登陆注册
25763200000004

第4章 选专业

经典表述

What’s your major?

What did you specialize in?

What field did you major in?

你的专业是什么?

as useful as...同……一样有用

I’d rather do sth我宁愿做……

情景对话

Dialogue One

A:What are you going to major in?

你打算学什么专业?

B:I have’t made up my mind yet.Maybe Chinese or education.

还没有决定。可能是中文或是教育学吧。

A:Chinese or education?Don’t you think that’s boring?

中文或是教育学。你不觉得它们很沉闷吗?

B:Mm...sometimes they maybe boring,but on the whole they suit me.

嗯,有时候也许会,但是总的来说它们比较适合我。

A:What do you think is the use of studying that?

那这些专业有什么用呢?

B:I’m not sure,but at lease I can become a teacher after graduation.

我也不太清楚。至少我毕业后可以当老师啊。

A:OK,but I still think that economics is more useful and promising.

好吧。不过我还是认为经济学比较有用而且有前途。

B:I really don’t like economics and it will be painful if I took it.I’d rather choose something I’m more interested in.

我真的不喜欢经济学,如果学这个专业我会很痛苦。我宁可选择我比较感兴趣的专业。

Dialogue Two

A:What do you like?

你喜欢什么呢?

B:I’m interested in world literature.But my parents want me study computer sciences.They said that it was more useful than literature.

我喜欢世界文学。可是我的父母想让我学计算机。他们觉得计算机比文学更有用。

A:Oh,no.Literature is as useful as computer sciences.Both of the outstanding scientists and great writers made contributions to the whole world and manking as well.

并不是这样的。文学和计算机同样有用。科学家和文学家都为全世界和人类作出过很大的贡献。

B:You are quite right.How nice it would be if only my parents could see things in that way!

没错。要是我的父母能这么看问题就好了!

A:If I were you,I would explain that to my parents.Yours parents will probably change their mind and support your choice.

我要是你就会跟我的父母解释清楚这一点。或许他们会改变想法而赞成你的选择。

B:Oh,yes.I never really explain that way.

我知道了。我以前从未这样解释过。

A:That’s where the problem lies.If you give them the facts that show the impertance of your choice,they will see the major you choose is really a good one.

这就是问题所在。如果你列出事实,让他们认识到你的选择也同样重要,他们会慢慢明白你选择的是一个很好的专业。

B:Surely they will.Thank you for your advice.

他们一定会的。谢谢你的建议。

Dialogue Three

A:What’s your major,Tom?

汤姆,你学什么专业?

B:I major in ancient Chinese Literature.

中国古代文学。

A:By the way,will you attend the lecture given by Prof.Liu tomorrow afternoon?

哦,顺便问一下,你会去听明天下午刘教授的讲座吗?

B:Certainly,I will.I know he is a very famous writer.

我当然会去啦。他可是一位很着名的作家。

1.promising有希望的,有前途的

2.painful疼痛的,使痛苦的

3.outstanding突出的,显着的

4.contribution捐献,贡献,投稿

同类推荐
  • 课外英语-异域风情录(双语版)

    课外英语-异域风情录(双语版)

    本册书带您了解异国他乡的风俗民情,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。
  • 职场英语,说不好被炒

    职场英语,说不好被炒

    《职场英语,说不好被炒》涵盖了简历、面试、信函、电话、会议等职场的方方面面。书中的对话和句子皆可拿来就用,让你行话连篇说英语职场英语,不怕你“学”而不用,就怕你“不学”却必须用!你是否知道:职场英语,说不好被炒?对职场英语,你是否:想说却不敢说?敢说却不会说?《职场英语,说不好被炒》将帮你解答这些疑问,让你摆脱被炒的命运,轻轻松松加薪、升职!
  • 美丽英文:世界上最美的情书

    美丽英文:世界上最美的情书

    本书精选了各个时代世界杰出名人的情书,包括诗人、作家、音乐家、思想家、政治家等,配以名人简介及名人语录;原汁英文感人肺腑,地道译文华丽动人。读每一份情书,阅每一份真切,世上最热烈的情感也就莫过于此。
  • 假如给我三天光明(英文原版)

    假如给我三天光明(英文原版)

    《假如给我三天光明》是由海伦·凯勒(Helen?Keller)所写的自传文学书籍,于1903年出版。该书的前半部分主要写了海伦变成盲聋人后的生活,后半部分则介绍了海伦的求学生涯,同时也记录了她体会丰富多彩的生活以及参与慈善活动等经历。海伦以一个身残志坚的柔弱女子的视角,告诫身体健全的人们应珍惜生命,珍惜造物主赐予的一切。
  • 课外英语-高考必备词汇(双语版)

    课外英语-高考必备词汇(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要分为地理小贴士、生活的角落和科技的发展等板块。本书介绍了高考必备词汇。
热门推荐
  • 帝之珠

    帝之珠

    天地不仁,以万物为刍狗。圣人不仁,以世人为刍狗。步凡:“这世,天要阻我,我必逆了这天!圣人挡我,我便屠了这圣人!神挡戮神!佛挡弑佛!!!”这是一个重活一世的男人注定要逆天的故事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 黄粱道君

    黄粱道君

    一觉醒来,天翻地覆。妖魔夜行,枯树白骨黑鸦,万人冢中人叹息。剑仙驰骋,晏晏剑光绵绵,红尘界中苦红尘
  • 浅院小宅

    浅院小宅

    电闪雷鸣中,男子在院子里的玻璃房间内看一本惊悚的小说书…
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天道寻仙纪

    天道寻仙纪

    上古神魔大战后,魔族留下一把无仙魔剑,神族留下四卷神册和一把天道神剑。传说得四卷神册者可成仙,不老不死不灭,是为仙。千万年之后,神册重新出世,成仙的传说再次席卷了整个神州大地。一个籍籍无名的小孩偶然拜入正道第一大派的天道剑派,故事也由此开始。
  • 李自成第四卷:李信与红娘子

    李自成第四卷:李信与红娘子

    明末,农民起义风起云涌。崇祯三年(1630),李自成辍业,于米脂号召饥民起义。后与农民军首领张献忠等合兵,在河南林县(今林州)击败明总兵邓玘,杀其部将杨遇春,随后转战山西、陕西各地。七年,连克陕西澄城、甘肃乾州(今乾县)等地,后于高陵、富平间为明总兵左光先击败。
  • 师父,你离我远点

    师父,你离我远点

    重生了,重生了,白悠悠重生了!一朝重生七年后,本想拍拍屁股回洞府,却发生了“意外”。。。哎!等等!眼前这个人怎么有几分熟悉呢?你说什么?你是我师父!!!世人皆说温言尊上:言如君子,温其如玉。白悠悠只想说一句:脸呢!“悠悠,该吃饭了。”“悠悠,该练功了。”“悠悠,你离师父太远了。”白悠悠:“师父,你离我远点,我有疯狗病,我想咬你!”“无妨,师父不怕。”某一日白悠悠问道:“山河不渡我,该当如何?”温言回道:“我渡。”又一日白悠悠问道:“世人不喜我,又当如何?”温言回道:“我喜。”