登陆注册
35240400000061

第61章 JEAN VALJEAN AND THE BISHOP(1)

At the bishop’s house,his housekeeper,Mme.Magloire,was saying:

“We say that this house is not safe at all;and,if Monseigneur will permit me,I will go on and tell the locksmith to come and put the old bolts in the door again.I say,than a door which opens by a latch on the outside to the first comer,nothing could be more horrible;and then Monseigneur has the habit of always saying:‘Come in,’even at midnight.But,my goodness,there is no need to even ask leave”

At this moment there was a violent knock on the door.

“Come in!”said the bishop.The door opened.

It opened quickly,quite wide,as if pushed by some one boldly and with energy.

A man entered.

That man we know already;it was the traveller we have seen wandering about in search of a lodging.

He came in,took one step,and paused,leaving the door open behind him.He had his knapsack on his back,his stick in his hand,and a rough,hard,and fierce look in his eyes.He was hideous.

The bishop looked upon the man with a tranquil eye.As he was opening his mouth to speak,doubtless to ask the stranger what he wanted,the man,leaning with both hands on his club,glanced from one to another in turn,and,without waiting for the bishop to speak,said,in a loud voice:

“See here!my name is Jean Valjean.I am a convict;I have been nineteen years in the galleys.Four days ago I was set free,and started for Pontarlier;during these four days I have walked from Toulon.Today I have walked twelve leagues.When I reached this place this evening I went to an inn,and they sent me away on account of my yellow passport,which I had shown at the Mayor‘s office,as was necessary.I went to another inn;they said,’Get out!‘It was the same with one as with another;nobody would have me.I went to the prison and the turnkey would not let me in.I crept into a dog kennel,the dog bit me,and drove me away as if he had been a man;you would have said that he knew who I was.I went into the fields to sleep beneath the stars,there were no stars.I thought it would rain,and there was no good God to stop the drops,so I came back to the town to get the shelter of some doorway.There in the square I lay down upon a stone;a good woman showed me your house,and said:’Knock there!‘I have knocked.What is this place?Are you an inn?I have money;my savings,one hundred and nine francs and fifteen sous,which I have earned in the galleys by my work for nineteen years.I will pay.What do I care?I have money,I am very tiredtwelve leagues on footand I am so hungry.Can I stay?”

“Mme.Magloire,”said the bishop,“put on anotherplate.”

The man took three steps and came near the lamp which stood on the table.“Stop,”he exclaimed;as if he had not been understood;“not that,did you understand me?I am a galley slavea convictI am just from the galleys.”He drew from his pocket a large sheet ofyellow paper,which he unfolded.“There is my passport,yellow,as you see.That is enough to have me kicked out wherever I go.Will you read it?See,here is what they have put on my passport:Jean Valjean,a liberated convict;has been nineteen years in the galleys;five years for burglary;fourteen years for having attempted four times to escape.This man is very dangerous.There you have it!Everybody has thrust me out;will you receive me?Is this an inn?Can you give me something to eat and a place to sleep?Have you a stable?”

“Mme.Magloire,”said the bishop,“put some sheets on the bed in the alcove.”

The bishop turned to the man:

同类推荐
  • The Body Is Not an Apology

    The Body Is Not an Apology

    This book moves us beyond our all-too-often hidden lives, where we are easily encouraged to forget that we are whole humans having whole human experiences in our bodies alongside others.
  • Your Life Isn't for You

    Your Life Isn't for You

    Reflecting on the love and support he experienced in the aftermath, his time as a youth leader in the Arizona desert, his marriage, and even a story his father read to him as a child, he shares his deep conviction that the only way you can find your life is to give it away to others.
  • Talent Magnet

    Talent Magnet

    What Does Top Talent Really Want?More than vision, strategy, creativity, marketing, finance, or even technology, it is ultimately people that determine organizational success. That's why virtually every organization wants more top talent. But do you know what they're looking for?
  • Expanding Our Now

    Expanding Our Now

    Expanding Our Now provides historical background, with case studies and delves into the questions of why and how Open Space works.
  • Kiss That Frog!

    Kiss That Frog!

    The many powerful techniques and exercises in this book will help you change your mindset so that you discover something worthwhile in every person and experience. You'll learn how to develop unshakable self-confidence, become your best self, and begin living an extraordinary life.
热门推荐
  • 九转玲珑决

    九转玲珑决

    沐家少年幼年被打碎丹田,寄人篱下,受尽耻辱,他能否逆袭人生……
  • 语文新课标课外读物:小鹿班比

    语文新课标课外读物:小鹿班比

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 诡异档案实录本

    诡异档案实录本

    一件件不为人知却有真实发生过的事情,一次次的袭击究竟是幻境还是真实发生的?让我来带你们,解开这未解之谜。
  • 冰封:心以冷

    冰封:心以冷

    多年以后,谁还记得,曾经为什么奋斗过,,为什么伤心过嘛。。。。。。。。。。【请大家在看到更新后过段时间再看文,因为可能会有些部分会后期更改。谢谢】
  • 幻想手帐

    幻想手帐

    日常生活中的小灵感,随笔记录身边的人的故事有让人看了嘴角不禁上扬的故事也有很虐心的故事等(内容为虚构的,请忽对应)
  • 做一回久违的自己,勿忘初心

    做一回久违的自己,勿忘初心

    两千多年前,古希腊人苏格拉底曾用一生的热情,去宣传这么一个命题:“认识你自己。”在他向其乡邻问了很多问题之后,某些领导觉得苏小朋友智商太低、疑问过多,外带不尊重上司,而且还跟传销似的扰乱公众视听,于是便恩赐毒酒,送其归西。
  • 玄星在水

    玄星在水

    我是谁?呵呵,不知道。但我要在这个世界做我想做的,保护我该保护的人!战!
  • 司马昭定三国

    司马昭定三国

    司马昭随父司马懿抗蜀,多有军识。继而逐步取代曹魏家族,专揽国政,后分兵三路伐蜀,成立晋朝,成了司马家族一个新的传奇人物。本书采用通俗历史的写法,梳理司马昭的一生经历。重点表现了司马昭为官为政的智慧:如何平衡与父亲司马懿的关系,如何协调处理司马家族内部的矛盾,如何对抗曹魏家族并逐步取而代之。
  • 我有最强血脉

    我有最强血脉

    看着网吧中富婆的大长腿,江辰下方微微一硬,以表敬意。待我羽翼丰满之日,万物皆匍匐在我脚下!
  • 忍界狂暴之心

    忍界狂暴之心

    我叫凯南,本想穿越到火影世界混混日子,没想到还有金手指,嘿嘿嘿。最强雷影传奇之路开始~(本书不打乱原剧情,作者小白一只,写的不好大家就当看个乐呵,啾咪!)