登陆注册
31282800000012

第12章 “微”尘大千——“微阅读”列传(3)

在古代社会,文化传播不太容易;传统的物理载体,如竹木简等,其信息容量很有限。人们不得不用心提炼语言。

《史记·滑稽列传》载:“朔初入长安,至公车上书,凡用三千奏牍。公车令两人共持举其书,仅然能胜之。人主从上方读之,止,辄乙其处,读之二月乃尽。”汉武帝连续多日阅读的这些“奏牍”需要两个人才能勉强抬得动,每天阅读中止之处,都认真做了记号,随后再从标志记号的地方接着读,一直读了“二月”方才结束。

那么,这“二月乃尽”的阅读量究竟有多大呢?东方朔上书“用三千奏牍”。历史学家邢义田先生分析说:“如果东方朔不用牍而用简,三千简大约重9 491.825公斤,或9.5公斤左右……如果东方朔是用较简为宽的木牍,三千牍的重量更要多上好几倍。”

假设东方朔上书用简,重9.5公斤,依然参照邢义田先生测算书写《史记》竹简重量51.015 公斤这一平均数,东方朔上书字数应大略为《史记》的18.62%,也就是9.8万字左右。汉武帝读这些文字用了两个月的时间,则每天平均的阅读量不足1 700字。那么,这每天的1 700字中,每一句、每一字都必然蕴含了丰富的信息量。

可见,古代的“微阅读”很注重通过铸词炼句来形成“微语言”,追求“一字穷理”“两字穷形”“以少总多,情貌无遗”。[19]例如,在优秀的“诗词曲联”作品中,通常一两个字或词就可以构成一个能唤起读者丰富想象与联想的意象,一句诗就可以构成一个含义深远、韵味无限的意境,具有一种“含蓄美”。

在情感的表达上,中国人历来比较含蓄。曾有这样一则有关“情书”的故事———一位羞涩的高中男生递给暗恋已久的女生一封情书,上面只有一串字母:ABCDEFG。女生始终不解其意;直至毕业后的某一天,女生对着这张写有那位男生的生平第一次告白的纸条发呆,终于恍然大悟:“A boy can do everything for girl (男孩可以为女孩做任何事)……”

“诗词曲联”中的“微语言”在蕴含深意的同时,就是一种偏重于领悟的语言艺术。赵缺在《无咎诗三百序》中写道:“诗者,感其况而述其心,发乎情而施乎艺也。”

梁羽生先生在对联艺术上也颇有造诣,编著有联话精选集《名联观止》。他曾为自己作过一副自况嵌名联:

侠骨文心,笑看云霄飘一羽;

孤怀统揽,曾经沧海慨平生。[20]

此联中既含有其小说《侠骨丹心》的书名,又暗嵌自己的笔名及原名“陈文统”,更是其一生淡泊名利的写照。其所作的诗词、对联后由杨健思选编成集,名为《统览孤怀———梁羽生诗词、对联选辑》。

2009年1月22日,梁羽生先生在澳大利亚悉尼病故,享年85岁。曾与其“一时瑜亮”的好友———金庸先生献上挽联:

同行同事同年大先辈,

亦狂亦侠亦文好朋友。

———自愧不如者:同年弟[21]金庸敬挽

1995年5月28日,中国电影第四代女导演张暖忻病逝。著名作家汪曾祺先生亲书挽联,将其电影代表作《沙鸥》( 1981 年)和《青春祭》( 1984年)的片名嵌入其间:

繁花此日成春祭,

云水他乡梦白鸥。

2012年,息影多年的著名影星林青霞以作家身份推出新作《窗里窗外》,并在北京大学百年讲堂举办内地首发式。著名导演徐克和姜文现身捧场,并送上两人合作的一幅书法作品:

窗里人间事,

窗外林上春。

当然,也有一些“诗词曲联”的“微语言”不重含蓄,力求直白,但同样凝练。著名爱国将领冯玉祥将军就曾作对联一副,批评国民政府官员的“官僚主义”习气:

一桌子点心,半桌子水果,哪知民间疾苦;

两点钟开会,四点钟到齐,岂是革命精神。

2011年10月,吉林的《四平日报》刊登了一首《讹人老人戒》,可谓浅显易懂:

老爷子,老太太,年纪一把要自爱。

出门千万别跌倒,跌倒千万别诬赖。

你若反咬人一口,道德良心还安在。

该出手时无人出,社会风气遭伤害。

谁家没有子和女,应为儿孙做表率。

含蓄也好,直白也罢,要将包罗万象的大千世界浓缩为束光片羽,必须匠心独运。常言道:“长文章好作,短文章难攒。”“微阅读”作品在篇幅上比其他文体更为简约、短小。庞杂的生活、丰富的情感、纷繁的场面,都要采用高度浓缩的方式将之显现于简约有限的篇幅之中。正所谓“微尘中见大千,刹那间见终古”。

那么,如果失去了凝练的“微语言”,“微阅读”也就难以为继。改革开放以来,“诗词曲联”的创作与欣赏就曾一度沉寂没落起来。就诗歌创作而言,自由体新诗在五四新文化运动之后兴起,形式上采用白话,也不拘泥于格律,大大降低了诗歌创作的“门槛”。而时至今日,诗歌创作几乎已经没有了“门槛”的限制,任何人胡诌几句就可以自称“诗人”,作品良莠不齐,空洞的无病呻吟越来越多,写诗的远比读诗的多。人们对诗歌的不屑一顾,一度使其淡出了公众的阅读视野。

而在现今的“微阅读”中,我们不仅看到了以“诗词曲联”为代表的“微语言”艺术的复兴,还看到了网络语言赋予的新活力。例如,中央电视台《第十放映室》栏目在2013年初就曾以一副诙谐的对联对充斥电视荧屏的“宫斗剧”进行了一番辛辣的讽刺:

上联:高帅富假扮矮矬穷逆袭高帅富,

下联:土肥圆难敌白富美注定土肥圆。

横批:这就是命

在忙碌的现代社会,人们往往是在“闹中取静”的心境下进行“微阅读”。这种心境不知道何时会被打断,何时才能继续。所以,人们的思维要像Windows 7那样擅长窗口切换,又要像移动硬盘那样拥有超大记忆体。[22]

所以,“微语言”不能是“流水账”,不能不分巨细地每闻必录;要用最简练的字句来表现最丰富的内涵,达到“电梯游说”的效果。所谓“电梯游说”是比喻可以30秒内在电梯里把一个产品或创意介绍清楚;这种“微语言”起码会讲清楚四点:1.我是做什么的;2.我解决什么问题;3.我如何做到与众不同;4.你为什么要在乎。

而微博的兴起,无疑为“微语言”的锤炼提供了最佳的条件和载体。作家王干认为:“因为网络的无门坎进入,也因为网络的海量信息,没有了限制,语言的含金量、语言自身的尊严受到了挑战。语言尤其作为传播交流的书面的语言,应该有某种自律的律存在着。微博虽然不见得就是天条式的‘律’,但毕竟让网上的灌水者有了律了,不能有水就灌了,要去‘炼’,从水中炼出油来。”

出版人路金波说:“140字数限制,能够逼迫作家锤炼语言。去掉那些惯性的形容词、副词,使文字更多动词,更简洁干净有力。而过去的网络创作,常常因为肆意而无节制,把作家的语言弄坏了。起点上动辄上百万字巨著,简直使人恐惧。”[23]

作家郑渊洁也认为微博最显著的优点是“短”。他以前从不写短篇小说,最短的童话也有几百上千字,《舒克与贝塔》长达100 多万字。如今他写微博,先写四五百字,然后再删到140字以内。“让我浓缩的本事大长!可有可无的话都删掉!删到几乎是零冗余度!契诃夫说过,在一块石头上雕刻人脸,就是把不是人脸的部分拿掉。”写微博给他带来的直接后果是,本来他写了21万字的新小说,现在删到6万字。他说要向《论语》学习,向写《史记》的司马迁学习,因为它们是最早的“微博”。[24]

中央电视台电影频道电视电影部艺术总监柳城先生曾写就《电视电影三字经》,作为“电视电影”[25]创作的总结和指导,并于2007 年获得联合国教科文组织颁发的特别文化贡献奖。现摘录如下:

电视电影三字经[26]

