登陆注册
47128700000007

第7章 In my younger (6)

I knew now why her face was familiar—its pleasing contemptuous expression had looked out at me from many rotogravure pictures of thesporting life at Asheville and Hot Springs and PalmBeach. I had heard some story of her too, a critical,unpleasant story, but what it was I had forgottenlong ago.

“Good night,” she said softly. “Wake me at eight,won’t you.”

“If you’ll get up.”

“I will. Good night, Mr. Carraway. See you anon.”

“Of course you will,” confirmed Daisy. “In factI think I’ll arrange a marriage. Come over often,Nick, and I’ll sort of—oh—fling you together. Youknow—lock you up accidentally in linen closets andpush you out to sea in a boat,and all that sort ofthing—”

“Good night,” called Miss Baker from the stairs. “haven’t heard a word.”

“She’s a nice girl,” said Tom after a moment. “Theyoughtn’t to let her run around the country this way.”

“Who oughtn’t to?” inquired Daisy coldly.

“Her family.”

“Her family is one aunt about a thousand yearsold. Besides, Nick’s going to look after her, aren’tyou, Nick? She’s going to spend lots of weekendsout here this summer. I think the home influencewill be very good for her.”

Daisy and Tom looked at each other for a momentin silence.

“Is she from New York?” I asked quickly.

“From Louisville. Our white girlhood was passedtogether there. Our beautiful white—”

‘‘Did you give Nick a little heart to heart talk onthe veranda?” demanded Tom suddenly.

“Did I?” She looked at me. “I can’t seem toremember, but I think we talked about the Nordicrace. Yes, I’m sure we did. It sort of crept up on usand first thing you know—”

“Don’t believe everything you hear, Nick,” headvised me.

I said lightly that I had heard nothing at all, anda few minutes later I got up to go home. Theycame to the door with me and stood side by sidein a cheerful square of light. As I started my motorDaisy peremptorily called “Wait!”

“I forgot to ask you something, and it’s important.

We heard you were engaged to a girl out West.”

“That’s right,” corroborated Tom kindly. “Weheard that you were engaged.”

“It’s libel. I’m too poor.”

“But we heard it,” insisted Daisy, surprising me byopening up again in a flower-like way. “We heard itfrom three people so it must be true.”

Of course I knew what they were referring to, butI wasn’t even vaguely engaged. The fact that gossiphad published the banns was one of the reasonsI had come east. You can’t stop going with an oldfriend on account of rumors and on the other handI had no intention of being rumored into marriage.

Their interest rather touched me and made themless remotely rich—nevertheless, I was confusedand a little disgusted as I drove away. It seemed tome that the thing for Daisy to do was to rush out ofthe house, child in arms—but apparently there wereno such intentions in her head. As for Tom, the factthat he “had some woman in New York” was reallyless surprising than that he had been depressed bya book. Something was making him nibble at theedge of stale ideas as if his sturdy physical egotismno longer nourished his peremptory heart.

Already it was deep summer on roadhouse roofsand in front of wayside garages, where new red gaspumpssat out in pools of light, and when I reachedmy estate at West Egg I ran the car under its shedand sat for a while on an abandoned grass roller inthe yard. The wind had blown off, leaving a loudbright night with wings beating in the trees and apersistent organ sound as the full bellows of theearth blew the frogs full of life. The silhouette ofa moving cat wavered across the moonlight andturning my head to watch it I saw that I was notalone—fifty feet away a figure had emerged fromthe shadow of my neighbor’s mansion and was

standing with his hands in his pockets regarding thesilver pepper of the stars. Something in his leisurelymovements and the secure position of his feet uponthe lawn suggested that it was Mr. Gatsby himself,come out to determine what share was his of ourlocal heavens.

I decided to call to him. Miss Baker had mentioned him at dinner, and that would do for anintroduction. But I didn’t call to him for he gavea sudden intimation that he was content to bealone—he stretched out his arms toward the darkwater in a curious way, and far as I was from him could have sworn he was trembling. Involuntarily glanced seaward—and distinguished nothing excepta single green light, minute and far away, that mighthave been the end of a dock. When I looked oncemore for Gatsby he had vanished, and I was aloneagain in the unquiet darkness.

同类推荐
  • 出国英语一本通

    出国英语一本通

    本书共7章内容,依次为“出国行程”“出国留学”“出国旅游”“出国商务”“国外定居”“国外购物”“回国返程”。这些章节包含86个话题,涵盖最常用的场景对话,为您出国之旅做最佳语言沟通的准备。
  • 动物庄园(英文原版)

    动物庄园(英文原版)

    《动物庄园》(Animal?Farm)亦译作《动物农场》《动物农庄》,是英国有名作家乔治·奥威尔的重要作品,也是一部政治寓言体小说。故事描述了一场“动物主义”革命的酝酿、兴起和很终畸变,于1945年抢先发售岀版。
  • 日常生活英语口语看这本就够

    日常生活英语口语看这本就够

    全书分6大类:生活、学习、工作场景等,共涵盖148个话题,如下:生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;职场口语29个情景话题;商务口语29个情景话题。另外本书诚邀资深外教为每个句子进行了朗读配音。
  • 魅力英文ⅲ:不爱也是一种爱

    魅力英文ⅲ:不爱也是一种爱

    本书收录的百则经典美文,围绕着爱的主题,或婉转或浪漫,或温和或充满激情,洋溢着浓浓的爱意,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田,融语言美、意境美于一体;有的语言凝炼、言简意赅;有的叙述详尽、丝丝入扣。
  • 英文爱藏之·打开生命的窗

