登陆注册
47128700000038

第38章 It was when curiosity about Gatsby (8)

Tom drove slowly until we were beyond the bend—then his foot came down hard and the coupéraced along through the night. In a little while heard a low husky sob and saw that the tears wereoverflowing down his face.

“The God Damn coward!” he whimpered. “He didn’t even stop his car.”

The Buchanans’ house floated suddenly toward usthrough the dark rustling trees. Tom stopped besidethe porch and looked up at the second floor wheretwo windows bloomed with light among the vines.

“Daisy’s home,” he said. As we got out of the carhe glanced at me and frowned slightly.

“I ought to have dropped you in West Egg, Nick.

There’s nothing we can do tonight.”

A change had come over him and he spoke gravely, and with decision. As we walked across themoonlight gravel to the porch he disposed of thesituation in a few brisk phrases.

“I’ll telephone for a taxi to take you home, andwhile you’re waiting you and Jordan better go in thekitchen and have them get you some supper—if youwant any.” He opened the door. “Come in.”

“No thanks. But I’d be glad if you’d order me thetaxi. I’ll wait outside.” Jordan put her hand on my arm.

“Won’t you come in, Nick?”

“No thanks.”

I was feeling a little sick and I wanted to be alone.

But Jordan lingered for a moment more.

“It’s only half past nine,” she said.

I’d be damned if I’d go in; I’d had enough of all ofthem for one day and suddenly that included Jordantoo. She must have seen something of this in myexpression for she turned abruptly away and ran upthe porch steps into the house. I sat down for a fewminutes with my head in my hands, until I heardthe phone taken up inside and the butler’s voicecalling a taxi. Then I walked slowly down the driveaway from the house intending to wait by the gate.

I hadn’t gone twenty yards when I heard my nameand Gatsby stepped from between two bushes into the path. I must have felt pretty weird by thattime because I could think of nothing except theluminosity of his pink suit under the moon.

“What are you doing?” I inquired.

“Just standing here, old sport.”

Somehow, that seemed a despicable occupation.

For all I knew he was going to rob the house ina moment; I wouldn’t have been surprised to seesinister faces, the faces of “Wolf-shiem’s people,”

behind him in the dark shrubbery.

“Did you see any trouble on the road?” he askedafter a minute.

“Yes.”

He hesitated.

“Was she killed?”

“Yes.”

“I thought so; I told Daisy I thought so. It’s betterthat the shock should all come at once. She stood pretty well.”

He spoke as if Daisy’s reaction was the only thingthat mattered.

“I got to West Egg by a side road,” he went on,“and left the car in my garage. I don’t think anybodysaw us but of course I can’t be sure.”

I disliked him so much by this time that I didn’tfind it necessary to tell him he was wrong.

“Who was the woman?” he inquired.

“Her name was Wilson. Her husband owns the garage. How the devil did it happen?”

“Well, I tried to swing the wheel—” He broke off,and suddenly I guessed at the truth.

“Was Daisy driving?”

“Yes,” he said after a moment, “but of course I’llsay I was. You see, when we left New York she wasvery nervous and she thought it would steady herto drive—and this woman rushed out at us just aswe were passing a car coming the other way. It allhappened in a minute but it seemed to me that shewanted to speak to us, thought we were somebodyshe knew. Well, first Daisy turned away from thewoman toward the other car, and then she losther nerve and turned back. The second my handreached the wheel I felt the shock—it must havekilled her instantly.”

“It ripped her open—”

“Don’t tell me, old sport.” He winced. “Anyhow—Daisy stepped on it. I tried to make her stop, butshe couldn’t so I pulled on the emergency brake.

Then she fell over into my lap and I drove on.”

“She’ll be all right tomorrow,” he said presently.

“I’m just going to wait here and see if he triesto bother her about that unpleasantness this

afternoon. She’s locked herself into her room andif he tries any brutality she’s going to turn the lightout and on again.”

“He won’t touch her,” I said. “He’s not thinkingabout her.”

“I don’t trust him, old sport.”

“How long are you going to wait?”

“All night if necessary. Anyhow till they all go tobed.”

A new point of view occurred to me. Suppose Tom found out that Daisy had been driving. Hemight think he saw a connection in it—he mightthink anything. I looked at the house: there weretwo or three bright windows downstairs and thepink glow from Daisy’s room on the second floor.

“You wait here,” I said. “I’ll see if there’s any signof a commotion.”

I walked back along the border of the lawn, traversed the gravel softly and tiptoed up theveranda steps. The drawing-room curtains wereopen, and I saw that the room was empty. Crossingthe porch where we had dined that June night threemonths before I came to a small rectangle of lightwhich I guessed was the pantry window. The blindwas drawn but I found a rift at the sill.

Daisy and Tom were sitting opposite each other atthe kitchen table with a plate of cold fried chickenbetween them and two bottles of ale. He was talking intently across the table at her and in hisearnestness his hand had fallen upon and coveredher own. Once in a while she looked up at him andnodded in agreement.

