登陆注册
34569000000032

第32章

QUEEN GERTRUDE falls OSRIC Look to the queen there, ho! HORATIO They bleed on both sides. How is it, my lord? OSRIC How is't, Laertes? LAERTES Why, as a woodcock to mine own springe, Osric;I am justly kill'd with mine own treachery. HAMLET How does the queen? KING CLAUDIUS She swounds to see them bleed. QUEEN GERTRUDE No, no, the drink, the drink,--O my dear Hamlet,--The drink, the drink! I am poison'd.

Dies HAMLET O villany! Ho! let the door be lock'd:

Treachery! Seek it out. LAERTES It is here, Hamlet: Hamlet, thou art slain;No medicine in the world can do thee good;In thee there is not half an hour of life;The treacherous instrument is in thy hand, Unbated and envenom'd: the foul practise Hath turn'd itself on me lo, here I lie, Never to rise again: thy mother's poison'd:

I can no more: the king, the king's to blame. HAMLET The point!--envenom'd too!

Then, venom, to thy work.

Stabs KING CLAUDIUS All Treason! treason! KING CLAUDIUS O, yet defend me, friends; I am but hurt. HAMLET Here, thou ******uous, murderous, damned Dane, Drink off this potion. Is thy union here?

Follow my mother.

KING CLAUDIUS dies LAERTES He is justly served;It is a poison temper'd by himself.

Exchange forgiveness with me, noble Hamlet:

Mine and my father's death come not upon thee, Nor thine on me.

Dies HAMLET Heaven make thee free of it! I follow thee.

I am dead, Horatio. Wretched queen, adieu!

You that look pale and tremble at this chance, That are but mutes or audience to this act, Had I but time--as this fell sergeant, death, Is strict in his arrest--O, I could tell you--But let it be. Horatio, I am dead;Thou livest; report me and my cause aright To the unsatisfied. HORATIO Never believe it:

I am more an antique Roman than a Dane:

Here's yet some liquor left. HAMLET As thou'rt a man, Give me the cup: let go; by heaven, I'll have't.

O good Horatio, what a wounded name, Things standing thus unknown, shall live behind me!

If thou didst ever hold me in thy heart Absent thee from felicity awhile, And in this harsh world draw thy breath in pain, To tell my story.

March afar off, and shot within What warlike noise is this? OSRIC Young Fortinbras, with conquest come from Poland, To the ambassadors of England gives This warlike volley. HAMLET O, I die, Horatio;The potent poison quite o'er-crows my spirit:

I cannot live to hear the news from England;But I do prophesy the election lights On Fortinbras: he has my dying voice;So tell him, with the occurrents, more and less, Which have solicited. The rest is silence.

Dies HORATIO Now cracks a noble heart. Good night sweet prince:

And flights of angels sing thee to thy rest!

Why does the drum come hither?

March within Enter FORTINBRAS, the English Ambassadors, and others PRINCE FORTINBRAS Where is this sight? HORATIO What is it ye would see?

If aught of woe or wonder, cease your search. PRINCE FORTINBRAS This quarry cries on havoc. O proud death, What feast is toward in thine eternal cell, That thou so many princes at a shot So bloodily hast struck? First Ambassador The sight is dismal;And our affairs from England come too late:

The ears are senseless that should give us hearing, To tell him his commandment is fulfill'd, That Rosencrantz and Guildenstern are dead:

Where should we have our thanks? HORATIO Not from his mouth, Had it the ability of life to thank you:

He never gave commandment for their death.

But since, so jump upon this bloody question, You from the Polack wars, and you from England, Are here arrived give order that these bodies High on a stage be placed to the view;And let me speak to the yet unknowing world How these things came about: so shall you hear Of carnal, bloody, and unnatural acts, Of accidental judgments, casual slaughters, Of deaths put on by cunning and forced cause, And, in this upshot, purposes mistook Fall'n on the inventors' reads: all this can ITruly deliver. PRINCE FORTINBRAS Let us haste to hear it, And call the noblest to the audience.

For me, with sorrow I embrace my fortune:

I have some rights of memory in this kingdom, Which now to claim my vantage doth invite me. HORATIO Of that I shall have also cause to speak, And from his mouth whose voice will draw on more;But let this same be presently perform'd, Even while men's minds are wild; lest more mischance On plots and errors, happen. PRINCE FORTINBRAS Let four captains Bear Hamlet, like a soldier, to the stage;For he was likely, had he been put on, To have proved most royally: and, for his passage, The soldiers' music and the rites of war Speak loudly for him.

Take up the bodies: such a sight as this Becomes the field, but here shows much amiss.

