大邦者下流,天下之交,天下之牝。牝常以静胜牡,以静为下。
故大邦以下小邦,则取小邦,小邦以下大邦,则取大邦。故或下以取,或下而取。
大邦不过欲兼畜人,小邦不过欲入事人。
夫两者各得其所欲,大者宜为下。
这一章老子阐述了大国与小国之间相互交往的原则。
“大邦者下流。”在大小国的交往中,大国要向江海一样居于下游。因为:
“天下之交,天下之牝。牝常以静胜牡,以静为下。”
天下各种常见动物,雌雄交配,交合的成功都取决于雌性的行为。
雌性动物常常以静来对待和支使雄性,也就是以静为下。
“故大邦以下小邦,则取小邦;小邦以下大邦,则取大邦。故或下以取,或下而取。”
所以,大国以“为下”的姿态对待小国,就能够取得小国的信任,小国以“为下”的姿态对待大国,就能够取得大国的信任。
因此,或者是因为想得到对方的信任而采取为下的姿态,或者是因为采取了为下的姿态而得到对方的信任,都是达到了各自的目的。
这目的就是为了结盟,订立友好互助条约,在结盟或条约中:
“大邦不过欲兼畜人,小邦不过欲入事人。”
大国不要提出过高标准去兼顾(容纳小国的要求,小国不要提出过高的要求去求助于大国的帮助。
入事人,就是为某事求助于人。
“夫两者各得其所欲,大者宜为下。”
这样,大国小国都达到了自己的目的,满足了各自的要求,在双方共同利益的分享中,大国不宜占上风,应该谦下一点。