原文：
富翁某，商贾多贷其资。一日出，有少年从马后，问之，亦假本者。翁诺之。既至家，适几上有钱数十，少年即以手叠钱，高下堆垒之。翁谢去，竟不与资。或问故，翁曰：“此人必善博，非端人也。所熟之技，不觉形于手足矣。”访之果然。
—《聊斋志异卷九·富翁》
邵富翁悠闲地半躺在太师上，仰面看着屋顶，其实屋顶上并没有什么稀罕物可以吸引他的目光。尽管邵富翁已经看到了客厅的屋顶上有一个大大的蜘蛛网，他略有昏花的老眼甚至能够看清一个肥硕的蜘蛛在网上忙碌，但他并不生气，相反，他换上了一种欣赏的眼光看着庸庸碌碌的蜘蛛毫无意义地瞎忙。宽敞的客厅里，只有他一个人，所有的下人都被他支出去了，这已经成了他多年的习惯。每当他做了一件自己认为很得意的事情时，他都愿意独自享受这似乎有棱有角的成就感，而不与人分享。但如果他遇到了倒霉或者不愉快的事，其他人可就遭殃了：他会把家里所有的人——包括妻子儿女和下人都召集到一块儿，听他的咆哮，看他的愤怒，每当这样的时候，人们都恭敬听着看着，盼着他的怒气早点儿像云一样飘过去。
今天，邵富翁着实做了一件值得他骄傲回味很久的事儿。这件事儿足以证明很多很多东西。
说起来，邵富翁真地不是一般人。他的祖上一贫如洗，从来没有出现过有钱人，更没有人达到他这样富的境界。可到了邵富翁这一代，他硬是甩掉了贫穷的帽子，摇身一变，成了当地人人尽知的富翁。
发财的传奇经历足以证明，邵富翁不是一般人。
为了能让钱生钱，邵富翁做起了借贷的生意：把钱借给别人，从中抽取一点儿利息钱，当然，邵富翁心里的“一点儿”可不是真正的“一点儿”噢！
更令人钦佩的是他的决断和眼光。
有些来借钱的人看起来很潦倒，怎么看都不像能还得起本息的样子。家里人几乎异口同声地劝他不要借，可邵富翁不听，力排众议将钱借贷给了他，当众人都处在惴惴不安之中时，当人们都认为收贷无望之时，那个人竟然来还贷了，且利息超过了原定的数目。
这样的事情不止一件。
每一笔借贷业务的成功，都给邵富翁心里增加了一分自信，都使他产生更大的野心。
想到这儿，邵富翁心里美美的。
虽然这一次没有和往常一样，收到很多的利息，但邵富翁觉得，它带来的收益更大。
天气真好啊，躺在客厅里的邵富翁就已感觉到了——天气是为自己而好的吧，那简直是肯定的。客厅里的光线比往常都亮得多，窗纸的震动也比以往小得多，足见太阳的亮堂和风的轻柔。时令已是深秋了，能有如此好天实在难得。邵富翁心里漾起了阵阵满足的暖流。
噢，那个年轻人，还想他吧。
他骑着一匹和自己的马一样肥壮的红马，紧紧跟在自己的黑马后，看上去，他的马浑身发亮，毛梳理得一丝不苟，足见马主人的考究和条件的优越。少年一袭白衣，纤尘不染，白色的书生帽非常合适地戴着，被风吹着，帽子的绶带悠悠地飘扬。红马不远也不近，既不让人因为被跟得紧而产生厌烦情绪，又让人觉得甩不掉他。
老到的邵富翁觉得，他一定有事儿求自己，没准儿是借贷的。
可有着这样条件、这样风度的年轻人怎么能借贷呢？
被跟踪的路总是让人觉得太长。好不容易，才到了自己家宅门前。邵富翁回过马来，静静地等着那年轻人。
“年轻人，十里路了，你老跟着我干什么？”邵富翁声音里有着明显地责备。
“凭您的眼光，您一定早就看出来了！”年轻人不卑不亢，口气里还带着点儿调侃。
邵富翁心里很得意，果然被自己识破了。
风不大，很舒服。
“那，进来吧！”邵富翁神色缓和了下来。
“依你的条件，你完全不必朝我借贷的！”富翁试探着年轻人。
“您很有眼光！”年轻人口气很轻松，也很真诚。
