哲理与崇高的理想,当然高于普通的小说。但成功还在要是小说,如不成为小说,则不必用小说的形式,是不是?这等于酒,任何药酒,必须是酒,否则不妨叫做药。”

他不响,也没有什么表情,但是我注视着他,等他的反应,他于是不得不开口了,他说:

“我以为我的缺点都因为我表现的习惯是论理的,不是美学的。”

“那么你应当是一个批评家。”我说:“我可以告诉你,没有作家肯像你一样的承认自己作品的缺点,他们都以为自己的作品是杰作。”

“这难道也……”

“这就是说你太会鉴别,”我说:“太会鉴别的人往往缺少创作力。”

“我觉得你只是一个天才论者。”他说着又笑了,他的笑容是骄傲的。

我当时就没有再把这问题说下去。

自从那次以后,他虽然还来上我的课,但不再把他的作品给我看了。

学年终了以后,悠长的暑假我住在乡下,自然没有机会碰见江上云;第二学期我没有再去教书,天已经凉下来了,有一天,在路上忽然碰到了他,他很热情的跑来叫我:

“×先生!”

“啊,江先生,好久不见。”他马上同我拉拉手。

“我现在比较忙一点,我还在一个中学教书。”他说。

“你还在哲学研究所?”

“是的。”

“我想你一定很有收获。”

“我没有什么兴趣,”他露出似乎很自信的笑容说:“我在写一个长篇小说。”

“真的?”我不相信他自己竟会满意他所写的,我顺便说一句:“写了很多了?”

“我只写出一个纲要。”他说:“就预备开始写。”

“预备写多少字?”

“大概要写五百万字。”

“五百万字?”我吃惊了。

“所以刚刚开头。”

“是不是同法国江河小说一样……”

“不,不,”他自信地笑着说:“完全是一个故事。”

“我希望你会完成。”

“这个主题……”他忽然说:“隔天我来拜访你,我是想同你谈谈,我的材料是非常现实的……这是以……。”

“隔天我们细谈。”我想马路上总是谈不完的,所以就打断了他的话,我说:“星期日早晨我总在家,你来吃中饭。”

我于是又同他拉拉手,就走开了。

星期日,他果然带着一包稿子来了。我招待他坐下以后,他就很快的提到他的长篇小说。他告诉我他现在在一个女子中学校教书,一班里有三十六个女生,她们要在一九四○年毕业,那里面有好看的,有难看的;有富家出身的小姐,有贫困家庭的女孩;有的聪敏,有的愚笨;有的活泼,有的痴呆;有的骄傲,有的谦逊;有的脾气大,有的性情好;有的健康,有的病弱;……他的小说就是以这三十六个女孩子为主角,从一九四○年写到一九六○年,看每个人的变迁,各人有不同的命运与机遇,造成了各种的综错。有的一毕业就嫁人,有的进了大学,有的到别处流浪,有的爱好歌唱,有的做了明星,有的沦落为娼,有的成为要人的太太,有的终身嫁不出去,在大学里教书到老……

我听着他讲,但是我心里对他的话竟不十分感到兴趣。他好像也感觉到似的,忽然不说了,打开了他带来的一包稿子,拿出一张图表。翻过去又是一张图表,几张图表以后,是他的详尽纲要,这,使我吃惊了。

原来他的三十六个主角的籍贯、年龄、面貌、家庭情况、个性、际遇,一一都已规定。我再翻下去,发觉那纲要竟是一本计划书,凡二十年所发生的事件与变迁,他也完全想好。厚厚一本稿子,小小的字,竟全部是那部小说写作的计划。

我对于他的工作开始发生了好奇的兴趣,我随便翻阅几张,我看他像编年史似的计划书,觉得非常可笑,我读着他的原稿说:

“‘一九四六年,李翠兰的独唱会在上海举行,军政各界的要人都送花篮,报纸上都有她的名字。她想到一生的努力始终默默无闻,而同××部长同居以后,方有今日,究竟她的成功是她的歌唱,还是她不正当的身份……你写的是将来,但大部份小说是写过去,写将来的小说决不能这样现实,……你怎么知道一九四六年的上海是怎么样?人口有多少,大楼有多少,也许早不是你现在所想象的都市了。……”

