登陆注册
46393600000052

第52章 Essays(34)

First the weekly news! We’re having a vacation from politics. There’s nothing, and I mean absolutely nothing, to report. I’m also gradually starting to believe that the invasion will come. After all, they can’t let the Russians do all the dirty work: actually the Russians aren’t doing anything at the moment either.

Mr. Kleiman comes to the office every morning now. He got a new set of springs for Peter’s divan, so Peter will have to get to work reupholstering it; Not surprisingly, he isn’t at all in the mood. Mr. Kleiman also brought some flea powder for the cats.

Have I told you that our Boche has disappeared? We haven’t seen hide nor hair of her since last Thursday. She’s probably already in cat heaven, while some animal lover has turned her into a tasty dish. Perhaps some girl who can afford it will be wearing a cap made of Boche’s fur. Peter is heartbroken.

For the last two weeks we’ve been eating lunch at eleven-thirty on Saturdays: in the mornings we have to make do with a cup of hot cereal. Starting tomorrow it’ll be like this every day; that saves us a meal. Vegetables are still very hardto come by. This afternoon we had rotten boiled lettuce. Ordinary lettuce, spinach and boiled lettuce, that’s all there is. Add to that rotten potatoes, and you have a meal fit for a king!

I hadn’t had my period for more than two months, but it finally started last Sunday. Despite the mess and bother, I’m glad it hasn’t deserted me.

As you can no doubt imagine, we often say in despair, “What’s the point of the war? Why, oh, why can’t people live together peacefully? Why all this destruction ?”

The question is understandable, but up to now no one has come up with a satisfactory answer. Why is England manufacturing bigger and better airplanes and bombs and at the same time churning out new housesfor reconstruction? Why are millions spent on the war each day, while not a penny is available for medical science, artists or the poor? Wby do people have to starve when mountains of food are rotting away in other parts of the world ? Oh, why are people so crazy?

I don’t believe the war is simply the work of politicians and capitalists. Oh no, the common man is every bit as guilty; otherwise, people and nations would have rebelled long ago! There’s a destructive urge in people, the urge to rage, murder and kill. And until all of humanity, without exception, undergoes a metamorphosis, wars will continue to be waged, and everything that has been carefully built up, cultivated and grown will be cut down and destroyed, only to start allover again!

I’ve often been down in the dumps, but never desperate. I look upon our life in hiding as an interesting adventure, full of danger and romance, and every privation as an amusing addition to my diary. I’ve made up my mind to lead a different life from other girls, and not to become an ordinary housewife later on. What I’m experiencing here is a good beginning to an interesting life, and that’s the reason—the only reason— why I have to laugh at the humorous side of the most dangerous moments.

I’m young and have many hidden qualities; I’m young and strong and living through a big adventure; I’m right in the middle of it and can’t spend all day complaining because it’s impossible to have any fun! I’m blessed with many things: happiness, a cheerful disposition and strength. Every day I feel myself maturing, I feel liberation drawing near, I feel the beauty of nature and the goodness of the people around me. Every day I think what a fascinating and amusing adventure this is! With all that,why should I despair?

Yours, Anne M. Frank

SATURDAY, JULY 15, 1944

Dearest Kitty,

We’ve received a book from the library with the challenging title What Do You Think of the Modern Young Girl? I’d like to discuss this subject today.

The writer criticizes “today’s youth” from head to toe, though without dismissing them all as “hopeless cases.” On the contrary, she believes they have it within their power to build a bigger, better and more beautiful world, but that they occupy themselves with superficial things, without giving a thought to true beauty. In some passages I had the strong feeling that the writer was directing her disapproval at me, which is why I finally want to bare my soul to you and defend myself against this attack.

I have one outstanding character trait that must be obvious to anyone who’s known me for any length of time: I have a great deal of self- knowledge. In everything I do, I can watch myself as if I were a stranger. I can stand c across from the everyday Anne and, without being biased or making excuses, watch what she’s doing, both the good and the bad. This self-awareness never leaves me, and every time I open my mouth, I think, “You should have said that differently” or “That’s fine the way it is.” I condemn myself in so many ways that I’m beginning to realize the truth of Father’s adage: “Every child has to raise itself.” Parents can only advise their children or point them in the right direction. Ultimately, people shape their own characters. In addition, I face life with an extraordinary amount of courage. I feel so strong and capable of bearing burdens, so young and free! When I first realized this, I was glad, because it means I can more easily withstand the blows life has in store.

