【原文】
《军势》曰：使智、使勇、使贪、使愚。
智者乐立其功，勇者好行其志，贪者邀趋其利，愚者不顾其死。因其至情而用之。此军之微权也。
【注释】
使：使用，役使。
乐：喜欢。
志：志向。
邀：追求，希望得到。
不顾其死：不顾牺牲生命。
因其至情而用之：根据他们各自的特点而使用。
微权：微妙的权术。
【译文】
《军势》上说：使用有智谋的、勇敢的、贪财的、愚笨的等人的方法各不相同。有智谋的人喜欢建功立业，勇敢的人爱好实现自己的凌云志向，贪财的人追求利禄，愚笨的人不顾牺牲。根据他们各自的特点而使用，这是军队里用人的微妙权术。
【原文】
《军势》曰：无使辩士谈说敌美，为其惑众。无使仁者主财，为其多施而附于下。
【注释】
辩士：能言善辩之士。
美：优点，优势。
为：因为。
惑：蛊惑，惑乱。
主财：掌管财务。
附：附和。
【译文】
《军势》上说：不要让能说善辩的人谈论敌人的优势，因为他会惑乱军心。不要使用宽仁的人掌管军需财务，因为他会附和部下而过多地施舍军需财务。
【原文】
《军势》曰：禁巫祝，不得为吏士卜问军之吉凶。
【注释】
巫祝：古代以专搞迷信为职业的人。
【译文】
《军势》上说：军队里禁止‘巫祝’活动，不得为官兵卜问军事上的吉凶祸福。
【原文】
《军势》曰：使义士不以财。故义者，不为不仁者死；智者，不为暗主谋。
【注释】
以：使用，依靠。
暗：愚昧。
【译文】
《军势》上说：使用侠义之士不依靠钱财。因为侠义之士不为不仁义的人效命，有智谋的人不为昏庸愚昧的君主出谋划策。
【简析】
本节讲的是军事上用人的微妙权术。对有智谋的人、勇敢的人、贪婪的人、愚蠢的人，要根据他们各自得特点来使用他们，使他们发挥作用。
另外在用人时要注意不要让能说会道的人议论敌方的长处，不要让有仁爱之心的人管理财务，禁止在军队中从事迷信活动，使用义士不能用财务去笼络，这就是君主将帅用人之策。
【例文】
刘伯温三辞遇太祖
刘基（刘伯温）出身于一个较有名望的家族，自小耳濡目染，树立了建功立业的大志。
公元1333年刘基考中了进士，其后被授为江西高安县丞。当时，元朝的政局动荡不定，统治者横征暴敛，醉生梦死，农民起义的烽火遍地燃起。刘基实在看不惯官场的贪赃枉法、阿谀奉承，一气之下，弃官回家，于公元1340年回到青田老家，做起隐士来。
刘基的学问品才已广为人知，浙江行省又让他担任儒学副提举的官职，刘基觉得也许这一官职比较适合自己，便即到任，谁知到任一看，天下官场一片黑暗，他无法改变自己的性格，对一些不法现象仍是愤加指责，其结果当朱元璋民间画像然是得罪了许多人，很多人弹劾他超越职责范围，多管闲事。于是，刘基又一次愤而辞官。
后来，方国珍兄弟造反，占据着温州、台州、庆元等路，在海上出没无常，很难剿灭，也加深了沿海一带百姓的灾难。元朝官吏自己无能，就又想起刘基是一人才，便把他任命为浙东元帅府都事，让他想法剿灭方国珍。
刘基两次辞官，本不愿再去与贪官污吏为伍，但又想只是剿灭匪寇，也就勉强应允。一到任上，刘基就提出了自己的见解，他认为，方国珍兄弟反复无常，目的无非是为了向朝廷要挟，索取高官厚禄。刘基反对招安政策，坚决主张消灭。
方国珍十分惊慌，便托人给刘基送去了许多财物，请求他改变策略，刘基坚决不从。
方国珍无法，只好转而贿赂别的高级官员，一举成功，方国珍接受了招安。而刘基却挨了一顿训斥，说他擅作威福，伤了朝廷爱民好仁之心。刘基这次真的心灰意冷，于是他第三次辞官，又回到了青田老家。
此时，朱元璋的势力得到了迅猛的发展，他求贤若渴，四处网罗天下英才，占据处州以后，朱元璋访得刘基正在青田老家隐居，便专使往请。
刘基虽也早已听说朱元璋的名声，但毕竟缺乏了解，再加上他二十年做官的坎坷经历，不愿再出山了，所以，他拒绝了朱元璋的第一次邀请。朱元璋并未气馁，再派总制孙炎前往邀请，并备以聘礼书信，极言求贤若渴之情，再加上孙炎对朱元璋雄才大略、鸿鹄之志的一番描述，刘基终于被感动。就这样，刘基经过朱元璋的部将胡大海和朱元璋的三次邀请，终于应聘。
当时，朱元璋东有张士诚，西有陈友谅，两支军队的势力都比朱元璋强大，而且想合力消灭朱元璋，因此，朱元璋的军队虽生气勃勃，但仍处在东西夹击的危险境地中，怎样对付张士诚和陈友谅就成了朱元璋的当务之急。
如果能采取正确的策略，朱元璋就可能继续发展，弄不好，就会被张、陈两支军队吃掉。就这个问题，朱元璋虚心请教了刘基，朱元璋说：“我为天下麻烦先生，把您请了出来，真是委屈您了，希望先生不要抛弃我！如果您有什么指教，请直言不讳，我一定虚心接受。”
刘基权衡缓急，不拘于兵法，提出的先攻陈友谅、后取张士诚的策略为朱元璋所用，巧出奇兵打败了陈友谅的进攻。朱元璋不仅取得了保卫应天的胜利，还一鼓作气收复了太平，巩固了金陵这块根据地。此役充分显示了刘基卓越的军事才能。刘基的运筹帷幄、神机妙算不仅使同僚下属钦佩不已，也博得了朱元璋的信任与尊敬。
朱元璋将他比作汉代谋臣张良、尊称他“老先生”而不呼其名，经常和他一起商量军政大事，有时遇有重大决策，仅召他一人进密室相议，一谈便是半日。朱元璋有时对他几乎到了依赖的程度。
刘基母亲故世，他想告假回乡奔丧，朱元璋舍不得他离开，婉言挽留而不准假。后来勉强准了，还不时写信到青田乡里请教军政大计，刘基则详细分析答复，总使朱元璋非常满意。尽管这样，最后朱元璋还是提前召他回来。见人主如此诚意待己，刘基也以朱元璋为不世之遇，悉心辅佐，知无不言，为朱氏大明王朝的建立作出了不可磨灭的贡献。
