原文：
一官绅在扬州买妾，连相数家，悉不当意。惟一媪寄居卖女，女十四五，丰姿姣好，又善诸艺。大悦，以重价购之。至夜入衾，肤腻如脂。喜扪私处，则男子也。骇极，方致穷诘。盖买好僮，加意修饰，设局以骗人耳。黎明，遣家人寻媪，则已遁去无踪。中心懊丧，进退莫决。适浙中同年某来访，因为告诉。某便索观，一见大悦，以原价赎之而去。
异史氏曰：“苟遇知音，即与以南威不易。何事无知婆子多作一伪境哉！”
——《聊斋志异卷十一·男妾》
“深秋了，天还黑得这样慢！唉！”刘兴翁埋怨着。他身边的菟儿瑟缩着，白里透红的脸上挂着晶亮的畏惧，这畏惧更让刘兴翁怜爱。
来扬州一个月了，好不容易才买到菟儿。而此前刘兴翁真是费了九牛二虎之力，转遍了能买到漂亮女子的所有场所，一直都未能如愿。其实，刘兴翁家里已经蓄存了五个老婆，可她们的肚子像约好了似的，都未能给他生下儿子。“什么东西！我可不能让刘家的香火断送在你们这些窝囊废手里！”刘兴翁经常这样骂他的老婆们。为了刘家的香火能够得以延续，为了不让自己被老祖宗责骂，刘兴翁千里迢迢来到了美女如云的扬州。
当然，刘兴翁决定不惜重金再买一个妾，还有一个和传宗接代无关的原因：“六”是吉利数，“六”个老婆更好听些，更能显出他的实力。经常和他一块喝酒的李奇翁、张墨翁都有六个老婆，自己可不能在这上面输给他们。
想找到一个可意的女子真不容易！刘兴翁觉得，他在博古店挑玉器也未花那么大的劲儿。见到的女孩子倒是不少，但她们的毛病也太明显了：有的太胖，让人看着心里比她的身子还要沉重；有的太瘦，显然不是生儿子之态；有的身子还说得过去，脸却严重不配套，让人看到什么想法都没了。
功夫不负有心人，刘兴翁拿出上次买鹦鹉的劲头，终于找到了可心的菟儿。这是一个让人看着就疼的女子：十四五岁，皮肤白嫩，身段高挑，尤其是她的眼睛，水汪汪的，看不见底儿的深澈，里面还长着一双看不见的手，时刻都想把刘兴翁拉进去。这孩子，模样是咋长成的！这样的好样儿，她爹娘也舍得卖！刘兴翁想着，觉得自己怪幸运的。于是，他出了一个让人们咋舌的高价把菟儿买了来。
乐得带菟儿来的老媪几乎要蹦起来，她接过钱，点都未点，慌不迭地掖进肥大的裤腰，千恩万谢地走了。刘兴翁一阵温暖：“这婆子，厚道！”他知道，这老媪在这里租房子等待好些天了。
买到了菟儿，刘兴翁霎时觉得年轻了许多，是啊，自己必须要重新年轻了，不然的话，嘿嘿！刘兴翁笑了。接着他又想到了那五个老婆：没能耐的东西！
太阳似乎故意与刘兴翁作对，去西山的步子比平常小很多。客房的小窗前，刘兴翁眼巴巴地看着慢慢西行的太阳，心里咒骂着。他恨不得此时就抱着菟儿，恨不得化成一滩水在她的身上。可客栈里人太多，声音太嘈杂，自己的那个东西也大不如当年，弄不好反而误了大事。心急吃不了热豆腐，刘兴翁才不会这样傻呢！
客房里须点上灯了，刘兴翁已经看不清菟儿的眼睛，但菟儿眼睛里的手却伸了出来，要把刘兴翁捉进去，刘兴翁躲之不及，也不愿躲避。
他早已迫不及待地想跳进去了。
没有上灯。刘兴翁动作粗野地扒着菟儿的衣服，力度完全不像他这样年纪的人，莫非自己真地年轻了？刘兴翁暗暗得意。菟儿极力反抗，抗拒着这个堪作自己爷爷的人的强悍。刘兴翁只道菟儿害羞，手更加肆无忌惮。
菟儿被刘兴翁扔在了床上，菟儿慌不迭地钻进了被窝。刘兴翁一阵狂喜，飞快地脱着自己的衣服。此时，近在咫尺的被窝里正躺着一块巨大而温热的磁石，刘兴翁就是那根细小的铁针。不，谁说我是铁针？我是无比强大的公牛！刘兴翁体内恰到好处地燃起了一股火。
菟儿躺在被窝里发抖，好像还在啜泣。刘兴翁心疼了，他笑着：“心肝宝贝儿，冷了吧？不要急，我给你暖暖！”