“那马很打眼。”富翁直视着年轻人。
“您知道，人心很大，比天还大！这么说吧，我想骑更好的马，我想拥有更多更好的马！您一定能支持我的！”年轻人激动起来。
邵富翁心动了，他想起了自己年轻的时候。那时候自己还是个穷光蛋，一文不名，只有出人头地的想法和一股不服输的劲头儿。面前这个年轻人比自己当初条件好多了，从他的装束和坐骑都可以看出来，他的起点比自己高。年轻人的眼神和那时的自己也极为相似！
一时间，他好像变成了一个想出手帮助有志者的伯乐了！
随即，邵富翁的心就对自己说：“嗯，借给他吧，你肯定会得到很多很多回报的！”
“请坐吧！坐下细谈。”邵富翁忽然觉得，他们俩还都在客厅站着呢，而这，是不符合他接待客人的风格的。
这样，年轻人和邵富翁就分别坐在客厅一个小几的两边。
小几遥遥正对着客厅后墙大大的雕花方桌，也正对着方桌上方张贴着的一副对联：“世事洞明皆富贵，人情练达尽珍馐。”字是颜体的，苍劲有力，步颜真卿老年时的字体风格，朴拙而雍容。
由站而坐之后，两个人都未立即说话，好像换了一种交谈方式后，两个人都需要时间适应似的。
这时，年轻人的一个举动让邵富翁大吃一惊。
小几上遗留着几十枚铜钱，是他昨天晚上不小心落下的，那原本是他假意退还一个还贷的客人的，后来就忘在小几上了。
这是他身为富翁以后的一个重大疏忽。
邵富翁觉得，人，只有敬重钱，才能最终拥有钱；而敬重钱的最重要表现就是妥善保管钱，不把钱到处扔，更不能随意糟蹋，否则他就不会发财，即使发了财，也会很快完蛋。
这些钱的散放令邵富翁心里十分不安，自己怎么忘了吩咐收拾了呢？他深深地自责着。于是，他的心里产生一种隐私被人知晓一样的不祥之感。
年轻人呢，看到小几上的钱后，竟然随手把它们聚拢在一起，飞快地把它们来回倒腾着，最后钱被整整齐齐地堆叠到一起。做这些动作的时候，年轻人的目光并未看这些铜钱，而是游离于客厅四周。邵富翁能看得出，年轻人的眼里盛满了嫉羡。
好娴熟的动作！邵富翁心里一震，在哪见过类似的动作呢？
这个动作应该不是一般人所擅长的。邵富翁忽然眼前一亮，他想起了一件事。
一次偶然的机会，他猝不及防地到一个地方找他不争气的孽障，他的宝贝儿子已偷偷地在这样的场所里扔了他不少的钱！那一次，他看到了那里的人常做的这个动作，某种程度上，他们还没有眼前的这个人动作娴熟。
邵富翁心里明白了。
他不动声色地对年轻人说：“我很想帮你，因为你太像我年轻时候了！可不巧的是，我最近放钱已经太多，都没有收回，因此我就爱莫能助了！你看这样好不好，等我手中有了宽裕，我再派人找你，怎么样？”
年轻人又心不在焉地敷衍了几句后，起身告辞。
邵富翁自然像以往一样，送客人到大门口，然后友善地与之分别。年轻人转身之时，邵富翁分明看到他眼里的失望。他或许永远也不会明白，为何失望而归。
这一次送客，在富翁的记忆里，是他最愿意送的一次。
家人看见了这样的情景后，纷纷聚拢过来问他不借贷的原因。他们不明白，为什么这个风度不凡的年轻人未能达成借贷心愿。看得出，他是一个非常可靠的人，归还成本，付给丰厚的利息，并不难啊！
对于他们的疑问，邵富翁没有回答。有些东西，说了他们也不会明白，还是不说为好。再说，这些都是自己阅人无数后摸索出来的，对自己来说，同样是一笔财富，怎能轻易说给人知道？即便是家人，也是要保守秘密的。
现在，邵富翁半躺在太师椅上，嘴角浮上了微笑，这微笑，只有他自己明白。
网上，蜘蛛静静地伏在那里，一动不动。或许是它累了，或许是静候猎物。
