登陆注册
47128700000026

第26章 When I came home to West Egg that night I(4)

“They’re such beautiful shirts,” she sobbed, her voicemuffled in the thick folds. “It makes me sad becauseI’ve never seen such—such beautiful shirts before.”

After the house, we were to see the grounds andthe swimming pool, and the hydroplane and themidsummer flowers—but outside Gatsby’s windowit began to rain again so we stood in a row lookingat the corrugated surface of the Sound.

“If it wasn’t for the mist we could see your homeacross the bay,” said Gatsby. “You always have green light that burns all night at the end of yourdock.”

Daisy put her arm through his abruptly but heseemed absorbed in what he had just said. Possiblyit had occurred to him that the colossal significanceof that light had now vanished forever. Comparedto the great distance that had separated him fromDaisy it had seemed very near to her, almost touching her. It had seemed as close as a star to themoon. Now it was again a green light on a dock. Hiscount of enchanted objects had diminished by one.

I began to walk about the room, examining variousindefinite objects in the half darkness. A largephotograph of an elderly man in yachting costumeattracted me, hung on the wall over his desk.

“Who’s this?”

“That? That’s Mr. Dan Cody, old sport.”

The name sounded faintly familiar.

“He’s dead now. He used to be my best friendyears ago.”

There was a small picture of Gatsby, also in yachting costume, on the bureau—Gatsby with

his head thrown back defiantly—taken apparentlywhen he was about eighteen.

“I adore it!” exclaimed Daisy. “The pompadour!

You never told me you had a pompadour—or yacht.”

“Look at this,” said Gatsby quickly. “Here’s a lotof clippings—about you.”

They stood side by side examining it. I was goingto ask to see the rubies when the phone rang andGatsby took up the receiver.

“Yes…. Well, I can’t talk now…. I can’t talk now,old sport…. I said a SMALL town…. He must knowwhat a small town is…. Well, he’s no use to us ifDetroit is his idea of a small town….”

He rang off.

“Come here QUICK!” cried Daisy at the window.

The rain was still falling, but the darkness hadparted in the west, and there was a pink and goldenbillow of foamy clouds above the sea.

“Look at that,” she whispered, and then aftera moment: “I’d like to just get one of those pinkclouds and put you in it and push you around.”

I tried to go then, but they wouldn’t hear ofit; perhaps my presence made them feel more

satisfactorily alone.

“I know what we’ll do,” said Gatsby, “we’ll haveKlipspringer play the piano.”

He went out of the room calling “Ewing!” andreturned in a few minutes accompanied by an embarrassed, slightly worn young man with shellrimmedglasses and scanty blonde hair. He was now decently clothed in a “sport shirt” open at the neck,sneakers and duck trousers of a nebuloushue.

“Did we interrupt your exercises?” inquired Daisypolitely.

“I was asleep,” cried Mr. Klipspringer, in a spasmof embarrassment. “That is, I’d BEEN asleep. ThenI got up….”

“Klipspringer plays the piano,” said Gatsby,cutting him off. “Don’t you, Ewing, old sport?”

“I don’t play well. I don’t—I hardly play at all. I’mall out of prac—”

“We’ll go downstairs,” interrupted Gatsby. Heflipped a switch. The grey windows disappeared asthe house glowed full of light.

In the music room Gatsby turned on a solitarylamp beside the piano. He lit Daisy’s cigarette from trembling match, and sat down with her on a couchfar across the room where there was no light savewhat the gleaming floor bounced in from the hall.

When Klipspringer had played “The Love Nest”

he turned around on the bench and searched unhappily for Gatsby in the gloom.

“I’m all out of practice, you see. I told you couldn’t play. I’m all out of prac—”

“Don’t talk so much, old sport,” commandedGatsby. “Play!”

IN THE MORNING,

IN THE EVENING,

AIN’T WE GOT FUN—

Outside the wind was loud and there was a faintflow of thunder along the Sound. All the lights weregoing on in West Egg now; the electric trains, mencarrying,were plunging home through the rain from

New York. It was the hour of a profound humanchange, and excitement was generating on the air.

ONE THING’S SURE AND NOTHING’S SURER

THE RICH GET RICHER AND THE POOR GET—

CHILDREN.

IN THE MEANTIME,

IN BETWEEN TIME—

As I went over to say goodbye I saw that the expression of bewilderment had come back intoGatsby’s face, as though a faint doubt had occurredto him as to the quality of his present happiness.

