登陆注册
34569000000031

第31章

Exit Lord HORATIO You will lose this wager, my lord. HAMLET I do not think so: since he went into France, Ihave been in continual practise: I shall win at the odds. But thou wouldst not think how ill all's here about my heart: but it is no matter. HORATIO Nay, good my lord,-- HAMLET It is but foolery; but it is such a kind of gain-giving, as would perhaps trouble a woman. HORATIO If your mind dislike any thing, obey it: I will forestall their repair hither, and say you are not fit. HAMLET Not a whit, we defy augury: there's a special providence in the fall of a sparrow. If it be now, 'tis not to come; if it be not to come, it will be now; if it be not now, yet it will come: the readiness is all: since no man has aught of what he leaves, what is't to leave betimes?

Enter KING CLAUDIUS, QUEEN GERTRUDE, LAERTES, Lords, OSRIC, and Attendants with foils, & c KING CLAUDIUS Come, Hamlet, come, and take this hand from me.

KING CLAUDIUS puts LAERTES' hand into HAMLET's HAMLET Give me your pardon, sir: I've done you wrong;But pardon't, as you are a gentleman.

This presence knows, And you must needs have heard, how I am punish'd With sore distraction. What I have done, That might your nature, honour and exception Roughly awake, I here proclaim was madness.

Was't Hamlet wrong'd Laertes? Never Hamlet:

If Hamlet from himself be ta'en away, And when he's not himself does wrong Laertes, Then Hamlet does it not, Hamlet denies it.

Who does it, then? His madness: if't be so, Hamlet is of the faction that is wrong'd;His madness is poor Hamlet's enemy.

Sir, in this audience, Let my disclaiming from a purposed evil Free me so far in your most generous thoughts, That I have shot mine arrow o'er the house, And hurt my brother. LAERTES I am satisfied in nature, Whose motive, in this case, should stir me most To my revenge: but in my terms of honour I stand aloof; and will no reconcilement, Till by some elder masters, of known honour, I have a voice and precedent of peace, To keep my name ungored. But till that time, I do receive your offer'd love like love, And will not wrong it. HAMLET I embrace it freely;And will this brother's wager frankly play.

Give us the foils. Come on. LAERTES Come, one for me. HAMLET I'll be your foil, Laertes: in mine ignorance Your skill shall, like a star i' the darkest night, Stick fiery off indeed. LAERTES You mock me, sir. HAMLET No, by this hand. KING CLAUDIUS Give them the foils, young Osric. Cousin Hamlet, You know the wager? HAMLET Very well, my lord Your grace hath laid the odds o' the weaker side. KING CLAUDIUS I do not fear it; I have seen you both:

But since he is better'd, we have therefore odds. LAERTES This is too heavy, let me see another. HAMLET This likes me well. These foils have all a length?

They prepare to play OSRIC Ay, my good lord. KING CLAUDIUS Set me the stoops of wine upon that table.

If Hamlet give the first or second hit, Or quit in answer of the third exchange, Let all the battlements their ordnance fire:

The king shall drink to Hamlet's better breath;And in the cup an union shall he throw, Richer than that which four successive kings In Denmark's crown have worn. Give me the cups;And let the kettle to the trumpet speak, The trumpet to the cannoneer without, The cannons to the heavens, the heavens to earth, 'Now the king dunks to Hamlet.' Come, begin:

And you, the judges, bear a wary eye. HAMLET Come on, sir. LAERTES Come, my lord.

They play HAMLET One. LAERTES No. HAMLET Judgment. OSRIC A hit, a very palpable hit. LAERTES Well; again. KING CLAUDIUS Stay; give me drink. Hamlet, this pearl is thine;Here's to thy health.

Trumpets sound, and cannon shot off within Give him the cup. HAMLET I'll play this bout first; set it by awhile. Come.

They play Another hit; what say you? LAERTES A touch, a touch, I do confess. KING CLAUDIUS Our son shall win. QUEEN GERTRUDE He's fat, and scant of breath.

Here, Hamlet, take my napkin, rub thy brows;The queen carouses to thy fortune, Hamlet. HAMLET Good madam! KING CLAUDIUS Gertrude, do not drink. QUEEN GERTRUDE I will, my lord; I pray you, pardon me. KING CLAUDIUS [Aside] It is the poison'd cup: it is too late. HAMLET I dare not drink yet, madam; by and by. QUEEN GERTRUDE Come, let me wipe thy face. LAERTES My lord, I'll hit him now. KING CLAUDIUS I do not think't. LAERTES [Aside] And yet 'tis almost 'gainst my conscience. HAMLET Come, for the third, Laertes: you but dally;I pray you, pass with your best violence;I am afeard you make a wanton of me. LAERTES Say you so? come on.

