登陆注册
35240400000054

第54章 FOR A‘THAT AND A’THAT(3)

Ant.Friends,Romans,countrymen,lend me your ears;I come to bury C?sar,not to praise him.

The evil that men do lives after them;The good is oft interred with their bones;So let it be with C?sar.The noble Brutus Hath told you,C?sar was ambitious:

If it were so,it was a grievous fault,And grievously hath C?sar answer’d it.

Here,under leave of Brutus and the rest,For Brutus is an honourable man;So are they all,all honourable menCome I to speak in C?sar‘s funeral.

He was my friend,faithful and just to me:But Brutus says he was ambitious;And Brutus is an honourable man.

He hath brought many captives home to Rome,Whose ransoms did the general coffers fill:

Did this in C?sar seem ambitious?

When that the poor have cried,C?sar hath wept:Ambition should be made of sterner stuff:

Yet Brutus says he was ambitious;And Brutus is an honourable man.You all did see that on the LupercalI thrice presented him a kingly crown,Which he did thrice refuse:was this ambition?Yet Brutus says he was ambitious;And,sure,he is an honourable man.

I speak not to disprove what Brutus spoke,But here I am to speak what I do know.

You all did love him once,not without cause:

What cause withholds you then to mourn for him?O judgment,thou art fled to brutish beasts,And men have lost their reason!Bear with me;My heart is in the coffin there with C?sar,And I must pause till it come back to me.

1Cit .Methinks there is much reason in his sayings.

2Cit .If thou consider rightly of the matter,C?sar has had great wrong.

3Cit .Has he,masters?

I fear there will a worse come in his place.

4Cit .Mark’d ye his words?He would not take the crown;Therefore ‘t is certain he was not ambitious.

1Cit .If it be found so,some will dear abide it.

2Cit .Poor soul!his eyes are red as fire with weeping.3Cit .There’s not a nobler man in Rome than Antony.4Cit .Now mark him,he begins again to speak.

Ant .But yesterday the word of C?sar might Have stood against the world:now lies he there,And none so poor to do him reverence.

Your hearts and minds to mutiny and rage,I should do Brutus wrong,and Cassius wrong,Who,you all know,are honourable men;I will not do them wrong;I rather chooseTo wrong the dead,to wrong myself,and you,Than I will wrong such honourable men.

But here’s a parchment,with the seal of C?sar;I found it in his closet,‘t is his will:

Let but the commons hear this testament,Which,pardon me,I do not mean to read,And they would go and kiss dead C?sar’s wounds,And dip their napkins in his sacred blood,Yea,beg a hair of him for memory,And,dying,mention it within their wills,Bequeathing it as a rich legacyUnto their issue.

4Cit .We‘ll hear the will:read it,Mark Antony.

All .The will,the will!we will hear C?sar’s will.

Ant .Have patience,gentle friends,I must not read it;It is not meet you know how C?sar lov‘d you.

You are not wood,you are not stones,but men;And,being men,hearing the will of C?sar,It will inflame you,it will make you mad:

’Tis good you know not that you are his heirs;For,if you should,O,what would come of it!4Cit .Read the will;we‘ll hear it,Antony;You shall read us the will,C?sar’s will.

Ant .Will you be patient?will you stay awhile?I have o‘ershot myself to tell you of it.

Whose daggers have stabb’d C?sar;I do fear it.

4Cit .They were traitors:honourable men!

All .The will!the testament!

2Cit .They were villains,murderers:the will!read the will!

Ant .You will compel me,then,to read the will?

Then make a ring about the corpse of C?sar,And let me show you him that made the will.Shall I descend?and will you give me leave?

All .Come down.

2Cit .Descend.

3Cit .You shall have leave.

4Cit .A ring;stand round.

1Cit .Stand from the hearse,stand from the body.2Cit .Room for Antony!most noble Antony.Ant .Nay,press not so upon me;stand far off.

All .Stand back!room!bear back!