    英文爱藏之·打开生命的窗

    人生于世,不过是匆匆过客。急急流年,滔滔逝水。生命中没有什么恒久不变的风景。我们的理智使我们一次次看透人生,我们的激情又使我们一次次重受蒙蔽。生命原本就是一场得失共存的行走,既然来走了这一遭,那就千山万水,随意行去。透过这一篇篇的哲理故事,打开通向灵魂的窗户,在一花一木中抵达生命的豁然之境。作为双语读物,《打开生命的窗》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英文。
热门推荐
  • 世界三王之圣辉守护

    世界三王之圣辉守护

    平静千年的世界再起危机,奥拉星英雄王,先知战神一起携手与共,曾经的约定,轮回的誓言,神秘的空间,熟悉的记忆。责任和命运,他们是选择履行他们未完成的使命,还是选择作为转世的身份偷渡一生呢?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 影帝夫人她人美路子野

    影帝夫人她人美路子野

    堂堂影帝大大竟然这么记仇?坑她不说,还妄想霸占她的人权。凌柒表示:果断路转黑。她是末世时代最强药剂师,意外重生到了女大学生身上。家境清贫还处处受压迫?不怂!再难能有末世难吗,人工智能在手,脱贫致富横着走!最帅游戏主播,最甜小歌后,娱乐圈新晋当红女神,金牌编剧,异能强者,影帝黑粉……当众多马甲一一被扒……凌柒暴躁了,她不要面子的啊!招惹了恶魔影帝,精分护体,戏精保命,夹缝中当黑粉,凌柒表示只想裹紧自己的小马甲。黑着黑着!这画风怎么有点不太对,嫌弃她嫌弃的要死的大佬,肿么粘过来了?————“影帝,你老婆又在线黑你了,她说你演戏演的身体都不行了。”某影帝淡淡一笑,又A又撩:“回家,她会知道行不行!”【1v1男强女强,互宠互坑。苏苏苏……爽爽爽……】
  • 网游之仁主

    网游之仁主

    异世2000年,首款跨时代的超高自由度策略争霸游戏《仁主》横空出世,在这个玩家群雄争霸、强者为王的虚拟世界。原为游戏内一介平民NPC的林之却意外开启了玩家面板,成为一方领主。在历经数百次重生后,携着“仁王”之伟称,俯瞰着全球玩家,林之只想说:“吾即是天!”(种田争霸文,简介无力,请看正文)
  • 恶魔少爷多指教

    恶魔少爷多指教

    因为一次意外,她变得失忆。从而住进了叱咤风云、一手遮天的韩氏家族‘韩冷轩’家里。“我最讨厌城府很深的女人了,而你就是那种让人恶心的女人!对了,你不是失忆了吗?那就让我教教你到底应该怎么样和男人相处啊!刹那间,一张冰冷的唇向她袭来,让她来不及躲闪连带着那恶魔似的微笑。“难道你不喜欢我吗?不想进韩家吗?”本来想着报复她一下,可谁知道,竟然越吻越他妈激情!舌头慢慢的撬开了她的贝齿……
  • 三国战姬传说

    三国战姬传说

    宿醉醒来,吴耎发现自己来到了一个完全不同的东汉末年。源自神秘和氏璧的传国玉玺破碎四分五裂,分天下“诸侯令”,毁汉室之根基、起争霸之兵戈。这里有曹操横槊赋诗、有孙坚猛虎下山、有刘备广结英杰,也有吕布霸道横行、关羽长刀当歌、赵云白马银枪,还有贾诩幕后推手、郭嘉酒池演义、诸葛八阵图谱……但在这里,最引人注目的还是那一张张俏丽的容颜、一道道婀娜的身影,以及她们那令不世猛将都会黯然失色的实力。一骑当千、横推万人,她们叫做,战姬!貂蝉、蔡琰、甄宓、大小乔、孙尚香……她们既是最强战力,亦是伴随“诸侯令”而生的、争霸天下所最不可少的棋子。作为主角的吴耎,当然也获得了代表着争霸之先手的“诸侯令”。而他的第一位战姬,则是甄……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我在都市做奶爹

    我在都市做奶爹

    千年成就帝尊,征战大千星海,脚踏八荒,立于亿万人之上。为成天尊而破天锁,不幸心魔袭来。阴差阳错回到了地球。却发现地球仅仅过去5个春秋,自己还多了个女儿,从此帝尊成过然,只剩奶爹女儿奴。看女儿奴奶爸带女儿如何逍遥快活
  • 重生之妃难逃

    重生之妃难逃

    他,铁血残颜,心狠手辣。无论是至高无上的权利,还是数不尽的美人,但凡天下男人想得到的东西,他都无需费力去求,唯有那个人的心。她,水眸俏颜,灵秀单纯。原本无忧的生活,在遇到那个劫一般的男人后,坍塌殆尽,纠纠缠缠十年,所有的苦乐喜忧,结束于一根白绫。【女主篇】再次醒来,时光偷转,卧躺于襁褓,嘴角咧出梨涡,心中不断地默念着:离他远点儿...离他远点儿...什么情况?怎么相遇的比上辈子还早,这不科学!他那是什么眼神,怎生会如此慎人,她又不是刚出炉的晚膳,走开走开。【男主篇】原来,朕的爱妃小时候这么...这么...胖啊!腿那么短,你爬什么?而且,你爬得过朕吗?(众臣:您的腿也不长啊!牙还没长齐的小鬼!)爱妃会骂人了?爱妃长牙了?爱妃会走路了?这些重要的时刻,朕怎么能缺席。然后,一阵灰尘扬起,太医院就只剩下一群老眼昏花的熬药太监...
  • MACBETH

    MACBETH

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。