They play OSRIC Nothing, neither way. LAERTES Have at you now!

LAERTES wounds HAMLET; then in scuffling, they change rapiers, and HAMLET wounds LAERTES KING CLAUDIUS Part them; they are incensed. HAMLET Nay, come, again.

同类推荐
  • The Critique of Judgement

    The Critique of Judgement

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 语资

    语资

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 三家医案合刻

    三家医案合刻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 前寄左省张起居一百

    前寄左省张起居一百

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 雪屐寻碑录

    雪屐寻碑录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 为人类崛起而打游戏

    为人类崛起而打游戏

    罗辰回到了几千年前,人类还没有灭绝的时代。此时的一切都平静如常,谁都没有预料到即将到来的巨变。三年之后,地球将掉落到异界,那是神的领域。环境的突变、异族的敌意……还有一指灭尽一国的在神之侧发布的杀人令,短短几年,人类灭绝。大变前夕,他还残留着一丝丝力量,能将人的意识拉入异界,赋予身体。在?为人类崛起而打游戏吧!
  • 异界变身之分身有术

    异界变身之分身有术

    他叫左晨,世界强者之一。机缘巧合之下,拥有了一具女性的身体。一个意识,两具身体。共享着视觉、听觉、味觉、嗅觉、触觉。
  • 主播家的狐狸无敌

    主播家的狐狸无敌

    明文规定,人仙魔不可相互来往,但偏偏楚夜白反了这个规定!老子是天道座下的预备仙君!自家女主播粉丝数量不够?好,我来拉粉!自家女主播背景不够?好,我家的我宠!自家女主播钱不够?好,这1亿拿去,没花完别回家!自家女主播实力太差?好,我看看谁敢动我天狐仙君的女人?骂也不行!谁骂她我撕了谁的嘴!粉丝:小白白,你还缺主人吗?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 植物大战僵尸系列之炫光魔音游

    植物大战僵尸系列之炫光魔音游

    火炬树桩带领五棵植物和三个僵尸准备前往一个可疑地带,在这个森林里面发现了可疑电磁波,怀疑可能有时空裂缝存在,来到这里,他们又结交了三个新朋友,不过相遇的过程是戏剧性的,不过俗话说得好,不打不相识,带头的名叫南瓜巫师,答应带领他们几个前往魔光炫音游(中文版称摇滚年代),在这里它们打败了摇滚僵王,却被牵扯进了一个远古集团。
  • 募魂

    募魂

    魂离,魂归,皆是一念。道之一字,虚无缥缈。世人寻道,我修道。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 老子可是主角

    老子可是主角

    “不死者苏木,罪大恶极!”如果说想要活下去也是罪的话,那我已经罪不可赦!我叫苏木,是个不该存在于这个世界的异数,在上辈子,我的父母亲口称我为天命主角,而在这里,他们叫我“不死者”。在外人眼中,我是唯一一个能够修炼的不死族,但只有我自己知道,我隐藏的秘密比他们想象的更加可怕......(这是一个被人称之为“不死者”的真.天命主角的故事)第一世......韩琛:“有人说在香江,12点之后由我说了算,这其实是个谣言,事实上是8点之后都由我说了算。”第二世......KIKO:“你以为我只是个黑客?那你就大错特错了,其实我还是个职业杀手。”(穿越者的魂穿之旅,代替类影视无限流)
  • 异界大道祖

    异界大道祖

    重生在异界蛮荒大陆名门正派核心弟子的杨辰风,本想无忧无虑的修仙问道长生,奈何有个搅风搅雨神憎鬼厌的师傅,只能取而代之,执掌宗门。为了在残酷危险的蛮荒大陆安身立命,问道长生,他努力提升修为,发展宗派。他怕沾染因果,却又无惧因果。他读万卷道经,创神功悟道法修神通,炼丹、炼器、炼阵、炼符,不动则温文儒雅洒脱自然,动则势如天倾凶名远播。在先天神魔中周旋,与苍莽万族争锋。本来只想依托宗门安静修炼问道长生的杨辰风,再一次在师兄弟们被师傅”坑“死后,为了小命着想,爆发了……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!