登陆注册
36581400000012

第12章 和谐之美

新美南吉:小狐狸买手套

面对面

新美南吉(1913-1943),19世纪日本最活跃也是童话创作成就最高的作家之一,有12卷本的《新美南吉全集》传世。可惜他因病,年仅30岁便告别了人世。然而十分可贵的是,在他意识到自己已不久于人世的最后日子里,仍写下了《拴牛的小茶树》《花木村和盗贼们》等民间故事型的儿童故事作品,把自己生命的最后瞬间献给了儿童文学事业。

关键词

相互信任、和谐相处

妙语锦囊

即使我非常了解的人,有时也会变成我一无所知的另一个人。而且,我无法知道,我非常了解的是真正的这个人,还是我不了解的是真正的这个人。

小狐狸买手套

【日】新美南吉

寒冷的冬天从北方来到了狐狸母子居住的森林。

一天早上,小狐狸刚要出洞去,突然“啊”地喊了一声,就两只手捂住眼睛,滚到狐狸妈妈的身边,说:“妈妈,眼睛不知扎进什么了,给我擦一擦,快点!快点!”

狐狸妈妈吃了一惊,有点发慌。它小心翼翼地把小狐狸捂着眼睛的手掰开看了看,眼睛里什么也没有扎上。狐狸妈妈跑出洞去,这才恍然大悟。原来昨天晚上下了一场很厚很厚的雪,白雪被灿烂的阳光一照,反射出刺眼的光,小狐狸还没见过雪,误以为是眼睛里扎进什么东西了。

小狐狸跑出去玩了。它在丝棉似的柔软的雪地上兜着圈子,溅起的雪像水花似的飞散,映出一道小小的彩虹。

突然,后面发出可怕的声音:“呱嗒,呱嗒,哗啦!”

像面粉似的细雪,哗啦一下,向小狐狸扑下来。小狐狸吓了一跳,在雪中打滚似的,朝对面跑了好远,心想:这是什么呀?它扭头瞧了瞧,什么异常情况也没有,只有雪像白丝线似的从树枝间不停地往下落着。

过了一会儿,小狐狸回到洞中,对妈妈说:“妈妈,手冷,手发麻了。”

它把两只冻得发紫的湿手,伸到妈妈面前。狐狸妈妈一边往小狐狸手上呵气,一边用自己暖和的手,轻轻握着小狐狸的手,说:“马上就会暖和起来,妈妈给你暖暖,很快就会暖和的。”

狐狸妈妈心里想:可爱的小宝宝,要是手上生了冻疮就可怜了,等天黑以后,去镇上给小宝宝买双合适的毛线手套吧。

黑乎乎的夜晚来临了,把原野和森林笼罩起来,但雪太白了,无论夜幕怎样包住,仍然露出雪光来。

狐狸母子俩从洞里走出来,小狐狸钻在妈妈的肚子下面,一边走着,一边眨着圆溜溜的眼睛,好奇地看看这,看看那。

不久,前方出现了一点亮光。小狐狸看到后就说:“妈妈,星星掉到那儿了,是吧?”

“那不是星星。”狐狸妈妈说着,不由自主地停住了脚。

看到镇上的灯光,狐狸妈妈想起了有一次和朋友到镇上去遇到的倒霉事。当时,狐狸妈妈一再劝说不要偷东西,但朋友不听,还是去偷人家的鸭子,结果被人发现使劲追赶,好不容易才逃了出来。

“妈妈,站着干什么呀?快点走吧。”

尽管小狐狸在妈妈的肚下催促,可狐狸妈妈怎么也不敢往前走了。它想啊想啊,怎么也想不出一个买手套的好办法,只好让小狐狸独个儿去镇上。

“宝宝,伸出一只手来。”

狐狸妈妈握住小狐狸伸出的那只手。不大工夫,那只手变成了可爱的小孩手了。小狐狸把那只手伸开,握住,又掐,又嗅。

“真奇怪啊,妈妈,这是什么呀?”