啊，菟儿的皮肤真嫩！刘兴翁粗糙的手一寸一寸地摸着，无限留恋地从这个地方移到那个地方，菟儿的身上滑腻无比，就像刚在牛奶中洗过一样。杨玉环也不过如此吧？呸呸！刘兴翁心里责怪着自己：“杨玉环怎能和我的菟儿比？她是个大胖子！而我的菟儿……”他想起了自己年轻的时候，出众的雄性征服了一个又一个女子，蓦地，久违的雄性复甦了，他感到那个地方涨得难受，发泄的欲望异常强烈。
多少时日没这样了？刘兴翁又想起了那五个没有的。忽然，他有些泄气，并最及时地被那个部位反馈出来。他赶紧把她们从意念中抛到九霄云外。
手游动着，逐渐向心里的终极目标侵袭。这时菟儿身子抖动得更加厉害，并往被窝的最里面躲避。菟儿背对着他，给他一个滑润的脊梁，并且这脊梁很凉，越来越凉。但刘兴翁看来，菟儿似乎在向他呼唤着什么。刘兴翁充涨的兴奋难以按捺，他觉得，自己当得起菟儿痉挛一般的呼唤了。
“什——么？”刘兴翁心里一惊，手僵住不动了，心里如掉进冰窖一般，浑身的热望霎时被冰冷无情地代替，那个充涨的部位就像皮球泄气一般软了下去，无可救药，万劫不复。刘兴翁曾见过杀猪，屠夫尖刀的寒光闪过，猪的咽喉处立即汹涌出小河一样的鲜血，他觉得，自己就是那头猪，被人从咽喉处刺入了锋利无比的尖刀，鲜血喷溅，浑身如冰。身边的这个人就是手握尖刀的屠夫。
“你，你是谁？”刘兴翁的声音异常严厉，他抑制着让声音不发抖。
坐起来，刘兴翁点亮了灯。
“我……我是……菟儿……”菟儿的声音和身子一起颤抖着，声音低得几乎听不见。
“胡说！快讲，你是谁？是谁指使的你？不好好说送你去官府！”刘兴翁一巴掌甩过去。这辈子，竟然还有人敢骗他，真是胆大包天！
“我叫刘东途。是老媪让我这样的，她买了我。我不是存心的，我也不愿意……”菟儿哭着，他语无伦次了。
刘兴翁穿好衣服，迅速叫来了客栈店主。
“张店主，你干的好事！”刘兴翁长髯抖动。
“刘老爷，这……这从何说起？”张店主瞪大了疑惑的眼睛。
“你别装糊涂！你是怎样联合老媪骗我的？”刘兴翁步步紧逼。
“联合？和……老媪？骗你？”张店主越发不明白。
刘兴翁怒气冲冲地掀开被窝，露出那个发抖的胴体：“瞧，这就是我买的妾！可惜我花了那么多钱！”
“他是……男子？”张店主张大了嘴巴，“以前听人说过，有人用男人扮作女人，今儿才见！”
“你少装蒜！快把那个老媪给我找来，我要跟她算账！”刘兴翁咬牙切齿。
“哎呀！那个老媪和你成了生意后，白天就退房了呀！”
“那我不管，你给我找！”刘兴翁不依不饶。
“为什么？我欠你什么了吗？”张店主心里有些堵。
“不为什么，就因为老媪住在你的店！”刘兴翁振振有词。
“我无能为力，爱莫能助！”张店主口气强硬起来。
“那我就报官！你等着关门吧！”
“悉听尊便！”张店主拂袖而去。
刘兴翁余怒难息。
这一夜，比一年还要长，刘兴翁好不容易捱到天明。昨日白天的难捱是因为渴望菟儿，夜里的难捱是因为厌恨刘东途。虽然感情同系一个人，但感情的实质却早已判若天壤。
天一明，刘兴翁就急急派出家人去寻找老媪。
但愿老媪别如泥牛入海，了无消息。
刘兴翁不由得想起老媪接钱时的表情，往腰间掖钱时的动作，以及急急离开的表情。他明白了。
他恨老媪，恨老媪骗自己。“常年打雁，今天让雁啄了眼！”刘兴翁心里懊丧至极。
他恨菟儿，不，刘东途。他也骗了自己，和老媪合伙。“这小子真他妈该死！小小年纪不学好，专门骗人！”刘兴翁恨恨不已。
“这小子皮肤还真他妈细！”转念，刘兴翁想起了摸菟儿皮肤的感觉，他某个地方不由得动了动，但随即就泛起一阵恶心。
家人回来了，事实他果不出他预料，一无所获。
刘兴翁吩咐家人，把刘东途捆起来，捆得越紧越好，只有这样方能解他心头之恨！这家伙皮肤太滑腻，捆松了他会滑脱！
“我花那么多钱咋办呢？真晦气！”看着被捆着的刘东途，刘兴翁琢磨着。