一、为电视,拍电影;为电影,添品种;以数字,成影像;以杜比,成音响;亦影院,亦家庭;可播出,可放映。

二、盖电影,梦非梦;凡做艺,真至诚;舞之起,由情动;跃成仞,飞成虹;音之起,由心生;兴则歌,愤则鸣。

三、曰剧作,戏之本;良与莠,定乾坤;遂创作,靠生活;愈之好,要技巧;讲故事,要单纯;牵得广,涉得深;写人物,一棵树;枝叶繁,根须固;设情节,一条河;九曲翻,十八湾;立结构,如安家;园中水,庭前花;写命运,一盘棋;走河东,看河西;写性格,莫凝止;彼一时,此一时;选题材,勿求大;取视点,多变化;重愉悦,重审美;表达够,要渗透;人忌杂,话忌多;立形象,当动作;事忌繁,场忌散;抱戏核,沥戏胆;讲风格,乃为人;弄潮人,潮中人;讲风格,求一统;思无邪,始至终;讲风格,尽异同;池水清,出芙蓉;要独创,博众长;出经典,识群贤;好细节,一瞬间;一流传,一百年;著此文,非彼文;时三分,叩人心;时六分,起波澜;凡九分,出看点。

四、曰编辑,吾之友;投木李,报琼玖;曰编辑,吾之师;识罗敷,辨东施;曰编辑,习无止;方解锁,方点石;曰编辑,最当敬;食之黍,付之乳。

五、文未竣,即投拍;断其脉,呈病态;户枢蠹,天难助;败俱损,痛自饮。

六、文本定,亦莫急;讲策划,重前期;黄金屋,建几许;颜如玉,谁家女;何以愁,何以欢;几时晴,几时雨;筹秣薪,莫忘针;三军齐,弃滥竽;策划熟,踏征途;最需问,心何如;戏入心,情才真;食无味,夜难寐。

七、曰拍戏,琢璞玉;细中粗,粗中细;悲一时,歌一曲;悯一生,一出戏;喜亦是,忧亦是;清亦是,浊亦是;场场戏,皆全局;个个人,皆相系;丝丝扣,情之带;千千结,欲之债;编导演,通灵犀;摄录美,求默契;声光色,应有情;动与静,当着意;苦思时,夜秉烛;勤耕时,中天日;十分力,一成戏;九分力,前功弃;劳其身,乃匠人;报鲜知,方为诗;一求实,二求真;三求美,四求新;最难求,寓之乐;深之浅,厚之薄;或叙事,或言情;或呐喊,或鼓动;或现代,或传统;或大众,或小众;黄金律,不可变;拍佳片,要好看。

八、抢进度,必削履;压周期,必伤体;人赶戏,才思闭;戏催人,出戏魂;人保戏,戏保人;人欺戏,戏欺人;戏保人,送帛锦;戏欺人,最残忍。

九、曰表演,两经典;一体验,一表现;体验者,重情感;讲内在,讲感染;表现者,重状态;讲理念,讲安排;两相斥,出辩才;两相溶,乃天才;观中外,看古今;好演员,由此分;曰演戏,非演戏;戏是他,他是你;他有悲,你即泣;他有欢,你遂喜;何以悲,皆在他;如何喜,皆凭你;两个人,一块泥;你捏他,他捏你;说个性,你随他;论形象,他像你;好演员,当天才;始于怀,成于台;怀才者,自不名;临台者,自无形;生活厚,技巧精;修养够,为大成。

十、文之道,人之道;艺之道,神之道;文之法,天之法;艺之法,无定法。

十一、人一世,事若成;需淡利,需忘名;唯赤爱,唯忠诚;靠投入,靠激情;轻宠辱,耐枯荣;漫漫路,踽踽行;凡妙文,本天成;凡妙手,十年功。

《电视电影三字经》问世后获得众多名家赞誉。已故著名艺术家黄宗江曾评价说:“翻阅《三字经》,真可谓道尽电视电影创作和摄制之秘籍。文字生动却可不陷窠臼,浅显易读却又回味无穷,新意盎然却能旁引曲喻,内涵深广,竟似古典。”

在如今这样一个娱乐发达的时代,寸时寸金,大块文章正悄然褪色。有兴趣的求知者可以深入阅读。但普通读者则惜字如金,希望像微博一样在140个字之内解决问题,而且更注重阅读本身的娱乐功能。“微阅读”之兴起,正当其时。当然,若能寓教于乐,则善莫大焉!