Go, bid the soldiers shoot.

A dead march. Exeunt, bearing off the dead bodies; after which a peal of ordnance is shot off

同类推荐
  • 涅槃经义记

    涅槃经义记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 康雍乾间文字之狱

    康雍乾间文字之狱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说五无返复经

    佛说五无返复经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 平吴录

    平吴录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大方等大云经

    大方等大云经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 被女友背叛之后

    被女友背叛之后

    被女朋友背叛后,我受尽侮辱,为了报复我买了一把奇形怪状的“上古神器”,结果……
  • 称职小宠物

    称职小宠物

    安小瞳绝对是一个称职的宠物,乖巧、听话、可爱、甜美,仅管她在心里偷偷骂着安洛天,鄙视他的虚伪,痛恨他的温柔,忤逆他的决定。但这一切并不影响她得到他全部的宠爱。--情节虚构,请勿模仿
  • 原来最爱妮

    原来最爱妮

    大叔爱萝莉?一定会。麻雀变凤凰?有可能。花心大少为爱从良?不会吧。超级大富豪捕获草根邻家少女?不可能!当江氏总裁遇上教书匠女儿,一切可能不可能的事儿都是缘分天注定,只因在人群中看了她一眼,孙子兵法、三十六计全为情,父辈的情债儿女加倍偿还,逃不了也跑不掉,只因爱妮。
  • 重生之造神计划

    重生之造神计划

    【我的世界·三部曲】第一部当世界历史在1937年错位,带来的将是全新时代!一个人一个系统,开启造神计划,为这个时代欢呼,为这个时代注入新的传说!以上为官方简介。下面,我们的故事开始了……
  • 英雄联盟之巾帼撸将

    英雄联盟之巾帼撸将

    秦晓寿一觉醒来变成了女人,她仍然是那个竞技达人,带着前世的经验,在英雄联盟赛场虐渣男,钓金龟,乘风破浪,成就一代巾帼英雄,抗韩撸将。
  • 恋孽缘

    恋孽缘

    她的姐姐,为爱奉献千年的妖灵,五百年的光阴她的敌人,为爱失去生命,死后魂魄仍然守护那个他她的朋友,为爱献出灵魂,不人不妖,只为了活下去,再拥抱她……她不知道,什么是爱,如果爱造成的就是这些,那么,眼前这个他,是否值得她,用心去爱“对妖来说,人间的爱,便是几十年的相恋,几千年的追忆”“你的寿命,注定了你要看着心爱的人,慢慢死去,一世又一世,下一世他还属于你吗?”“爱,就是让他幸福。”告诉我,我该怎么办……
  • 重生之真我复苏

    重生之真我复苏

    命运感知秦佳译上一世的不甘和无奈,给予她能够重头再来的机会,那么她下决心一定要抱紧夏逸风大腿,同时保护好自己不再给他伤害自己的机会,给上辈子二线艺人以上、一线大腕不满,唯唯诺诺安于靠男人生存的自己,一个逆风翻盘的机会。女主没有一味地逃避男主,而是发现问题、解决问题,并让这个“问题”吃够苦头的前提下,最终成功地征服“问题”。就像驴子面前栓一个苹果一样,就是不让你“吃”到。能屈能伸只和boss做哥们的娇艳美腻女主X傲娇天之骄子变忠犬硬朗俊美男主内容标签:娱乐圈高干子弟重生爽文搜索关键字:主角:秦佳译配角:夏逸风其它:徐博彦卫南镇
  • 千缘绫

    千缘绫

    仙域太子?仙域众人想起华重殿上,溪初云视如亲人的仙婢被天帝用一支毛笔在其脑袋后开了一个血窟窿后,她目睹那仙婢魂飞魄散,悲痛欲绝下,竟召唤出了仙域圣器———沧海剑……从此以后……什么都变了。
  • 重生之仙游凡世

    重生之仙游凡世

    仙界状元因意外重生于现代的学生之身,他这个曾经的仙人能在这个世界掀起多少风浪呢,拭目以待。
  • 帝君盛宠:百变小毒后

    帝君盛宠:百变小毒后

    她是国际最知名的造型师,人称百变魔手,一朝穿越,她成为了北魏冯太师府的千金,阴差阳错,她又成为了孝文帝最为宠爱的昭仪。面对感情的欺骗与利诱,她最终究竟要怎样选择才能幸福?在兜兜转转间越陷越深的她又将怎样反转自己的人生?究竟谁才是她心中那个心心念念的人?千帆过尽,上天似乎却和她开了一个最虐心的玩笑……