小狐狸说着,借着雪光,又仔细看那只变了形状的手。

“这是小孩手,宝宝。去的镇上有很多人家,首先要找挂着黑色大礼帽招牌的人家。找到后,咚咚地敲敲门,然后说‘晚上好’。你这样做了,人就会从里面把门打开个缝,你从门缝里把这只手,哦,就是这只小孩手伸进去,说‘请卖给我一副合适的手套’。明白了吗?可不能把那只手伸进去啊。”狐狸妈妈耐心地教导着小狐狸。

“为什么要这样做呢?”小狐狸不解地反问。

“因为人要是知道你是狐狸的话,不但不卖给你手套,还要把你抓住往笼子里关呢!人哪,真是可怕的东西啊。”

“嗯。”

“千万不能把那只手伸进去。噢,要把这只,瞧,把这只小孩手伸进去。”

狐狸妈妈说着,把带来的两个白铜钱,塞进小狐狸的那只小孩手里。

小狐狸在映着雪光的原野上,摇摇摆摆地朝着镇上的灯光走去。

开始只有一个灯,接着出现两个、三个,后来增加到十几个。小狐狸看着灯光,心里想:灯就像星星似的,有红的,有黄的,还有蓝的啊!

不久,到了镇上。大街上,家家户户都已经关了门。只有柔和的灯光,透过高高的窗户,映在街道的积雪上。

不过,门外的招牌上,大都点着小电灯泡。小狐狸边看招牌,边找帽子店。有自行车招牌、眼镜招牌,此外还有很多很多的招牌。那些招牌有的是用油漆写上的,有的像旧墙壁似的已剥落了。

第一次到镇上来的小狐狸,不明白那些到底是什么。

小狐狸终于找到了帽子店。妈妈在路上曾仔细告诉过它,挂有黑色大礼帽的招牌,在蓝色灯光的照耀下,挂在门前。

小狐狸按照妈妈教的,咚咚咚敲了敲门,说:“晚上好。”里面响起咯噔咯噔的声音。然后,门嘎吱一声开了一条一寸左右的缝,一道灯光穿过门缝,长长地映在街道的白雪上。

小狐狸眼睛让灯光一晃,一下子慌了起来,把不该伸进去的手从门缝里伸了进去,说:“请卖给我一双合适的手套吧。”

帽子店的人看到这只手,不由得哎呀了一声,心想:这是狐狸手呀,狐狸买手套一定拿树叶来买了。于是,他说:“请先交钱。”

小狐狸握着两个白铜钱,老实地交给了帽子店的人。那人用食指弹弹,然后互相敲敲,白铜钱发出好听的声音。他想,这不是树叶,是真正的铜钱,便从柜子里取出小孩用的毛线手套,放到小狐狸的手里。小狐狸说了声“谢谢”,就离开了帽子店。它顺着来的路一边走,一边想,妈妈说人是可怕的东西,可今天的事却并没感觉到人有什么可怕。

当它正要从一个窗户下走过时,忽然听到人的声音。啊,这是多么慈祥,多么好听,多么稳重的声音啊!

“睡吧,睡吧,躺在妈妈的怀里;睡吧,睡吧,枕在妈妈的胳膊上。”

小狐狸想,这声音肯定是小孩妈妈的声音。因为每当小狐狸困了想睡觉时,狐狸妈妈也是以这样慈祥的声音,摇着它入睡的。

接着,是小孩的声音:“妈妈,这么冷的晚上森林里的小狐狸冷不冷?”

又是小孩妈妈的声音:“森林里的小狐狸啊,听着狐狸妈妈的歌儿,在洞里就要睡着了。好宝宝快睡吧,看看宝宝和狐狸哪个睡得快,一定是宝宝睡得快。”

小狐狸听到这儿,忽然想起妈妈来了,它飞快地朝着妈妈等候的地方跑去。

(杜丽蓉译)

阅读提示:

故事讲的是小狐狸到镇上买手套的事。由于少数人危害小动物,致使狐狸妈妈不敢亲自去买。小狐狸自己去买时,狐狸妈妈叮嘱该怎样做,尽管小狐狸弄错了,结果并不糟糕,同样顺利地买到了手套。这说明绝大多数的人是有爱心的,会平等慈善地对待小动物。人与动物之间是值得信任的,人类和小动物是可以和谐相处的。

思考练习:

小狐狸为什么能顺利地买回手套呢?