四、网言网语表真心——“微阅读”之活力

“微阅读”大行其道,究竟活力何来?

“问渠那得清如许,为有源头活水来。”“微阅读”的活力其实就来源于人们对生活的热爱、对幸福的追求、对人生的倾诉。广大人民群众始终是“微阅读”内容的主要创作者,古今皆然。

例如,隋末农民起义的早期领袖、自称“知世郎”的王薄曾作《无向辽东浪死歌》,以倾诉不满、号召群众。其诗如下:

长白山前知世郎,纯著红罗锦背裆。

长矟侵天半,轮刀耀日光。

上山吃獐鹿,下山吃牛羊。

忽闻官军至,提刀向前荡。

譬如辽东死,斩头何所伤?

被网友誉为“史上最牛历史老师”的袁腾飞曾为其翻译了一个俗名———《不要去辽东白白送死歌》。该诗翻译如下:

我是山东章丘一个看透世事的强盗,看我帅气红上衣锦色背带裤。

我手擎长槊伸到半空中,片刀发出比太阳还耀眼的光芒。

我上山当土匪就以獐鹿为食,下山为强盗就吃(地主老财的)牛羊。

如果官兵到了,我想也不想提刀就迎上。

假如不用到辽东去送死,就算砍掉我脑袋又怎么样?

隋朝末年,隋炀帝杨广大兴土木、巡幸游乐,徭役、兵役甚为繁重,民不聊生。大业七年(公元611年) ,隋炀帝又为讨伐高句丽而征发全国兵、民数百万,以致“天下死于役而家伤于财”[27]。诗中的“譬如辽东死,斩头何所伤”喊出了普通民众的心声———“在残酷的统治下,大家已经没有活路了!”这篇“宣言”拉开了隋末农民大起义的序幕。

同类推荐
  • 校长学校生活与环境的管理(上)

    校长学校生活与环境的管理(上)

    学校管理是学校管理者通过一定的机构和制度采用一不定期的手段和措施,带领和引导师生员工,充分利用校内外的资源和条件,整体优化学校教育工作,有效实现学校工作目标的组织活动。
  • 让每一个学生发展得更好

    让每一个学生发展得更好

    发展性教育是作者在全国最早提出的十分重要的教育思想,“十年探索,十年实践”,发展性教育已经形成了较为完善的理论和实践体系,而且得到越来越多的教育理论家和教育工作者的认同。在“注重发展,追求卓越”的发展性教育思想的基础上,作者提出了“让每一个学生发展得更好”和“学校的一切为学生的发展而存在”的办学理念,把重庆一中办成了全国一流的名校。本书正是对发展性教育的理论和实践进行的系统整理,对中国现代教育研究具有较高的学术参考价值。
  • 从磨合到整合:贺州族群关系研究

    从磨合到整合:贺州族群关系研究

    从磨合到整合——贺州族群关系研究从磨合到整合——贺州族群关系研究从磨合到整合——贺州族群关系研究从磨合到整合——贺州族群关系研究
  • 数学教学的趣味故事设计(下)

    数学教学的趣味故事设计(下)

    数学是一门逻辑性非常强且非常抽象的学科,要让数学教学变得生动有趣,关键在于教师要善于引导学生,精心设计课堂教学,提高学生的学习兴趣。
  • 论美国的民主

    论美国的民主

    本书是法国政治学家、社会学家托克维尔在美国进行长期考察后写出的一部举世公认的世界名著,是历史上一本系统分析、解读民主制度的著作,具有划时代的意义。内容包括美国的地理环境、种族状况、英裔移民带到北美的影响、美国联邦制的优点与其他国家联邦制的比较、联邦政府与各州政府的关系、政党产生的原因、政治社团的作用、舆论的作用等方面;阐明了美国的民主、自由、平等是如何在政治生活和社会生活中体现的,并以美国的民主思想和美国的民情为背景分析了美国人的哲学观念、宗教思想、科学理论、文学、艺术、社会心理、民族性格等等方面。探讨了在世界民主化的潮流中如何借鉴美国的经验与教训,从本国现状出发,发挥民主制度的优点,并减少其弊病。
热门推荐
  • 欢迎来到地域

