【原文】
《军势》曰：出军行师，将在自专。进退内御，则功难成。
【注释】
《军势》：相传为古代兵书，已佚。
行师：打仗。
自专：自主权。
内御：指君主控制在外行军的将帅。
【译文】
《军势》上说：将帅出兵打仗，要有自主指挥权，如果军队前进后退都受制于朝廷的约束，那么就很难有战功。
【简析】
用人之道要明其责，投其权。将帅在出兵打仗时一定要有自主权，而作为君主在不熟悉战场的情况下不能约束军队的具体行动。战争是瞬息万变的事情，倘若君主遥控，不悉实情，必然战败。做为君主，能容忍不受君命，表现的不仅仅是宽容，更是信任，是用人的高超艺术。但这种不受君命是不能肆无忌惮地使用的，否则就会发生叛变易帜的事情。
【例文】
岳飞抗金
岳飞是南宋着名军事家，曾率岳家军屡次岳飞抗击入侵的金兵，是中国历史上的民族英雄。他勤奋好学，遇高人学得满身武艺及兵书战略。岳飞生于北宋末期，当时正是北宋政权风雨飘摇之际。
岳飞投军后，很快因作战勇敢升秉义郎。这时宋都开封被金军围困，岳飞随副元帅宗泽前去救援，多次打败金军，受到宗泽的赏识，称赞他“智勇才艺，古良将不能过”。同年，金军攻破开封，俘获了徽、钦二帝，北宋王朝灭亡。靖康二年五月，康王赵构登基，是为高宗，迁都临安，建立南宋。岳飞上书高宗，要求收复失地，被革职。岳飞遂改投河北都统张所，任中军统领，在太行山一带抗击金军，屡建战功。后复归东京留守宗泽，以战功转武功郎。
1129年，金将兀术率金兵再次南侵，建康（今江苏南京）留守杜充不战而降。金军得以渡过长江天险，很快就攻下临安、越州等地，南宋高宗被迫流亡海上。岳飞率孤军敌后作战，先在广德攻击金兵，六战六捷。又在金兵攻常州时，率部救援，四战四胜。次年，在牛头山设伏，大破金兀术，收复建康。
后来，岳飞又率军剿灭李成、张用，钟相、杨么等农民军队，收编精兵达五六万之多，得高宗奖“精忠岳飞”的锦旗。从此，岳飞威名传遍大江南北，并建立起一支纪律严明、作战勇敢的“岳家军”。
绍兴九年（1139年），高宗和秦桧与金议和，南宋向金称臣纳贡。这使岳飞不胜愤懑，上表要求“解罢兵务，退处林泉”，以示抗议。次年，兀术撕毁和约，再次大举南侵。岳飞奉命出兵反击。相继收复郑州、洛阳等地，在郾城大破金军精锐铁骑兵“铁浮图”和“拐子马”，乘胜进占朱先镇，距开封仅四十五里。兀术被迫退守开封，金军士气沮丧，发出“撼山易，撼岳家军难”的哀叹，不敢出战。
岳飞继续招兵买马，联络河北义军，积极准备渡过黄河收复失地，直捣黄龙府。他激动地对诸将说“直捣黄龙府，与诸君痛饮耳！”
但就在此一派大好形势下，高宗和秦桧却一心求和，连发十二道金字牌班师诏，命令岳飞退兵。岳飞抑制不住内心的悲奋，仰天长叹：“十年之功，毁于一旦！所得州郡，一朝全休！社稷江山，难以中兴！乾坤世界，无由再复！”他壮志难酬，只好挥泪班师。
岳飞回临安后，即被解除兵权，任枢密副使。绍兴十一年（1141年）八月，高宗和秦桧派人向金求和，金兀术要求“必先杀岳飞，方可议和”。秦桧乃诬岳飞谋反，将其下狱。绍兴十二年（1142年）十二月二十九日，秦桧以“莫须有”的罪名将岳飞毒死于临安风波亭，是年岳飞仅三十九岁。其子岳云及部将张宪也同时被害。宁宗时，岳飞得以昭雪，被追封鄂王。