“不,不”我的话还没有完,他已经接着说:“你知道我要用二十年的时间来写这部书,所以现在说起来虽是将来,我写到一九四六年的时候,已是过去了。”

“但是这大纲在那时就有许多都不能用了。”

“我写的时候自然要随时改的。”

“那为什么不写过去,比方你把一九四○年,改到一九二○年,那不是比较便当么?”我说。

“一九二○年的情形,我太不熟识,我对它没有想象;我要写我切身所观察的所体验的,我一开头就是那群女孩子在抗战中各种心理,随着家庭的际遇有不同的想法,有的父亲是发国难财的,有的是官僚,有的是穷教员,有的家庭被战火毁了,一个人被亲戚扶养的……”

“那么你预备每年写每年的故事。”

“我想是的。”他说:“二十年以后,如果我可以完成这部著作,那也不错了。”

我对于他这种忠于工作的热诚非常感动,我说:

“这当然是一个了不得的计划,这二十年我想正是抗战从艰难到胜利,国家从疲惫到复兴,世界从贫穷到繁荣的时代,你的作品恰好代表了这个时代;你的这部著作完成的时候,怕中国也已是一个第一流的工业国家;如果我们可以碰到,我一定要庆祝你的成功。”

“你以为抗战胜利后,中国会马上变成富庶太平的乐土吗?”

“我希望如此。”

“至少还要经过很多的变化。”他露出非常自信与骄傲的笑容说:“我们这辈子以及我小说里人物的那辈子都不会有幸福的日子。”

“那么你的大纲里的人物都是在痛苦悲惨的局面下展开着了?”

“自然,”他说:“她门有些是苟延残喘的活着,有些抱着一个理想在奋斗,有些被人利用,有些被人出卖,有些发了财而不幸福,有些看破一切,有些执迷名利,有些自杀,有些被杀……总之,在这二十年的时期中,她们那辈子在摸索探求中过着黑暗的日子。”

“同我们一辈子一样?”

“比我们这一辈还贫穷渺茫悲惨。”

“这是你的主题?”

“也许是的。”他说:“但是我主要的是写这些人在这个时代中的心理,根据她们的环境与传统,以及遗传,从少女到中年。我特别写每个人都是向上的良善的人物,但结果竟都在黑暗中做自己不想做的事。”

“我想这一定是一部了不得的作品!”我说:“你的主角三十六个人,其他的人物一定还要多。”

“主角三十六人,重要的人物一百九十七个,不重要的两百四十八个。”他不假思索说。

“我想这将是一部世界上空前的伟大的作品了。”我说。

“所以请你先看看我这部大纲,”他说:“希望你给我一点意见。”

“我很高兴。”我说:“我希望我可以有意见贡献给你。”

这时候,有人来看我,他就站起来说:

“谢谢你,那么这本大纲留在这里,我隔天来拿。”

我送他出门,在路上,他忽然说:

“这三十六个主角,我在大纲里用的都是真名字。”

“什么叫真名字?”

“都是我班上学生的名字。”他说:“这样我不会混淆,不会搅错,我对于这些人的个性面貌有一个直接的印象。”

“这很有趣。”我说:“将来你也不预备改么?”

“你以为呢?”

“我想写的时候还是改去好,因为你出书的时候,她们看了多不好。”

他点点头,就同我拉拉手走了。

“一九四○级”的大纲真是使我惊奇了。我抱着没有十分信任心的态度翻阅了一遍,但不得不使我读第二遍,第三遍。我发现他所用的功夫实在有点惊人,他把每一个的家世出身环境都写得仔仔细细,再写她们的个性,用这个个性与以后的际遇互相推移,使一切悲剧喜剧的形成都有根源,他布置好许多场合,对这些场合的反应,人物的行为都可以寻出根源,他在这里运用了佛洛依德的原理,行为主义以及完形学派的心理学根据,在许多场合上,他循着社会心理学的法则以及历史的观点……这真是一个了不得的计划。