    欢迎来到地域

    颜宇五次创作小说后,终于精疲力竭,累得趴倒在桌上,醒来却发现世界大变。
  • 渡日如邪:邪妃十六年

    渡日如邪:邪妃十六年

    别人都是车祸飞机失事穿越到坠湖坠楼的古代小姐身上,默默打着网游的邪琇嫣竟然就这样灵魂穿越到相亲小姐邪岫烟身上?穿越前,这位古代小姐还是在睡梦中?相亲没相着,王爷找到一个,传说的龙阳之好呢?传说的愚笨不堪呢?传说的软弱无能长相丑陋呢?事实证明,传言完全……不!能!信!腹黑小姐对上更腹黑王爷,能擦出怎样的火花?王爷才华横溢俊美无比的真相在成亲后揭开,爱慕女子一批一批,以往平淡的日子再也一去不复返……独入夜,寂如歌,空守闺阁语他人……
  • 快穿之我家男神有点飘

    快穿之我家男神有点飘

    /慵惰魔君步步逼近:“宝贝,是你先招惹我的”/腹黑皇弟撒娇道:“姐姐你要永远陪着我”/淡漠帝王微微一笑:“爱妃,此生定不负卿”/入魔狐仙勾唇一笑:“小豆丁,你不会离开我,对吗?”/冷酷守护灵单膝跪地:“主人,我会一直守护你”……渝情完成任务,与廉娜解绑后,廉娜问了个问题:[您穿越位面遇到了那么多种性格的冗昼大人,您最喜欢哪一种?]渝情愣了愣,奇怪道:“你问这个做什么?”[好奇嘛]渝情抿唇,并没有拒接回答沉吟半响,有些不好意思道:“只要是他,不管什么性格我都喜欢”[……]莫名被喂了狗粮的某娜[请系统廉娜回到总部]廉娜静默几秒,回神,只能依依不舍的和渝情告别后,离开了纯白空间……
  • 斗灵圣魂

    斗灵圣魂

    三岁时全家遇险,他的父母把他送了出来后下落不明,为报仇他忍痛吃苦,却在觉醒灵魁时毫无反应,晚上他戴的玉佩忽明忽暗,忽然一股能量进入他的身体,从此觉醒最"强"灵魁,铸就最强灵仙。
  • 唯美蜜爱:莫负知安

    唯美蜜爱:莫负知安

    简介:学生与军人应怎样联系起来呢?莫夏栀与付喻安没遇到前永远也不知道。只是无意中的一把手,便已将两人紧紧依靠。他失忆了,她无奈;他记起了,她心慌;他恋爱了,她辛福;他离开了,她却……
  • 幻灵女将军

    幻灵女将军

    要像看电视剧或者玩游戏一样去读哦!? 一次剧变,一枚紫晶,一场机缘巧合,掀开少女新的生活。面对重重选择,她会如何?若是你,又会作何选择?一场江湖奇遇,有惊喜,有感动,有痛苦,有大爱。跟随少女韩惜灵,一起开启你的奇幻第二人生吧!
  • 你是我的逆风骄阳

    你是我的逆风骄阳

    一个被家族被家人放弃的腹黑天才遇到了无所事事靠打工混日子的脾气不好的渣渣姑娘。秦乐乐:我拿你当男朋友你拿我当妈?安云烬:我说的是当初你照顾我的感觉!就那一次!秦乐乐:儿子乖安云烬:……他错了,他真的错了为什么要跟她讨论这个问题
  • 修真界学霸

    修真界学霸

    博士生穿越到修真文明。两种知识文化的碰撞,会擦出什么火花呢。
  • 网游之道士亡灵

    网游之道士亡灵

    道士一定都是道骨仙风,让人只能仰望的世间奇人。可这么想就错了,道士不都是你想象的那样子!道士张小魂蹲坐在大街上,叫卖道:“只要九块九,神仙道法带回家。只要九九八,神仙本人带回家。”
  • 那年听见风的男孩

    那年听见风的男孩

    沐芷凝从没想过会这么喜欢顾祥,一喜欢就是整整三年,这三年她用尽一切方法让顾祥认识他。即使后来顾祥有了女朋友,沐芷凝心里还依然喜欢着顾祥……