同类推荐
  • 国际语文课程与教学比较

    国际语文课程与教学比较

    本书主要反映浙江大学课程与教学论专业教师近年来研究的部分成果。主题涉及教学改革、教学策略与方法、教学评价、学科教学、教学决策与管理、教学理论发展等。
  • 学校游艺项目的训练与比赛(上)

    学校游艺项目的训练与比赛(上)

    本书是学校文化娱乐活动项目训练与比赛系列之一,学校的文化娱乐活动项目包括音乐、美术、舞蹈、文学、语言、曲艺、戏剧、表演、游艺等多方面内容,在这些文化娱乐活动中,广大青少年通过接受不同形式、不同内容的有益教育,能够受到潜移默化的作用,这对造就和培养有理想、有道德、有纪律、有文化、适应时代腾飞的新一代人才有着十分重要的作用。
  • 克雷洛夫寓言

    克雷洛夫寓言

    《克雷洛夫寓言》一书,收集了克雷洛夫一生创作的203篇寓言。这些寓言有着极强的人民性和现实性,蕴含着他自己的以及从父辈们那里一代一代传下来的全部生活智慧和实际经验。他的寓言都以诗体写成,语言优美、寓意深刻,常借动物和植物的形象,反映广泛的社会生活,刻画社会上各种人物的复杂性格,抒发自己的民主思想,具有一种特殊的感染力。
  • 语文新课标课外必读·第四辑:卖火柴的小女孩

    语文新课标课外必读·第四辑:卖火柴的小女孩

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 机能实验教程

    机能实验教程

    本教材主要涵盖了机能学科实验总论、生理学实验(基础训练、验证实验、综合实验)及三机能学科的综合性实验三个方面的内容。
热门推荐
  • 夜星将生

    夜星将生

    一段未完成的争斗悄然待续,一段荆棘丛生的旅程注定要走完。一个尽染风尘的浪子。一个孑然自身的过客。旅途尽处,夜星将生。
  • EXO之心所属

    EXO之心所属

    这一世与你们浮华,初出茅庐,如初生牛犊,我们约好,以后无论何时何地,我都将为你们尖叫,呐喊。你好,我叫颜懿,我是EXO-L!
  • 亡命江湖

    亡命江湖

    《亡命江湖》主要内容包括《逍遥楼》、《洪七爷与神叉周》、《江南八大剑客》三部作品,描写了古今多位慷慨悲壮之士、文字充满了阳刚之气。
  • 腹黑狂妃:绝世逆天三小姐

    腹黑狂妃:绝世逆天三小姐

    丹田被毁,废柴一个是吗?当经脉打通,血脉觉醒之时,五系全修,与火风契约,欺她者、辱她者、杀无赦!医毒双绝,天赋逆天,一手银针如火纯青,所有人被她的光芒所掩盖,呃。。。她却追在一个久病缠身,不能修炼的王爷身后,本以为拿下他不在话下,可谁知……反倒被拿下,,,,耻辱啊!某女咆哮。【一对一,强者遇上强者,腹黑碰到更腹黑,又会擦出怎样的火花!】
  • 听说

    听说

    本书作者宏玖是北京人民广播电台主持人,主持《读书俱乐部》节目已经八年。在这八年的时间里,他遇到过形形色色的人,有留守儿童,有顽强战胜癌症的女心理咨询师,有微笑面对白血病的花季少女……作者用真挚的语言将这些人的故事写成《听说》这本书,给人以鼓舞,向读者和社会传递正能量。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 符道帝尊

    符道帝尊

    天玄大陆,强者林立,武道为尊,符道诡异,弱者庸碌,备受欺凌,强者一怒,伏尸百万。少年叶空,遭遇退婚,备受冷眼;经脉被废,无法修武;家族驱逐,频被暗杀!面对种种困境,且看叶空如此在逆境中崛起,修武道,炼符道,神挡杀神,佛挡杀佛。终破天地,傲苍穹,成一代符道帝尊
  • 倾城王妃,王爷独宠

    倾城王妃,王爷独宠

    战王爷有多喜欢洛姑娘,这满院子里的梨花知道。她曾说她喜欢白梨花。王爷就在忆珞居里种了白梨树。只是一夕天翻地覆,记忆里,只剩下曾经。“卿卿,本王可以输,但本王绝不会放手。”
  • 陆先生,韩小姐

    陆先生,韩小姐

    一个男人和一个女人的故事。(具体的自己想,反正我是想不出来)
  • 都市之位面帝国

    都市之位面帝国

    一个在经历了许多的事后,变得异常颓废的男人。事业上:一无所有。家庭上:夫妻不睦。精神上:也是饱受过去折磨的人。在得到一场意外的奇遇后,会做出如何改变呢?是自我升华为男神,还是堕落如恶魔,敬请大家期待!