登陆注册
37896800000002

第2章

A maid of grace and complete majesty--

About surrender up of Aquitaine To her decrepit, sick and bedrid father:

Therefore this article is made in vain, Or vainly comes the admired princess hither. FERDINAND What say you, lords? Why, this was quite forgot. BIRON So study evermore is overshot:

While it doth study to have what it would It doth forget to do the thing it should, And when it hath the thing it hunteth most, 'Tis won as towns with fire, so won, so lost. FERDINAND We must of force dispense with this decree;She must lie here on mere necessity. BIRON Necessity will make us all forsworn Three thousand times within this three years' space;For every man with his affects is born, Not by might master'd but by special grace:

If I break faith, this word shall speak for me;I am forsworn on 'mere necessity.'

So to the laws at large I write my name:

Subscribes And he that breaks them in the least degree Stands in attainder of eternal shame:

Suggestions are to other as to me;But I believe, although I seem so loath, I am the last that will last keep his oath.

But is there no quick recreation granted? FERDINAND Ay, that there is. Our court, you know, is haunted With a refined traveller of Spain;A man in all the world's new fashion planted, That hath a mint of phrases in his brain;One whom the music of his own vain tongue Doth ravish like enchanting harmony;A man of complements, whom right and wrong Have chose as umpire of their mutiny:

This child of fancy, that Armado hight, For interim to our studies shall relate In high-born words the worth of many a knight From tawny Spain lost in the world's debate.

How you delight, my lords, I know not, I;But, I protest, I love to hear him lie And I will use him for my minstrelsy. BIRON Armado is a most illustrious wight, A man of fire-new words, fashion's own knight. LONGAVILLE Costard the swain and he shall be our sport;And so to study, three years is but short.

Enter DULL with a letter, and COSTARD DULL Which is the duke's own person? BIRON This, fellow: what wouldst? DULL I myself reprehend his own person, for I am his grace's tharborough: but I would see his own person in flesh and blood. BIRON This is he. DULL Signior Arme--Arme--commends you. There's villany abroad: this letter will tell you more. COSTARD Sir, the contempts thereof are as touching me. FERDINAND A letter from the magnificent Armado. BIRON How low soever the matter, I hope in God for high words. LONGAVILLE A high hope for a low heaven: God grant us patience! BIRON To hear? or forbear laughing? LONGAVILLE To hear meekly, sir, and to laugh moderately; or to forbear both. BIRON Well, sir, be it as the style shall give us cause to climb in the merriness. COSTARD The matter is to me, sir, as concerning Jaquenetta.

The manner of it is, I was taken with the manner. BIRON In what manner? COSTARD In manner and form following, sir; all those three:

I was seen with her in the manor-house, sitting with her upon the form, and taken following her into the park; which, put together, is in manner and form following. Now, sir, for the manner,--it is the manner of a man to speak to a woman: for the form,-- in some form. BIRON For the following, sir? COSTARD As it shall follow in my correction: and God defend the right! FERDINAND Will you hear this letter with attention? BIRON As we would hear an oracle. COSTARD Such is the simplicity of man to hearken after the flesh. FERDINAND [Reads] 'Great deputy, the welkin's vicegerent and sole dominator of Navarre, my soul's earth's god, and body's fostering patron.' COSTARD Not a word of Costard yet. FERDINAND [Reads] 'So it is,'-- COSTARD It may be so: but if he say it is so, he is, in telling true, but so. FERDINAND Peace! COSTARD Be to me and every man that dares not fight! FERDINAND No words! COSTARD Of other men's secrets, I beseech you. FERDINAND [Reads] 'So it is, besieged with sable-coloured melancholy, I did commend the black-oppressing humour to the most wholesome physic of thy health-giving air; and, as I am a gentleman, betook myself to walk. The time when. About the sixth hour; when beasts most graze, birds best peck, and men sit down to that nourishment which is called supper: so much for the time when. Now for the ground which; which, I mean, I walked upon: it is y-cleped thy park.