大纲里有一切小说里的场面,战争,革命,罢工,罢课,流血,杀人,放火,自杀,奸淫,流浪,打猎,投机,赌博,政治上的勾心斗角,商业上的各种伎俩,奢侈的生活,圣洁的恋爱,清风明月的归隐,小桥流水的农庄。私订终身后花园,月黑风高的夜劫;人物更是包罗万象,小贩,尼姑,大官,富豪,学生,农民,妓女,工人,志士,侠客……,地区纵横整个的中国,蒙古西藏新疆东北河南广东……没有一省不伸展到的。总之,一切一切都是应有尽有,与其说是一部小说的大纲,不如说是小说的百科全书。

我细读三遍以后,我还是觉得他对于未来的事情怎么可以这样肯定的在布局,他写到抗战胜利,写到官僚贪污,写到人民不满,写到农民暴动,学生紊乱,写到国际纠纷,冲突,甚至写到许多细节……如果这些都要随时改动,那么这大纲等于没有用。而他的人物,所谓主角三十六人,每人都有她的发展,成了三十六条主线,这些主线虽也有点纠葛,但并无总结的归宿,那么大可以写成三十六部小说,用不着合作一部来写。至于他所策划的庞大复杂的故事间,竟也缺乏一种联系,这样的写法,一个故事继续一个故事,不用说五百万字,只要有时间,一两千万字也是写得下去,这等于笑话里所讲的曹操兵马八百万过独木小桥,一个又一个可以一辈子也过不完,我想如果用他的大纲,大可以约五六十个人集体来写,那么不到一年就可以完成了。但无论如何,这大纲的精密的设计与宏大的规模是可敬佩的。

三天以后,他来看我,我把我的意见同他说了,但是他的答复是很奇怪的。他说对于未来国际与国内政治经济的变迁,他的臆设是决不会错的,他使那些人物通过那些年代就是所有人物的归宿,于是他说他将忠于写实主义,所谓故事的联系性与统一性是平庸的小说技巧,而实际人生就是这样散漫。

他的话自然有他的道理,但是我总觉得他这种哲学的头脑似乎始终踏不进艺术的境界,不过,要这方面使他同我有相同的感觉实在很难,而也许小说也的确可以有这样一派,我不想多说,但关于他对于未来事情的预约,我觉得即使他所料大致不错,时间变化综错当然不会全对。而这点他竟也不愿接受。他说这些他当然预备随写随改,他要用一生的时间与精力专写这一部小说。

此后我就谈到他大纲可敬佩的地方,夸赞他所用的功夫与学理根据的精密,他说,“为这部小说,我还研究了地理,研究各地的风俗人情,我还研究了心理学社会学民俗学;我还研究了命相学。”

“命相学?”我奇怪了。

“是的”,他说:“我根据命相学研究我三十六个学生的个性与命运,出身与际遇。”

“这难道也有哲学上的根据么?”

“当然,”他自信地笑着说:“命相学原是前人从个别的实际情形归纳起来的原理,我们从这些原理去发现个别的际遇与命运。”

“发现个性或者可能。”我说:“但发现命运我总不能相信,比方说一个人现在被汽车撞了,这是多么偶然的事情,怎么可以在命相里看到。”

“但是我觉个性与环境结合就是命运。”他说:“比方一个人被汽车撞了,他的个性一定是注意力不集中,平常就恍恍惚惚的,再加上那天也许同情人吵架,也许喝醉酒,也许受了什么刺激;也很可能他下意识里一直想自杀。总之,我从命相学里的确得到许多启示。”

“这很有趣味。”我说:“人生有时很神秘,你的三十六个学生,都有不同的命运,将来如果将你所写命运同她们实在发展的比较比较,一定更有趣,如果她们都是我的朋友,一直同我通着信或者保住什么联系,使我知道她们每一个人的前途,再同你想出来的小说比较比较,我想这会是非常神秘的,但我相信这一定同你的小说里的设想是不同的。你虽说你的小说采取写实的态度,而实际完全是浪漫主义的故事。这倒是我自己常常说的,伟大的小说一定是具有浪漫主义的气魄与写实主义的手法,你的作品我想会实现我的理想。我觉得你的时代与环境必须根据历史的事实,但人物则不必拘于她们自然的发展,如果像你现在这样,连名字都会影响你的想象,那么你一定会被她们的生活所拘泥,而我相信她们大部分的演变,是嫁一个男人,无论是贫是富,过着家庭生活,养几个小孩,跳跳舞,打打牌,度一辈子吧了。”

