登陆注册
35240400000062

第62章 JEAN VALJEAN AND THE BISHOP(2)

“Monsieur,sit down and warm yourself;we are going to take supper presently,and your bed will be made ready while you sup.”

At last the man quite understood;his face,the expression of which till then had been gloomy,and hard,now expressed stupefaction,doubt,and joy,and became absolutely wonderful.He began to stutter like a madman.

“True?What?You will keep me?you won’t drive me awaya convict?You call me monsieur and don‘t say,’Get out,dog!‘as everybody else does.I shall have a supper!a bed like other people,with mattress and sheetsa bed!It is nineteen years that I have not slept on a bed.You are good people!Besides,I have money;I will pay well.I beg your pardon,M.Innkeeper,what is your name?I will pay all you say.You are a fine man.You are an innkeeper,is it not so?”

“I am a priest who lives here,”said the bishop.

“A priest,”said the man.“Oh,noble priest!Then you do not ask any money?”

“No,”said the bishop,“keep your money.How much have you?”

“One hundred and nine francs and fifteen sous,”said the man.

“One hundred and nine francs and fifteen sous.And how long did it take you to earn that?”

“Nineteen years.”“Nineteen years!”

The bishop sighed deeply,and shut the door,which had been left wide open.

Mme.Magloire brought in a plate and set it on the table.

“Mme.Magloire,”said the bishop,“put this plate as near the fire as you can.”Then turning toward his guest he added:“The night wind is raw in the Alps;you must be cold,monsieur.”

Ever y time he said the word monsieur with hisgentle,solemn,and heartily hospitable voice,the man’s countenance lighted up.Monsieur to a convict is a glass of water to a man dying of thirst at sea.

“The lamp,”said the bishop,“gives a very poor light.”

Mme.Magloire understood him,and,going to his bedchamber,took from the mantel the two silver candlesticks,lighted the candles,and placed them on the table.

“M.le Curé,”said the man,“you are good;you don‘t despise me.You take me into your house;you light your candles for me,and I haven’t hid from you where I come from,and how miserable I am.”

The bishop touched his hand gently and said:“You need not tell me who you are.This is not my house;it is the house of Christ.It does not ask any comer whether he hasa name,but whether he has an affliction.You are suffering;you are hungry and thirsty;be welcome.And do not thank me;do not tell me that I take you into my house.This is the home of no man except him who needs an asylum.I tell you,who are a traveller,that you are more at home here than I;whatever is here is yours.What need have I to know your name?Besides,before you told me,I knew it.”

The man opened his eyes in astonishment.“Really?You knew my name?”

“Yes,”answered the bishop,“your name is my brother.”“Stop,stop,M.le Curé,”exclaimed the man,“I was famished when I came in,but you are so kind that now Idon‘t know what I am;that is all gone.”

The bishop looked at him again and said:“You have seen much suffering?”

“Oh,the red blouse,the ball and chain,the plank you sleep on,the heat,the cold,the galley’s screw,the lash,the double chain for nothing,the dungeon for a wordeven when sick in bed,the chain.The dogs,the dogs are happier!nineteen years!and I am fortysix,and now a yellow passport.That is all.”

“Yes,”answered the bishop,“you have left a place of suffering.But listen,there will be more joy in heaven over the tears of a repentant sinner than over the white robes of a hundred good men.If you are leaving that sorrowful place with hate and anger against men,you are worthy of compassion;if you leave it with goodwill,gentleness,and peace,you are better than any of us.”

同类推荐
热门推荐
  • 大神来袭,豪门小娇妻

    大神来袭,豪门小娇妻

    她,林初夏,城南大学前校花,唯一一个零绯闻校花。一次面试,碰到了大学时期崇拜的大神,没想到竟是自己的直系boss。而作为一个总裁助理,不仅要做好自己的工作,竟然还要帮总裁暖床?男主女主身心干净,彼此都是初恋~
  • 他和猫

    他和猫

    从前,车马邮件都慢,一生,只够爱一个人。
  • 异世仙缘录

    异世仙缘录

    大理,一个多才多艺的大学生,因为跟同学打赌,参加了超级热门的《华夏好声音》,却没想到就这样开启了一段奇妙的异界仙缘之旅。
  • 魂牵两世之千年孽缘

    魂牵两世之千年孽缘

    蓝冰因车祸穿越来到了千年前,在这个陌生的年代她该如何生存,爱或是不爱,她难以决择,在重重的误会与阻碍中,她能否不顾一切的选择一个她爱而且爱她的人。
  • 从鲲鲲开始进化

    从鲲鲲开始进化

    叮咚~开局一条鲲,进化全靠吞~神鲲系统已为您打开~一个前世因偷东西的被活活打死的混混,一条蛮荒大陆的绝世神鲲—————系统已连接完毕—————神鲲系统欢迎您的使用~~~
  • 三国传说之卡神

    三国传说之卡神

    新的三国世界,新的卡片世界,在这个虚虚实实的世界里,充满了无数新的探索和冒险,且看主角白子沾如何从游戏中,一步一步的迈向巅峰,改变世界,改变过去的三国历史。
  • HP之斯莱特林的平凡人

    HP之斯莱特林的平凡人

    Falsus·Riddle弗劳苏斯·里德尔,是著名的黑魔王——伏地魔的小侄子。在阿兹卡班待了五年之后,被魔法部长勒令去霍格沃兹学习。毕竟,他没有犯过什么法,只不过是因为是伏地魔的家人所以逮捕了罢了。他还有大好前途。(PS·本文私设众多,比如只有从事魔法部与凤凰社有关职业的人知道伏地魔姓里德尔)
  • 孤独墨蓝

    孤独墨蓝

    墨蓝,介于黑色与蓝色之间,深点成墨,浅丝成蓝,分界线是那么微弱,一不清,就会让人混淆......总觉得,墨蓝色,那么孤独,寂寞。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 袁圆相报何时了

    袁圆相报何时了

    陌生的城市啊熟悉的角落里也曾彼此安慰也曾相拥叹息不管将会面对什么样的结局