我的留言板

加深理解:

《小狐狸买手套》是新美南吉的代表作。从外面玩雪回来的小狐狸双手冻得发紫,狐狸妈妈觉得该给小狐狸买双手套了。狐狸妈妈把小狐狸的一只手变成了人的手,嘱咐它买手套时,千万别伸出另一只手,否则人们会把它抓住并关进笼子里去的。可是,小狐狸在买手套时,偏偏伸出了狐狸的手。读到这里,读者一定会替小狐狸担心起来,但接下来并没有发生意外,作者反而描绘出了一幅美妙的人的世界与狐狸的世界的童话性和谐的画面。这和谐的美妙旋律的主题便是母爱,小狐狸正是在母爱的感召下,飞快地朝着妈妈等候的地方跑去。

列夫·托尔斯泰:猎鹰和公鸡

面对面

列夫·托尔斯泰(1828-1910),俄国伟大作家,曾以孩子们的生活为题材为他们写过故事。他的童话、寓言以改写为主。1872年他搜集来源于印度、欧洲各国的民间寓言故事八十九则,编成《启蒙读本》,这本书深受儿童的喜爱。

关键词

伤害、共处

妙语锦囊

重要的不是知识的数量,而是知识的质量。有人知道很多很多,却不知道有用的东西。

猎鹰和公鸡

【俄】列夫·托尔斯泰

猎鹰熟悉了主人,听到召唤就飞过去,落在他的手腕上。可公鸡呢,主人一旦走近,就啼叫着跑开了。

“你们公鸡不知道感恩,”猎鹰说,“显然你们是被饲养的家禽,只有饿了,才向主人走去。不像我们野生的鸟类,我们力量强大,飞得比谁都快,可是我们见到人类并不逃避——听到召唤就自觉自愿地向他们飞去。我们不会忘记是他们喂养着我们。”

“你们并不逃避人类,”公鸡答道,“是因为你们从来没有见过烤鹰。而我们,却随时都会看到烤鸡。”

(佚名译)

阅读提示:

动物们是聪明和务实的,你不伤害它,它才接近你,你伤害它,它就躲远你。我们应从猎鹰与公鸡的对话中反思人类怎样才能与动物和谐共处。

思考练习:

你从猎鹰与公鸡的对话中听出了什么?

我的留言板

同类推荐
  • 充实青少年的童话寓言传说故事

    充实青少年的童话寓言传说故事

    文学是以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术。起源于人类的生产劳动。最早出现的是口头文学,一般是与音乐联结为可以演唱的抒情诗歌。最早形成书面文学的有中国的《诗经》、印度的《罗摩衍那》和古希腊的《伊利昂纪》等。欧洲传统文学理论分类法将文学分为诗、散文、戏剧三大类。中国先秦时期将以文字写成的作品都统称为文学,魏晋以后才逐渐将文学作品单独列出。现代通常将文学分为诗歌、小说、散文、戏剧四大类别。
  • 遨游系统的海洋:系统方法谈

    遨游系统的海洋:系统方法谈

    本书力求完整地论述了系统科学方法所涉及的基本理论问题,用尽量通俗易懂的语言,把系统科学的理论与它们在实践中的应用置于历史故事的背景之中,使之融理论性、科学性、趣味性于一体,并辅以适当的插图、人物照片及各种图例等,将系统科学方法尽量全面地介绍给读者,以供有一定知识层次的青年、大学生、研究生以及科技、管理等方面的实际工作者们了解、掌握和应用系统科学的思维和方法,使之接受并受到启发,从而自觉地在实践中认识和运用系统科学方法解决社会问题、学科问题以及其他各类复杂的问题。
  • 常青藤教育的99个法则

    常青藤教育的99个法则

    美国精英是怎样炼成的?本书介绍了常青藤教育的99条法则,教会父母如何教育孩子。当孩子具备了真正的常青藤素质,无论将来他遇到什么样的困难和携手,他都能从容面对,继续前行。无需走出国门,您也可以了解到美国精英教育的法则,让孩子在成长之路上与世界精英同步。
  • 学生社会交往中的108个怎么办

    学生社会交往中的108个怎么办

    青少年在成长过程中难免遇到这样或那样的问题,本书以中小学学生为对象,从身体健康方面提出了一百多个青少年可能遇到的问题,并帮助他们学会解决这些问题。
  • 学生自觉纪律的教育(上)

    学生自觉纪律的教育(上)

    学生德育是指学校按照一定的社会道德要求,有目的、有计划、有系统地对学生进行思想、观念和道德等方面的影响,并通过学生积极的认识、体验与践行,使广大学生形成社会所需要的道德品质。学校德育教育的目标是德育工作的出发点,它不仅决定了学校德育的内容、形式和方法,而且制约着德育工作的基本过程。
热门推荐
  • 异界旅神

    异界旅神

    一部关于旅行的故事:追随着光的人啊!慢一些吧,再慢一些吧。你看沿途还有那美丽的风景;迷茫前行的人啊!等一等,再等一等吧。你看身后还有那疲惫不堪的影。
  • 今夜有晴风