Ant .If you have tears,prepare to shed them now.You all do know this mantle;I rememberThe first time ever C?sar put it on;‘T was on a summer’s evening,in his tent,That day he overcame the Nervii :Look!in this place ran Cassius‘dagger through:

See,what a rent the envious Casca made:Through this,the wellbeloved Brutus stabb’d;And,as he pluck‘d his cursed steel away,Mark how the blood of C?sar follow’d it,As rushing out of doors,to be resolv‘dIf Brutus so unkindly knock’d,or no;For Brutus,as you know,was C?sar‘s angel:Judge,O you gods,how dearly C?sar lov’d him!This was the most unkindest cut of all;For when the noble C?sar saw him stab,Ingratitude,more strong than traitors‘arms,Quite vanquish’d him:then burst his mighty heart;And,in his mantle muffling up his face,Even at the base of Pompey‘s statue,Which all the while ran blood,great C?sar fell.

O,what a fall was there;my countrymen!Then I,and you,and all of us fell down,Whilst bloody treason flourish’d over us.O,now you weep.and I perceive,you feel The dint of pity:these are gracious drops.

Kind souls,what,weep you,when you but behold Our C?sar‘s vesture wounded?Look you here.Here is himself,marr’d,as you see,with traitors.

1Cit .O piteous spectacle!

2Cit .O noble C?sar!3Cit .O woeful day!

4Cit .O traitors,villains!

1Cit .O most bloody sight!2Cit .We will be revenged.

All .Revenge!About,seek,burn,fire,kill,slay!

him.

Let not a traitor live!

Ant .Stay,countrymen.

1Cit .Peace there!Hear the noble Antony.

2Cit .We‘ll hear him,we’ll follow him,we‘ll die withAnt .Good friends,sweet friends,let me not stir you upTo such a sudden flood of mutiny.

They that have done this deed are honourable;What private griefs they have,alas!I know not,That made them do it;they are wise and honourable,And will,no doubt,with reasons answer you.

I come not,friends,to steal away your hearts:I am no orator,as Brutus is;But as you know me all,a plain blunt man,That love my friend;and that they know full well That gave me public leave to speak of him.

同类推荐
  • Right Risk

    Right Risk

    Right Risk will teach you to make wise and courageous choices—to confidently face life's challenges and take advantage of life's opportunities.
  • From Crisis to Calling

    From Crisis to Calling

    Through Sasha's own extraordinary story and those of eight other brave leaders from business, government, nongovernment organizations, and the military, this book reveals five principles for confronting crucial decisions and inspires all of us to use our moral core as a lodestar for leadership.
  • The Art of Business

    The Art of Business

    In the traditional model, business operates in an economic flow of inputs (resources and raw materials), outputs (products and services) and processes that help get you from one to the other (research and development, production, distribution).
  • 人性的弱点全集(英文朗读版)

    人性的弱点全集(英文朗读版)

    他讲述的许多普通人通过奋斗获得成功的真实故事,激励了无数陷和迷茫和困境的人,帮助他们重新找到了自己的人生。接受卡耐基教育的有社会各界人士,其中不乏军政要员,甚至包括几位美国总结。本书汇集了卡耐基的思想精华和最激动人心的内容,是作者最成功的励志经典,出版后立即获得了广大读者的欢迎,成为西方世界最持久的人文畅销书。无数读者通过阅读和实践书中介绍的各种方法,不仅走出困境,有的还成为世人仰慕的杰出人士。
  • Creative Community Organizing

    Creative Community Organizing

    Health care, schools, Social Security, public lands, the military, prisons—all are considered fair game. They make a powerful case that the market is not the measure of all things, and that a vital public sector is an indispensable component of a healthy democracy.
热门推荐
  • 洛家那位六小姐