“刘老爷，我受不了了，请您看在同姓的份上，放了我吧！”手脚被捆得又麻又凉，渐渐失去了知觉，刘东途向刘兴翁哀求。
“放了你？说得真好！谁把我的钱放了呀？！”
“那我给你当牛做马好不好？”
“当牛做马？我家里的牛马够多了，我买它们花的钱加到一块儿也不及你十分之一！”刘兴翁又恨起来。
“刘老爷，你就这样捆着我，钱也不会再回来呀？”
“捆捆你我高兴！不光捆你，我还要把你押送官府！”
“别别！刘老爷，我求您了！到官府里我就完了！”
“我就是让你完！小小年纪就跟人合伙骗人！”
“刘老爷，您就把我再卖了吧！这样或许能赚回点儿钱！”
“赚钱？我买你的时候，是把你当成女子，才出了这么多血；现在你是个男子，谁愿意要？即使要，谁又愿意出高价呢？这下我算是倒霉透顶了！”
刘东途不吭声了。他垂着头，是被绳子捆得太久了，还是想起了自己的亲娘？
他是想起了亲娘，但遗憾的是，他打小就没见过娘的面儿。只是听人说，娘生在一个家庭殷实的人家，因为被人欺骗生下了他，但那个男人仅仅是玩玩娘而已，生了孩子后就不再要她。随即娘被赶出了家门，不得已做了妓女，并把他送了人。
娘啊，您在哪儿呢？您咋那么狠心呢？您知道儿子受多大的苦吗？
刘兴翁心里还在怨恨。他怨恨五个老婆肚子不争气，以致让自己香火无着，才上当受骗。否则，他这么大年纪了，才不会想这样的点子，跑这么远买小女子呢！在刘兴翁看来，漂亮的女子固然令人赏心悦目，但比起自己的老命来，漂亮女子又算得了什么！然后刘兴翁又恨老媪，花言巧语地欺骗他；恨刘东途，一个男子，长得那么白嫩，让他轻易上了当。
“我怎么回家呢？多丢人哪！”刘兴翁踌躇着，沉吟着。
他决定等一等，或许老媪能够找到，或许她还会故技重施，被自己抓到，这样就可以报一箭之仇了。
日子在刘兴翁的复仇心态中过去。
“刘老爷！刘老爷！好事儿来了！”一天，张店主回到客栈，离大远就嚷嚷着。
他的身后还跟着一个白净的老者。
老者和刘兴翁年纪不相上下，只是胡须稍长些，瘦癯些。
“怎么啦，张店主？我何好事之有？”刘兴翁仍然为那晚的争吵耿耿于怀。
“是这样。我虽然没找到骗您的老媪，但我多留了个心眼。所幸，功夫没有白费，我给您找到了一位福星！”张店主到底是生意人，不会计较客人的无礼甚至谩骂。
张店主脸上掩饰不住的得意，刘兴翁脸上掩饰不住的困惑。
白净老者没有说话，直奔刘兴翁的客房。忽然，他心疼地大叫：“刘老爷，你这是要杀人呀！”
刘兴翁悄悄地问店主：“你是不是找到那小子的爹了？那我的钱就更要不回来了！他不告我我就谢天谢地了！”
“哪儿呀刘老爷！我会害您吗？您看到没有，他喜欢那小子！”
“什么？喜……欢？为什么？”刘兴翁纳闷了。
“这就是刘老爷您孤陋寡闻了！这么跟您说吧！林子大了，什么鸟儿都有。您明白了吗？”
“我不明白！”但刘兴翁并未说出口。
老者手脚异常麻利地把刘东途身上的绳子解开了，他轻柔地揉搓着刘东途被绳子勒出的深深浅浅的印痕，原本浑浊的眼睛被什么点亮了，无限疼爱地看着刘东途。枯瘦的手轻轻地摸摸刘东途的脸，伸出舌头，把刘东途的眼泪轻轻舔去。
刘兴翁和店主都看呆了。刘兴翁不由得想起那晚自己看菟儿时的眼光，摸菟儿时的轻柔。他觉得，老者真是自己的福星，自己的钱有着落了；更关键的是，他让自己饱了眼福。
安抚完毕，瘦癯老者在朱漆斑驳的方桌上撂下一个褡裢，默默地用左手牵起刘东途的右手，右手搂住刘东途的右肩，走出了客栈。
凭刘兴翁的眼光，看一眼就已知道，褡裢里的钱绝对不比他花出的少。
又一天将要结束了，刘兴翁盘算着，如何再寻到一个女子。这次，可一定要看仔细些，不能再……
“苏州的女子或许会……”扬州梦醒，刘兴翁决定到苏州碰碰运气。
