登陆注册
35240400000050

第50章 READERS AND READING(1)

I.THE READERS

Readers existed before books were made.

The first rude writings that were cut on the faces of smooth rocks,or inscribed on tablets of clay,or traced on bits of skin,implied the presence of people in the world who were able to decipher the letters and interpret their meaning.The Book was simply the author’s invention to make his work accessible,portable,preservable,and so more powerful.

Books,then,do not exist for their own sake,but for the sake of people.A man may compose poems or construct stories for his own amusement;he may record events or describe facts for his own discipline;but when he puts these records,these verses,these inventions into a book,claycylinder,papyrus roll,or printed volume,and sends it out into the world,his mind‘s eye is fixed on readers,real or imaginary.

There are readers,and readers.For purposes of convenience they may be divided into three classes.

First,there is the “simple reader,’‘the ordinary bookconsumer of commerce.He reads without any particular purpose or intention,chiefly in order to occupy his spare time.He has formed the habit,and it pleases him.He does not know much about literature,but hesays he knows what he likes.All is fish that comes to his net.Curiosity and fashion play a large part in directing his reading.He is an easy prey for the loud advertising bookseller.He seldom reads a book the second time,except when he forgets that he has read it before.For a reader in this stage of evolute on the most valuable advice (if,indeed,any counsel may be effectual)is chiefly of a negative character.Do not read vulgar books,silly books,morbid books.Do not read books that are written in bad English.Do not read books simply because other people are reading them.Do not read more than five new books to one old one.

Next comes the “intelligent reader,”the person who wants to know,and to whom books are valuable chiefly for the accuracy of the information which they convey.He reads with the definite purpose of increasing his acquaintance with facts.Memory is his most valuable faculty.He is ardent in the following of certain lines of investigation;he is apt to have a specialty,and to think highly of its importance.He is inclined to take notes and to make analyses.This particular reader is the one to whom lists of books and courses of reading are most useful.

Last comes the “gentle reader”the person who wants to grow,and who turns to books as a means of purifying his tastes,deepening his feelings,broadening his sympathies,and enhancing his joy in life.Literature he loves because it is the most humane of the arts.Its forms and processes interest him as expressions of the human striving towards clearness of thought,purity of emotion,and harmony of action with the ideal.The culture of a finer,fuller manhood is what this reader seeks.He is looking for the books in which the inner meanings of nature and life are translated into language of distinction and charm,touched with the human personality of the author,and embodied in forms of permanent interest and power.This is literature.

II.THE READING

Read the preface first.It was probably written last.But the author put it at the beginning because he wanted to say something particular to you before you entered the book.Go in through the front door.

Read plenty of books about people and things,but not too many books about books.Literature is not to be taken in emulsion.The only way to know a great author is to read his works for yourself.That will give you knowledge at firsthand.

Read one book at a time,but never one book alone.

Wellborn books always have relatives.Follow them up.Learn something about the family if you want to understand the individual.If you have been reading the “Idylls of the King ,”go back to Sir Thomas Malory;if you have been keeping company with Stevenson,travel for a while with Scott,Dumas,and Defoe.

Read the old books,those that have stood the test of time.Read them slowly,carefully,thoroughly.They will help you to discriminate among the new ones.

Read no book with which the author has not taken pains enough to write it in a clean,sound,lucid style.Life is short.If he thought so little of his work that he leftit in the rough,it is not likely to be worth your pains in reading it.

Read over again the ten best books that you have already read.The result of this experiment will test your taste,measure your advance,and fit you for progress in the art of reading.

Henry Van Dyke

IF

If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you;If you can trust yourself when all men doubt you,But make allowance for their doubting,too;If you can wait and not be tired by waiting,Or being lied about don’t deal in lies,Or being hated don‘t give way to hating,And yet don’t look too good,nor talk too wise;If you can dreamand not make dreams your master;If you can thinkand not make thoughts your aim;If you can meet with Triumph and DisasterAnd treat those two impostors just the same;If you can bear to hear the truth you‘ve spokenTwisted by knaves to make a trap for fools,Or watch the things you gave your life to,broken,And stoop and build them up with wornout tools;If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitchandtoss,And lose,and start again at your beginningsAnd never breathe a word about your loss;If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone,And so hold on when there is nothing in you Except the Will which says to them:“Hold on!”

If you can talk with crowds and keep your virtue,Or walk with Kingsnor lose the common touch;If neither foes nor loving friends can hurt you;If all men count with you,but none too much;If you can fill the unforgiving minuteWith sixty seconds’worth of distance run,Yours is the Earth and everything that‘s in it,And what is moreyou’ll be a Man,my son!

Rudyard Kipling

同类推荐
  • 宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南

    宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南

    公共场所公示语(publicsigns)是以图形、色彩、文字组合表示公共场所或设施的用途的标志物,指的是在公众场合给公众提供指示信息、禁令信息、警告信息、提示信息和宣传信息等的文字语言。与公示语意义相近的词语包括“标志语”“标示语”“标语”等,但“公示语”却能涵盖以上不同名称的内涵和外延,最终成为它们的集合名词。《宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南》适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
  • 到灯塔去·达洛维夫人

    到灯塔去·达洛维夫人

    《到灯塔去》围绕斯凯岛的灯塔这一中心线索,展开拉姆齐一家人一战前后十年间的经历,并通过女艺术家丽莉的内心视角揭示其在男权世界中的艰难与困惑。伍尔夫的这部作品很少对话或外部动作,而主要由人物的观察、回忆、心理分析及反思构成,儿童视角与成年人世界穿插交错,堪称一部里程碑式的作品,与乔伊斯和布鲁斯特一同开创了以意识流手法为特色的现代文学的先河。《达洛维太太》是伍尔夫的又一力作,描写克莱丽莎一天中的经历。通过内心视角,故事在时间上与不同人物的意识中回旋、跳跃,从而勾勒出克莱丽莎的个人命运及两次大战期间社会的变迁。
  • Past Performance Handbook