“但是我并不是要把这三十六个人写成个个是英雄,我不过是觉得她们在时代中一定有挣扎,奋斗,熬受。一定有成败,得失,升降。”

“但这些大都是心理的,决不是在行为上穿过一切你小说的场合在表现。”

我们谈话并没有什么结果,他忽然问我愿不愿意会见他小说里三十六个的主角,他可以请我去演讲,为我介绍这三十六个人,使我有一个印象,那么他可以根据命相学告诉我每个人的命运。

我谢绝了他的好意,我告诉他如果我见了这三十六个人,我能够经常知道她们日后的演变,这也许是有趣的,但这也是一件伟大的工作,而且是不可能的;要是只见一次,那也许反妨碍我对于他小说意见。

在这一次谈话中,我发觉了他对于时代的演变完全是作为故事的场合,而对于人的演变又拘于现实的对象,而这些对象竟是他的学生,我觉得他的小说如果写出来一定是一个很怪的作品。

同类推荐
  • 李健吾译文集·第三卷

    李健吾译文集·第三卷

    福楼拜翻译第一人,莫里哀翻译第一人,创作、翻译、评论、研究全才李健吾先生译文全集;汇集著名翻译家李健吾存世的所有翻译作品,共十四卷,三百五十余万字,具有极高的文学价值和学术意义;在国内翻译界、文学研究界和出版界都有填补空白和里程碑式的重要意义。李健吾先生是我国现代著名的作家、戏剧家、翻译家、评论家和文学研究者,在创作、批评、翻译和研究领域都蔚为大家。尤其是新中国成立后,他从文学创作和批评与戏剧教学和实践转型为主要从事法国文学研究和翻译,事实上成为新中国法国文学研究领域的开创者和领军者,由他翻译的福楼拜的《包法利夫人》《情感教育》、莫里哀的喜剧全集等,成为法国文学翻译的典范之作,其翻译成就堪与傅雷并驾齐驱。《李健吾译文集》汇集了李健吾存世的所有翻译作品,是李健吾先生的译文全集,共十四卷,三百五十余万字。
  • 渤海崛起:中国环渤海经济区建立

    渤海崛起:中国环渤海经济区建立

    这套丛书可谓是一部书写红色记忆的读物,它对于了解共和国的历史、中国共产党的英明领导和中国人民的伟大实践都是不可或缺的。同时,这套丛书又是一套普及性读物,既针对重点阅读人群,也适宜在全民中推广。相信它必将在我国开展的全民阅读活动中发挥大的作用,成为装备中小学图书馆、农家书屋、社区书屋、机关及企事业单位职工图书室、连队图书室等的重点选择对象。
  • 青草课本

    青草课本

    本书收录散文约40篇。其中包括:9月8日下午五点;听一听马勒;弗罗明高;白马新娘;让高贵与高贵相遇;美丽的哈瓦那等。
  • 中华上下五千年妙诗妙词趣话

    中华上下五千年妙诗妙词趣话

    诗词是中国文学史上最璀璨的明珠,从《诗经》到楚辞,从汉乐府到唐诗,再到宋词和元曲,经典的古诗词或绮丽婉约,或豪迈壮阔,总能陶冶人的情操,催人奋发向上,让人们喜爱、感动,并代代传诵。但伟大的文学作品总有一些鲜为人知的动人故事,无论是“关关雎鸠,在河之洲”的爱之歌,还是“君住长江头,我住长江尾”的情之思;无论是“长太息以掩涕兮,叹民生之多艰”的忧国忧民之情怀,还是“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”的拳拳报国之志向;是“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”的慷慨豪情,还是“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”的悱恻委婉,是李白的“斗酒诗百篇”,还是龚自珍的“我劝天公重抖擞。”
  • 中国古代小说演变史