Almost five years! There must have been momentseven that afternoon when Daisy tumbled short ofhis dreams—not through her own fault but becauseof the colossal vitality of his illusion. It had gonebeyond her, beyond everything. He had thrown himself into it with a creative passion, adding to itall the time, decking it out with every bright featherthat drifted his way. No amount of fire or freshnesscan challenge what a man will store up in his ghostlyheart.

As I watched him he adjusted himself a little,visibly. His hand took hold of hers and as she saidsomething low in his ear he turned toward herwith a rush of emotion. I think that voice held himmost with its fluctuating, feverish warmth becauseit couldn’t be over-dreamed—that voice was adeathless song.

They had forgotten me, but Daisy glanced up andheld out her hand; Gatsby didn’t know me now atall. I looked once more at them and they lookedback at me, remotely, possessed by intense life.

Then I went out of the room and down the marblesteps into the rain, leaving them there together.

同类推荐
  • 课外英语-美国各州小知识(九)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(九)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • The Flying U's Last Stand

    The Flying U's Last Stand

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 课外英语-精英观礼台(双语版)

    课外英语-精英观礼台(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要讲财富精英,科学巨人等等。
  • 课外英语-流行妙语(双语版)

    课外英语-流行妙语(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些经典谚语、流行美语,俚语、吵架用语、经典赞美用语,对处理日常生活中的小事小情很有帮助。
  • 英语PARTY——唐诗双声道

    英语PARTY——唐诗双声道

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 慕茗而来

    慕茗而来

    花开,一个是天之骄子,留恋花间,游戏人生,竟能因她“取次花丛懒回顾一个如人中龙凤,嶙峋傲骨,目空一切,却宁为她“零落成泥碾作尘”,牧茗身处幻世,又该何去何从?即使身隔万水千山,跋山涉水,只因慕茗而来。
  • 神豪从自律开始

    神豪从自律开始

    男人不仅要帅出天际。在自律神豪养成系统的帮助下,林逸从一个平平无奇的少年,逐渐养成良好的自律习惯:从平时的生活中,规范自己的言行举止,穿衣打扮,品行修养…自律buff强大无比,养成良好的习惯,只要完成任务就能赚钱…别跟我提钱,在我的人生中,旅行,健身,美食,跟紧时尚潮流,畅享完美人生,才是毕生追求!
  • 我来给你加点糖

    我来给你加点糖

    清晨,"起床啦——"好听的男声在门外想起,苏婷睁开眼睛,"天哪我活了27年!难道终于有男生为了我闯入了我家??!!"苏婷连忙下床打开门,没想到门外站着的是......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 蔷薇花未央

    蔷薇花未央

    这是一篇由焰焰的生活改编的小说。小说的结局不是特别好,没有左拥右抱,有的只是一个略显安静苍白的结尾。
  • 拾贰初拾

    拾贰初拾

    她是一名普普通通的高中生,没有优异成绩,没有美丽的脸蛋,有的只是对生活的向往一股向前冲的力量,就这样步入高中生活....
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 国师大人很嚣张

    国师大人很嚣张

    1v1「女扮男装」某日,国师一不小心穿着长靴踩了一脚某王爷的榻,后来国师就再也没下来过了。————————王爷VS国师腹黑遇上无赖某王爷:“听闻国师大人喜欢美色,不知在下如何?”国师还在睡梦当中,不知身边何时多了一个人,当她睁开朦胧的双眼时,下意识把头蒙在了被窝,自言自语:“我在做梦,我在做梦....”某王爷一脸坏笑,“对,你梦里有我。”第二天早上,床上已经少了一个人,某王爷慵懒的伸腰,“国师呢?”“禀王爷,国师今日又弹劾您了。”某王爷勾唇道:“国师很是嚣张呐!”
  • 王爷不好惹:废材嫡小姐

    王爷不好惹:废材嫡小姐

    君子殇穿越了,穿越成君家大小姐,什么我是花痴废材草包加丑颜?看我如何虐渣男白莲花和虐打恶继母。什么那边又有圣器出世了,呵呵,神器都让我给我宠物当狗粮吃!看我如何逆袭手捏法宝,有神秘空间,有几只神兽。在床上有一美男,说为夫带你坐看天下改在世界的巅峰!