    Past Performance Handbook

    The Past Performance Handbook has long been the resource contracting professionals have turned to for guidance on evaluating contractor performance and making award decisions in competitive acquisitions based on the evaluation results.
  • 靖国神社中的甲级战犯

    靖国神社中的甲级战犯

    坚持“以史为鉴,面向未来”,维护和发展稳定的中日关系,符合中日两国人民的共同利益。近年来,影响中日关系健康发展的一个重要原因,便是日本领导人屡屡参拜靖国神社,并不时为其参拜行为进行辩解,竟称“别国不应干涉追悼阵亡者”,“搞不懂不能参拜的原因”。我们编辑本书,介绍靖国神社中供奉的14名甲级战犯对中国人民和亚洲许多国家人民犯下的罪行,以使世人明了中国为什么反对日本领导人参拜靖国神社。
  • The Mood Elevator

    The Mood Elevator

    We all ride the Mood Elevator up and down every day. How well we do it impacts our relationships, our personal effectiveness, our career, and our experience of life. Most people take that ride for granted—but what if we knew the right buttons to push to move to the top?
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 东风细雨芙蓉浅

    东风细雨芙蓉浅

    天宫的三殿下连城与凡人荷心有一段虐恋,三殿下最终辜负了荷心,回到天宫,三殿下以死相逼,让天帝把荷心飞升为仙官,而在荷心飞升仙官前,她已经喝下了忘情水,连城也答应天帝不再与荷心续前缘……
  • 嵩山道观

    嵩山道观

    拿起师门的阴阳剑,少年人开始了自己的江湖旅程。意气相投的朋友,阴险狡诈的敌人,互相爱慕的恋人。明教为何会被朱皇打压,蒙古凭借什么还想入主中原。追着少年一起看看这些江湖事,江湖事了再回开始的嵩山道观。
  • 极魔至尊

    极魔至尊

    何为仙道?克身修心,渡己渡人;何为魔道?桀骜不羁,四海纵横;何为天道?优胜劣汰,适者生存;何为人道?人心似海,一言难尽。天行有常,不为桀亡,不为尧存。我心彷徨,仙道,魔道,人间道,何得栖身;终毕生,叹归处,正邪何以分!出身仙门的楚天昊,在一场变故后,却无奈走上修魔之路。六界风云变幻,凡界暗涌不断,然而,当一切往事的迷雾被揭开,身世血仇、连理苍生,他该如何抉择。人生无常,仙魔无界,到得曲终人散时,可否依旧不负初心不负卿……
  • 赝品娘娘

    赝品娘娘

    她穿越了!不仅穿越了,还沦落到妓院当洗碗工……本来以为一辈子就这样了,三皇子却要她当二皇子的女人,以窃取名册!为了项上人头,她含泪接受。没想到目的达成后,三皇子却杀了她的相公,拿她“家人”的性命威胁她,逼得她做皇后,甚至还强迫她成为他的人……
  • 重生之名媛再嫁

    重生之名媛再嫁

    这是一篇,“伪”弃妇往死里忽悠折腾人的故事!她原是古玩界宗师级的人物,一朝梦醒,竟然变成了一枚“弃”妇,还是空有骨气脾气但没有EQ和手段的可怜虫。她深谙人情世故,在与人斗上,曾经独孤求败,现在竟然重生到一个如此憋屈的人物身上!——爱我之人,必倾心相报,害我之人,必十倍以还之。
  • TFBOYS之那年苦涩

    TFBOYS之那年苦涩

    他们相遇相知,以前的种种犹如洪水般蔓延而来,苏晓樱记起了属于他们之间的甜蜜,转眼间又要与他们分别,这段情该何去何从?
  • 俾斯麦(名人传记丛书)

    俾斯麦(名人传记丛书)

    从纨绔子弟到铁血宰相,他狡猾诓骗欧洲20余载;他凭借铁血暴力三次战争一统德国,震荡欧洲格局;他独裁守旧,镇压工人运动,却又建立了世界上最早的社会保险制度;他骄傲、自负,不分敌友,却是德国近代史上最杰出的政治家和外交家。
  • 易烊千玺:聆听我的心跳

    易烊千玺:聆听我的心跳

    “我们就这样吧!毕竟不合适”“为什么?就因为那个黎钰籽么!”“是啊,就是因为她又怎样!”“给我一个理由”“呵~你还给我说理由!理由就是,我不喜欢你了,我喜欢黎钰籽了,你能把我怎样?”“好,我知道了,就当我们是陌路吧!”“再见!哦不,再也别见了!”樱花树前,男女争吵不休。易烊千玺,原来你是这样的人,是我看错你了——by夏栀涵栀涵,对不起,我还爱着你,只是我不得不离开你,等我。——by易烊千玺
  • 青春蔚蓝色

    青春蔚蓝色

    问世间青春为何物?直教人见了糊涂。十年来去自茫茫,还在时,不知是。待离去,悔晚矣。长风破浪会有时,来来往往几人知?何当共剪西窗烛,怎么当年像只猪?遥看碧波三楚暮,遇到考试赌一赌。小楼昨夜又东风,一不留神心态崩。锦瑟无端五十弦,就怕高三再一年。花谢花飞花满天,不求以后挣大钱,天街小雨润如酥,起码得有地方住。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。