    中国古代小说演变史

    本书从体例上突破一般小说史的框架,变按历史顺序分阶段评析为分类编写的方法,即以文言短篇小说、白话短篇小说、历史演义等八类小说,按时间先后分章叙述。全书合则为完整的小说史,分则为各类小说的演变史。不但对名著作了深入的新论述,而且对一般小说史较少提及的小说,都给予适当评价,系统梳理了中国古代小说的面貌。
热门推荐
  • 散文之道

    散文之道

    散文是国粹,是传统文化的主要载体。不管是老子、庄子、孔子,还是《尚书》《春秋》《史记》,现在推崇的许多国学经典著作,大多是用散文形式写成的。唐宋八大家使散文灿烂起来,明清小品使散文多情起来。“五四”以后,随着新文化运动,白话文写作的出现,散文进入了一个更加广阔的天地。但是,“五四”到现在,快百年时间了,我们的散文基本上变化不大。散文作家似乎都穿着老北京布鞋在走路,很少有皮鞋、凉鞋、运动鞋等敲击路面。
  • 你好邱愍

    你好邱愍

    无简介无简介无简介无简介无简介无简介无简介无简介
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大清王朝2

    大清王朝2

    北京的紫禁城,以其金碧耀眼的宫殿式建筑和九十余万件珍贵文物而著称于世。清朝有10位皇帝在这里度过了他们的统治生涯。268年的清王朝,给人们留下了扑朔迷离的景象和挥之不去的惆怅。
  • 极限逃生三小时

    极限逃生三小时

    邢燃原本是一家上市企业的财务,一切都过得顺风顺水,却不料遭到了好兄弟的背叛,最终被关入‘未名之地’。随之而来的……便是无限的恐惧。谨以此文纪念《全球抓捕》全文虚构,如有雷同请您开启战斗模式。
  • 九天使者

    九天使者

    九天大陆,在这里的人们从六岁开始就要开始修炼‘术’,传说中有九大神术者〔化神阶〕使光浑身‘术’把九块来自于遥远的外系大陆合成一块大陆,使称之为九天大陆!百年于后,天照帝国七皇子段无旭因三年修为毫无增长,前往皇宫后山散心,却在一个山洞中遇到一位被封印在一件盔甲里的前辈后,慢慢的发现九天大陆的……
  • 只愿与你生死相依

    只愿与你生死相依

    一场偷袭,她莫名失踪。一觉醒来,床边多了一名妇女,因为失忆,一时冲动,便多了个妈妈,从此被宠上了天。本以为生活会一直这样温馨,却被他打扰。她,是帝都白家的唯一继承人,他,是夜城神一般的人物,T国谁人不知道白墨不相容,尤其是近几年,两家为了Z国的经济市场更是闹的不可开交,而两人却偏偏走到了一起,“我可以为了他放弃整个帝都。”面对自己的爷爷,她破天荒的服软,“呵,夜城如何,墨家又如何,谁愿意做谁做吧。”她被爷爷带走,他疯了命的寻找,可她却忘了自己,她有难,他英雄救美,她和自己抢市场,他拱手相让,她问他为什么对自己这么好,他只是笑笑……
  • 侯门有卿卿

    侯门有卿卿

    萧逸和谢黎第一次正式相逢时,谢黎一身狼狈,手中有一把匕首,脚边是一只断手……只不过,那断手是被谢大小姐斩断的……男人还在脚边哀嚎。那时候他想:长得可真难看,行为也真粗鲁,远远比不上卿卿姑娘。而后来,萧逸却总是记得谢黎当时的模样……惊鸿一瞥,也不为过吧~
  • 最后的炼妖师

    最后的炼妖师

    妖怪满地走,异能多如狗,作为最后一名正统炼妖师,我,有责任履行开山祖师女娲的训诫——降妖伏魔。问题是,哪个是妖,哪个是魔,为啥有时候人比妖魔还吓人呢?