They weren’t happy, and neither of them had touched the chicken or the ale—and yet they

weren’t unhappy either. There was an unmistakableair of natural intimacy about the picture andanybody would have said that they were conspiringtogether.

As I tiptoed from the porch I heard my taxi feeling its way along the dark road toward thehouse. Gatsby was waiting where I had left him inthe drive.

“Is it all quiet up there?” he asked anxiously.

“Yes, it’s all quiet.” I hesitated. “You’d better comehome and get some sleep.”

He shook his head.

“I want to wait here till Daisy goes to bed. Goodnight, old sport.”

He put his hands in his coat pockets and turnedback eagerly to his scrutiny of the house, as thoughmy presence marred the sacredness of the vigil. SoI walked away and left him standing there in themoonlight—watching over nothing.

同类推荐
  • 澳大利亚学生文学读本(第2册)

    澳大利亚学生文学读本(第2册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 课外英语-动物亮丽风景线(双语版)

    课外英语-动物亮丽风景线(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要介绍各类动物。
  • Stories by English Authors in London

    Stories by English Authors in London

    Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
  • 大卫·科波菲尔(有声双语经典)

    大卫·科波菲尔(有声双语经典)

    大卫·科波菲尔是一名命运多舛的遗腹子,他幼年丧母,沦为孤儿,于是投靠姨婆,在她的帮助下开始新生活。他品尝了友谊、爱情带来的欢欣与苦涩,历经了无常世事的磨砺,终于成为一名成功的作家,与至亲爱人幸福地生活在一起。在这部传世经典中,狄更斯通过主人公的坎坷人生和奋斗过程,传递了务实进取、遏恶扬善的道德理想,也勾勒出19世纪英国社会生活的广阔画卷。
  • 商务英语公关900句典

    商务英语公关900句典

    本书分为办公室篇和商务公关篇两大部分。办公室篇主要介绍在办公室内的公关交际活动,包括电话业务、礼仪接待、求职面试、统筹安排等内容。商务公关篇主要围绕“做买卖”这主题,从联系业务、参观访问、会议商谈、签订合同等各方面详细地地介绍在公关方面的礼仪和技巧。
热门推荐
  • 都市灵异道体

    都市灵异道体

    道法为尊,一尊分两重,一重分千道,一道一世界。大道三品,每品九重天。一重一境界。与时间和生命的宿命角逐。最终造化何处?灵异道体是福是祸?纸醉金迷的都市······一切从这里开始。
  • 于尘世

    于尘世

    立于尘世,迫不得已,人心难测,唯有登顶,看世间景,叹世间情,得一心静。——吾九七
  • 武之神尊

    武之神尊

    “哼,我叶枫就是要逆天夺命!”“天地阻止?那我就打破苍穹!”叶枫手持禁忌神器,杀天弑地,逆天夺命!!!
  • 重甲长鸣

    重甲长鸣

    请注意,一只会武功的皮孩子被拐走了,不要问我皮到什么程度。一场虚拟演习,单人独甲将对方坑的全军覆没,顺带着混了个教官的名头。一次战争的兴起,贱贱的作战风格让他大获全胜,成了一个谁见谁烦的小魔头。他叫小锤,为了寻找自己的姓氏,为了补全那本残缺的古籍,名扬四海之时,突然消失了。他去了哪里?没人知道,直到多年以后,那个千年古村的秘密被一位神秘人揭开,一场惊天的历史终于浮出了水面
  • 风情农场建成记

    风情农场建成记

    做为主角的张枫和金雨晴,两个相爱的人为什么最初没有走到一起,又为什么最终走到一起,这中间又究竟发生了些怎样的故事?脱贫攻坚战的打响,贫困地区将会发怎么样的变化?这是一个贫困地区的贫困人家的翻身史!这是一个普通大学毕业生的创业史!这是一场理想与现实之间的交锋!这是一场爱情与婚姻之间的斗争!
  • 都市修仙战尊

    都市修仙战尊

    一代仙尊刘强,轮回重生在刘军身上,获得无敌修炼系统,逐步成长,征战八方,大战苍穹……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • DY圣渊

    DY圣渊

    一个玄幻的世界几个少年的成长史两个充满谜题的圣魂
  • 我真是地下城城主

    我真是地下城城主

    一个地球青年重生成为雷恩·劳伦斯,光荣的成为了一名地下城城主城主。本以为可以享受城主的奢华生活。但是,这地下城公告面板上显示的“人类玩家三天后入侵地下城”是什么鬼?还有这“三个月后玩家攻城”,又是什么鬼?果然,这群刁民玩家,总想害本城主。为了不被这些玩家们干掉。为了生存下去,坚毅,勇敢,智慧的雷恩·劳伦斯果断选择了反击。“我要让所有玩家都知道,地下城世界,充满了死亡和危险。”
  • 神级护卫

    神级护卫

    一家三代都是保镖的姜明远再一次意外中开启了爷爷留给自己的盒子。得到盒子里的传承,从此身怀异能,游迹都市。集团千金小姐?收下!美女老师?收下!电影明星?统统收下!