    洛家那位六小姐

    (1v1爽文双纯)小片场①:自从到了娱乐圈,没想到自己被五位帅哥找上门认妹妹。“哎哎哎你们认错了我不是你妹妹”洛小六凶凶的说道。一个和洛小六一样有小虎牙的阳光帅哥站了出来,甩出了五张血缘鉴定“还不是?”…这小片场②:夜幕降临,“你是L?”俊美的男人摁住了洛小六的手。“怎样?还不放开。”“来,喝了这杯酒我就告诉你”某女看着他深邃的眼睛就喝了下去…表面甜美实则御姐vs表面温文儒雅实则心狠手辣but对女主就是一个小狼狗
  • 唯一人类

    唯一人类

    叶琊一觉醒来发现自己穿越了,他来到6500万年前的莽荒世界。人类引以为豪的科技力量在史前竟然不值一晒,虚空虫洞,曲速飞行,星际穿越,早在亿年前就成为了现实。面对四面环伺的外星文明,唯一人类代表地球人类踏上宇宙璀璨的舞台。心有宏图志,一粒沙可填汪洋大海,一株草可斩日月星辰。纹兽、机甲、武力,不同文明的碰撞,终将谱写一首绝世英雄史诗。
  • 尊上收萌宝为徒之萌宝欺上头啦

    尊上收萌宝为徒之萌宝欺上头啦

    女主因为种种原因穿越了,穿越到谁的身体里不好偏偏穿越到一个废材的身上,还好女主的父母对女主很好,女主虽然算不上最美的但是三界最卡哇伊的,不然不穿越回去就不干了,此时男主也穿越了,穿越到谁的身上不好偏偏穿越到三界最强最厉害的人身上,美貌也是三界最美的,怎么能叫人不嫉妒?
  • 少年管家

    少年管家

    少年李维在山顶上的大宅中照顾着一个不知何时会嗝屁的(伪)少女
  • 真我纪

    真我纪

    这世上没有未完的故事,只有未死的心,不断的追寻,为的到底是什么?不死的心是真我吗?少年景文因同村邀请而进入军营,又因亲人死亡而万里追凶踏入到了一个只能一直走下去的世界,面对人仙妖魔,奇幻危险的世界他又该如何自处,多年以后当他看到十亿星球阵的时候才发现之前所经历的虽然已超出想象,但在这一刻也都不算什么(真我纪)书友交流群群号141354591,喜欢的书友可以添加后互相交流提提建议
  • 济世阴谋

    济世阴谋

    异世决战,古人皇龙阦惨败。为保人界亿万圣灵免遭涂炭,无奈俯首神前。可龙阦孤高不甘久居于神下,借着天神帝夕飏的突然消失,以自己七魄创下保护人界的结界,自己三魂合一转世人界。最后龙阦因为仙界的阴谋恢复前世的记忆,联合魔、仙、冥、妖四界强攻神界,欲逼迫天神帝夕飏现身在决一战。可这一切的一切却是某个人一手策划的,济世阴谋…
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一见钟情:误惹豪门千金

    一见钟情:误惹豪门千金

    他们是青梅竹马,一场小车祸,他撞到她车上,也闯进她的人生。一次绑架,一生交集,一个诺言,一世守护。“男子汉的承诺,我会保护小沫一生一世!”他对她妈妈临终的诺言。再次相见,他换了身份,也成了被父亲遗弃的私生子,背负责任与仇恨,残酷无情,唯一不变的,是对她的爱与守护。在家人与他之间,她不得不放弃他。“肖墨琰,如果时间可以倒回,我一定会遇见你的最初时,将你放逐在生命之外。”不爱,就不痛。他不怪她,依然缠着不放:“唐以沫,你听好,生,我们要在一起,死,你也要带上我,我会缠着你生生世世!!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 余生求你放过我

    余生求你放过我

    “保守估计,你还能活三个月……”听见医生的宣布,蓝凌薇如同天打雷劈!她拼命的想打电话给深爱了六年的纪尘,转角却看到了他在陪另一个女人做产检……