Then for the place where; where, I mean, I did encounter that obscene and preposterous event, that draweth from my snow-white pen the ebon-coloured ink, which here thou viewest, beholdest, surveyest, or seest; but to the place where; it standeth north-north-east and by east from the west corner of thy curious- knotted garden: there did I see that low-spirited swain, that base minnow of thy mirth,'-- COSTARD Me? FERDINAND [Reads] 'that unlettered small-knowing soul,'-- COSTARD Me? FERDINAND [Reads] 'that shallow vassal,'-- COSTARD Still me? FERDINAND [Reads] 'which, as I remember, hight Costard,'-- COSTARD O, me! FERDINAND [Reads] 'sorted and consorted, contrary to thy established proclaimed edict and continent canon, which with,--O, with--but with this I passion to say wherewith,-- COSTARD With a wench. FERDINAND [Reads] 'with a child of our grandmother Eve, a female; or, for thy more sweet understanding, a woman. Him I, as my ever-esteemed duty pricks me on, have sent to thee, to receive the meed of punishment, by thy sweet grace's officer, Anthony Dull; a man of good repute, carriage, bearing, and estimation.' DULL 'Me, an't shall please you; I am Anthony Dull. FERDINAND [Reads] 'For Jaquenetta,--so is the weaker vessel called which I apprehended with the aforesaid swain,--I keep her as a vessel of the law's fury; and shall, at the least of thy sweet notice, bring her to trial. Thine, in all compliments of devoted and heart-burning heat of duty.

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 流动的年月

    流动的年月

    我只是记得那些年经历的日子,我只是记得青涩的你们,我只是想记录,并不是想留住,因为,每一个阶段我都相信,你们可以过得像过去一样美好。
  • 死神归来日记

    死神归来日记

    人类没有恐龙一样的强大力量,人类没有昆虫一样的顽强生命力,人类没有细菌一样的顽恐怖适应性……人类有很多缺点,人类并不完美!地球诞生了46亿年,而人类的进化史只有区区5000多万年,这其中还有很多空白断层,究竟是什么支撑着并不是最强大的人类,一直走到了今天?当某一天,梁辰接触到另外一个世界时,真相开始浮出水面……只有成为死神,才能活着回来……真相是残酷的,在这个世界的某些角落里,我们被观察着……
  • 凌波不过横塘路

    凌波不过横塘路

    故事以北宋靖康之乱为背景,悉心描绘了当时的生活风俗,在山河破碎中,个人微小的幸福是如此遥不可知,有女主角凌波身世感慨、生活顿悟,也有北宋灭亡前后,各阶层的今昔对比。在山河动摇的动荡时局中,且看主角路啸与凌波的情感将去向何方……
  • 迷失大陆之起源

    迷失大陆之起源

    一款游戏竟然关系地球文明的命运?一位贪图安逸的少年莫名成为知名私立女校的队长,踏上了一条光怪陆离的道路。千年宿命,恩怨情仇,少年该如何抉择?
  • 帝宇灵缘

    帝宇灵缘

    倚剑天涯听风雨,宁负天下不负卿。莫笑少年无为时,登峰绝顶几人何。且看一代灵帝艰辛成长之路。
  • 我在万界收教徒

    我在万界收教徒

    某一世界,金碧辉煌的圣殿建筑群,高耸入天际的圣山,川流不息的圣河。“教主,悟空巡视要挑战第三宇宙全服,被人群殴了!”大殿之中酣睡的圣皇被吵醒,外门弟子宇智泼带土有点慌,害怕圣皇的起床气。他睁开双眼,疲惫地说道:“哦?传魂天帝、荒天帝、叶天帝三位前去,给我把全服前四拿下。”待带土离去,圣皇不解地想道:“我当初找他们是为了给我解决麻烦的,为什么越发烦躁了?”
  • 生入活

    生入活

    这是一个大山里孩子,看不到出路像芸芸众生泯灭在平凡的洪流中
  • 小明教主异世销售录

    小明教主异世销售录

    一个律师的推销打广告之路,一个诸天最欠的广告系统,当两人结合在一起,异世界最强销售小明教主由此诞生,本书讲述的是异世界最强销售的崛起故事……
  • 圣统天下:唯吾独尊

    圣统天下:唯吾独尊

    31世纪超科技顶级特工,竟死后无意撞上了极为罕见的时空扭曲,穿越成封家废物。重生!她的身份成谜,在不断寻找答案和修炼自我的过程中,她遇到了她世人眼中不可逾越的他。只是奈何老天无情,从中作祟,阴阳差错地让她误会。无终的仇恨使她从此踏上一条走向毁灭的不归路…“我百步让你,却得寸进尺!与我作对就是与天下人作对!你,就这么不知好歹?”“不知好歹…你对我的评价就是这样啊…你觉得你有资格吗?你和前世背叛欺骗我的人有何区别?当我坐拥天下之时…便是你的死亡之日!”狼狈地死了两次,而第三次复活,本座就要你尝尝生不如死的滋味!轮回一生,再世为人圣统天下,唯吾独尊!