登陆注册
34549900000079

第79章 THE POISON OF THE BEE.(6)

Is not the whole problem subordinate to a condition that cannot be translated into cyphers? As the prey changes, the anatomy changes;and the surgeon always operates with a complete understanding of his subject. The single dagger-thrust is administered to ganglia collected into a common cluster; the manifold thrusts are distributed over the scattered ganglia; of the two thrusts of the Tarantula-huntress, one disarms and the other paralyses. And so with the others: that is to say, the instinct is directed each time by the secrets of the nervous organism. There is a perfect harmony between the operation and the patient's anatomy.

The single stroke of the Scolia is no less wonderful than the repeated strokes of the Ammophila. Each has her appointed game and each slays it by a method as rational as any that our own science could invent. In the presence of this consummate knowledge, which leaves us utterly confounded, what a poor argument is that of 1 + 1 =2! And what is that progress by units to us? The universe is mirrored in a drop of water; universal logic flashes into sight in a single sting.

Besides, push on the pitiful argument. One leads to two, two lead to three. Granted without dispute. And then? We will accept the Scolia as the pioneer, the foundress of the first principles of the art.

The simplicity of her method justifies our supposition. She learns her trade in some way or other, by accident; she knows supremely well how to paralyse her Cetonia-grub with a single dagger-thrust driven into the thorax. One day, through some fortuitous circumstance, or rather by mistake, she takes it into her head to strike two blows. As one is enough for the Cetonia, the repetition was of no value unless there was a change of prey. What was the new victim submitted to the butcher's knife? Apparently, a large Spider, since the Tarantula and the Garden Spider call for two thrusts. And the prentice Scolia, who used at first to sting under the throat, had the skill, at her first attempt, to begin by disarming her adversary and then to go quite low down, almost to the end of the thorax, to strike the vital point. Iam utterly incredulous as to her success. I see her eaten up if her lancet swerves and hits the wrong spot. Let us look impossibility boldly in the face and admit that she succeeds. I then see the offspring, which have no recollection of the fortunate event save through the belly--and then we are postulating that the digestion of the carnivorous larva leaves a trace in the memory of the honey-sipping insect--I see the offspring, I say, obliged to wait at long intervals for that inspired double thrust and obliged to succeed each time under pain of death for them and their descendants. To accept this host of impossibilities exceeds all my faculties of belief. One leads to two, no doubt; the Ssingle blow of the predatory Wasp will never lead to the blow twice delivered.

In order to live, we all require the conditions that enable us to live: this is a truth worthy of the famous axioms of La Palice.

(Jacques de Chabannes, Seigneur de La Palice (circa 1470-1525), was a French captain killed at the battle of Pavia. His soldiers made up in his honour a ballad, two lines of which, translated, run:

Fifteen minutes before he died, He was still alive.

Hence the French expression, une verite de La Palice, meaning an obvious truth.--Translator's Note.)The predatory insects live by their talent. If they do not possess it to perfection, their race is lost. Hidden in the murk of the past ages, the argument based upon the non-existence of fossil instinct is no better able than the others to withstand the light of living realities; it crumbles under the stroke of fate; it vanishes before a La Palice platitude.

同类推荐
  • THE PORTRAIT OF A LADY

    THE PORTRAIT OF A LADY

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 牧令须知

    牧令须知

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 五君咏五首

    五君咏五首

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 闲情偶寄

    闲情偶寄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Light of Western Stars

    The Light of Western Stars

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 江南小镇烟雨时

    江南小镇烟雨时

    她是侯府二小姐,与青梅竹马约定终身,当曾经的感情只剩下那么一点点的沫影,她是否会选择不同的道路,是否还会如当初一般恋上他无论是什么结果,印象里那个江南,永远那么清秀,回首望,即是千秋万世。
  • 异界之法泽天下

    异界之法泽天下

    生在一个人杰地灵的山村,泽恩的魔法亲和超高却没有一个魔法体系能修炼,一次偶然的机会让他体会到自然魔法电系,于是在他浑浑噩噩中,就走到洪泽大陆的巅峰。
  • 外国语言文化研究(第1辑)

    外国语言文化研究(第1辑)

    影视翻译语境论——对译制问题的语言学思考、从单性到双性:格·斯泰因的《埃达》解读、国内ESP教学与研究综述、浅析话语实践分析教学法、略论西方女性主义文学批评的缘起及其三大主要流派、英语语言文化教育对二语教学的作用、英汉翻译中对含义的处理、论“情境演播”的语用意义——对促进快速掌握英语语言能力训练法的语用学理论点分析……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 快穿之女配萌萌哒系统很抠门

    快穿之女配萌萌哒系统很抠门

    再次睁开眼睛,夏深发现自己躺在一张柔软的Kingsize大床上。头顶上是浅蓝色的墙纸和华丽的水晶吊灯,此刻正因为窗外投射进来的阳光散发出瑰丽的色彩。有些头疼的揉了揉自己的眉心,想起了自己失去意识之前……
  • 我不是天命

    我不是天命

    “我不是英雄但谁是英雄,我不是天命但这是天意。”因为一块‘至尊王牌’,白泽无意间去到了一个他所不熟悉的世界……飞檐走壁、轻功点穴、星辰之力,美女佳人,门阀之争,圣人现世……从此以‘未来人’的身份生活下去?那怎么可能?我要回去……“十方至尊现,王牌至尊出。”这是一个围绕着‘至尊王牌’展开的爱恨情仇故事。
  • 诸天万界之随机合体

    诸天万界之随机合体

    一颗奇特的光球,让尹峰得与穿越诸天万界,但是倒霉的他经常合体了一些奇怪的东西,一头野兽,石头,水滴等等。(斗罗大陆,遮天,完美世界,大主宰,其他的待定)
  • 穿越大靖之救的都是宝

    穿越大靖之救的都是宝

    张晓白穿越了。还好,好像没有爹,没有娘,没有恶毒亲戚,这真是太好了。为了完成系统的任务,成为万人迷。张小白逐渐开启成为万人迷的硬核之路。
  • 一生有他,一生有她

    一生有他,一生有她

    一场家族的战争,一场跨越的爱情,结果会怎样呢这是我的处女作,写的不好的地方多多包涵,可以指出来,谢谢亲们啦