克里斯蒂娜·乔治娜·罗赛蒂（Christina Georgina Rossetti，1830—1894年），英国“先拉斐尔派”女诗人。她的诗具有抒情性和神秘性，哀婉朴素，带有浓重的宗教色彩，也带有悲哀的和象征的色彩。主要作品有童话诗《妖魔集市》、讽喻长诗《王子的历程》等。
Does the road wind up-hill① all the way？
Yes， to the very end.
Will the day’s journey take the whole long day？
From morn to night， my friend.
But is there for the night a resting-place？
A roof for when the slow dark hours begin.
May not the darkness hide it from my face？
You cannot miss that inn.
Shall I meet other wayfarers② at night？
Those who have gone before.
Then must I knock， or call when just in sight？
They will not keep you standing at that door.
Shall I find comfort， travel-sore③ and weak？
Of labour you shall find the sum.
Will there be beds for me and all who seek？
Yea， beds for all who come.
① up-hilladj. 上升的，向上的；上坡的；艰难的，费力的
② wayfarern. 旅人，(尤指)徒步旅行者
③ soreadj. 痛的；一碰就痛的；惹人生气的
人生：曲曲折折上坡路
这条路是否曲曲折折一路上坡？
是的，直到尽头。
这段旅程是否需走整日之多？
从早到晚，我的朋友。
且问夜幕降临可有店歇脚？
长夜漫漫，需栖身之所。
天色漆黑会不会寻它不到？
那家客栈你绝不会错过。
夜晚我是否会遇到其他旅伴？
那些先行上路的人们。
我需不需敲门，或见面便呼喊？
他们不会让你在门外久等。
我能否寻得安慰，以解旅行的酸痛和疲惫？
整日的劳累终有所报。
有无足够的床位，让我和所有的旅客安睡？
来者有份，床已备好。
这是一首寓言诗，采用对话形式写成。这首诗描述了一次爬坡旅行，并以旅行者到达一家客栈结束。这条上坡的道路代表了人生的奋斗旅程，在旅途中会遇到很多困难，会付出艰辛的劳动，但是总有一天会到达目的地。诗中白天和黑夜分别象征了人生的过程和终点（死亡）。