    今夜有晴风

    这是一个极为冷漠的女子,冶丽无双的容貌压不住她眼眸中的冰寒,富贵荣华的欢喜沾染不了她一袂衣角,自殒之际,不幸被拉扯进权谋的漩涡,她出身的秘辛,她余下的人生,都寂静如风,流动在温暖前夕的暗夜中。
  • 中国小小说名家档案:爱的毒药

    中国小小说名家档案:爱的毒药

    这套书阵容强大,内容丰富,风格多样,由100个当代小小说作家一人一册的单行本组成,不愧为一个以“打造文体、推崇作家、推出精品”为宗旨的小小说系统工程。我相信它的出版对于激励小小说作家的创作,推动小小说创作的进步;对于促进小小说文体的推广和传播,引导小小说作家、作品走向市场;对于丰富广大文学读者特别是青少年读者的人文精神世界,提升文学素养,提高写作能力;对于进一步繁荣社会主义文化市场,弘扬社会主义先进文化有着不可估量的积极作用。
  • 后宫第一宠妃

    后宫第一宠妃

    前世,她是上京世家的太子女,却遭男友背叛亲人谋害。这一世,她虽然再世为人,却背负原身上一世的深仇大恨。本在这个架空王朝混的风生水起的她,却为了完成原身的夙愿,执意入宫。她以为,帝王无情,可是这个皇帝是怎么回事?“娘娘,皇上今晚留宿映雪阁。”又来了,怎么赶也赶不走,这样独宠真的好吗?顾初晴本想假死离开皇宫,却突然间舍不得离开了。一切都脱离了原来预定的轨道。却原来,他一直爱着那个叫顾初晴的女子,而她也愿为了他放弃自由被困深宫。都说帝王无情,其实只是痴情一人而已。
  • 仙门遍地是奇葩

    仙门遍地是奇葩

    原来仙门竟是这般不以为耻,当真是脸皮厚到极致。师傅喜欢徒弟,徒弟却为魔界鬼祭哭得死去活来。好一个郎艳独绝,遗世独立的灵澈仙人。又好一个不知羞耻,仙门之辱的徒弟。不愧是仙门之境,遍地奇葩,魔为仙成仙,仙为魔堕魔;不疯不魔,不魔不仙(ps:纯属瞎七八扯,毫无逻辑。)
  • 手持青春奔跑

    手持青春奔跑

    这是一本让人热血沸腾、又感伤不已的青春成长往事。棍儿中高一少年严大火正处于最青春懵懂的年纪,他抗拒现实,不愿做一个好好读书的乖孩子,一任青春荷尔蒙的激情自由挥洒。他和他最好的朋友宋洋、幼时发小孙二羊等人,成为老师眼中的坏孩子,尝试着学习成年人的一切。围绕在他们周围,一群或大或小的少年——“老炮”瘦三儿、彪子、刘峰、刘丹等人物的故事纷至沓来。岁月匆匆流逝,某一天,辍学的严大火忽然对之前放荡的青春感到厌倦,他懵懂的暗恋对象——高纯纯,成为自己心灵的唯一寄存地……
  • 小九九

    小九九

    你好我是小九九请问有烟吗?你好我是小九九神仙可以天天吃饭吗?你好我是小九九女人可以给你生几个娃?你好我是小九九孩子想天天学泡妞嘛?
  • 快穿之攻心秘籍

    快穿之攻心秘籍

    唐栗梓,作为一名失忆患者,竟然莫名其妙的被一个代号叫495的系统绑定,踏上了寻找记忆的旅途!
  • tfboys樱花之恋

    tfboys樱花之恋

    在三只的生活中,闯进来了三个让他们可以放弃一切的女生,他们之间又有什么故事呢?
  • 苍狼语

    苍狼语

    “神明自人类诞生便已存在,东西方各有自己的神话体系。而今的我们又是什么?是来自远古神明的传承,还是妄自尊大的人类的幻想,我们不曾而知。”无知少年被卷入神祇之间的明争暗斗,他是否能找出隐藏在尘封历史中的真相,找出古代众神陨落的真相,自己到底是神?还是人?且看《苍狼语》为您一一道来。——————————————只是因为爱好写的,文笔还很不成熟请大家见谅。觉得好看的读者们的就收藏一下吧。因为本身时间比较紧,所以有可能两天一更,但保证绝不太监,哪怕短也绝对不断。读者们的收藏就是我努力的动力,谢谢。希望大家也可以随时提供一些古代神话体系和传说的资料,会成为我创作的依据,谢谢大家。(鞠躬)