登陆注册
48322900000017

第17章 韩愈

韩愈(公元768—824年),唐代文学家、哲学家。河南河阳(今孟县人),贞元八年进士,官至吏部侍郎等职。提倡儒学,倡导古文。为文气势雄伟,说理透彻,被尊为唐宋八大家之首。有《韩昌黎集》。

原文

师说

古之学者必有师。师者,所以传道、授①业、解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之,生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故,无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。

嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古人圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣!彼童子之师,授之书而习其句读②者,非吾所谓传其道、解其惑者也。句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。巫医、乐师、百工之人,不耻相师。士大夫③之族,曰“师”曰“弟子”云者,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。”呜呼!师道之不复,可知矣。巫医、乐师、百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!

圣人无常师。孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。郯子之陡,其贤不及孔子。孔子曰:“三人行,必有我师。”是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业④有专攻,如是而已。

李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传⑤皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。

注释

①授:传授。

②句读:古人断句采取句读的方法。句读是指阅读文章时音节停顿的所在。

③士大夫:读书做官的人。

④术业:技能业务。

⑤六艺经传:六艺,此处是指六经,指《易》《诗》《书》《礼》《乐》《春秋》。经,指六经的原文;传,解释经书的书。

译文

古时候求学的人一定有老师。所谓老师,就是传授道理,授与专业知识,解释疑难的人。人不是生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?有疑惑却不跟老师请教,那他对于疑惑的问题,就始终不能解决。出生在我前面的,他懂得道理本来比我早,我跟随他,以他为师;出生在我后面的,他懂得道理要是也比我早,我也跟他学习。我学习的是道理,哪里计较他生年比我早还是晚呢?所以,不论地位显贵还是地位低下,不论年龄大还是小,道理存在的地方,也是老师存在的地方。

唉!从师学习的传统不被继承已经很久了,要人们没有疑惑很难哪!古代的圣人,他们超过一般人很远了,尚且跟从老师请教;现在的许多人,他们跟圣人相比相差很远了,却以向老师学为羞耻。所以圣人就更加圣明,愚人就更加愚味。圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,大概都是由于这个原因吧?人们喜爱他们的孩子,选择老师教育孩子;对于他们自己呢,却耻于让老师教他们,这真是糊涂啊!那孩子的老师,教孩子读书来熟悉书中的句子,不是我所说的给人传授道理,给人解释疑惑的老师。不懂得书中的文句就从师学习,疑难问题不得解释,却不向老师请教,小事学习,大事反而丢弃,我看不出他们有什么明智的地方。巫医,乐师及各种工匠,不以互相学习为耻。读书做官的这类人,如有人称人家为老师,称自己为学生,这些人就聚集在一起嘲笑他。问那些嘲笑者,他们就说:“他和他年龄相近,修养和学业也差不多,怎么能称他为老师呢?以地位低的人为师,那是很使人丢脸的事,称官位高的人为师就近于拍马。”唉!从师学习的传统不能恢复,由此就可以知道了。巫医、乐师及各种工匠,士大夫之族是不屑与他们并列的,现在士大夫们的智慧反而赶不上他们。这不是很奇怪的事么!

圣人没有固定的老师,孔子曾以郯子、苌弘、师襄、老聃为师。郯子这一类人,他们的品德才能并不如孔子。孔子说:“三个人一起走,其中就一定有我的老师。”所以,学生不一定不及老师,老师也不一定比学生强,懂得道理有先有后,技能业务各有钻研与擅长,不过这样罢了。

李蟠,十七岁,爱好古文,六经的经文及传著全都学了,不被时俗拘束,来向我学习。我赞许他能实行古人的从师之道,特别写了这篇《师说》来赠给他。

绝妙佳句

闻道有先后,术业有专攻。

同类推荐
热门推荐
  • 寂灭之典

    寂灭之典

    “我只是单纯的想变强,为什么会有这么多的差错?”“来啊!!”柯修紧咬着牙,近乎咆哮的喊道。他知道,从举起诛乾、翻开寂灭典的那一刻,自己的命运就发生了翻天覆地的变化。至于举起“诛乾”的时间吗?呵呵,也许就是现在,也许...很早很早以前,他与它就永不分离。
  • 我在一线磕糖

    我在一线磕糖

    孤身入娱乐圈,幸得大佬庇佑。跟万众瞩目人气男神谈恋爱,要多刺激多刺激,要多甜腻多甜腻。但我说这是偏现实的言情,你可信?
  • 第三世界Online

    第三世界Online

    2025年,第一款VR—MMORPG类型游戏“第三世界Olive”在没有任何内测的情况下发布。没有任何内测玩家,只有那8秒的宣传片以及那一句“新世界,欢迎你的到来”。但是就是这么一款寥寥宣传的游戏却有着全世界50亿的人期待着。接下来,一起去探寻那个所谓的新世界吧!
  • 逃出大山

    逃出大山

    在偏僻的大山里,一个姑娘,在家人的逼迫下要嫁给一个邻村比自己大好多岁的老男人,在结婚前夕逃跑,活出了另一个精彩的人生
  • Self Help

    Self Help

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 狂妃素手遮天:妻命难为

    狂妃素手遮天:妻命难为

    莫名其妙来到了古代,还被外出游玩的三皇子捡回府邸,苏清清表示很淡定,于是就这样厚着脸皮蹭吃蹭喝,还险些蹭成三皇妃;日久天长,君王有心,美人有意,眼见有情人终可成眷属,却遇天下动荡,风云突变……且看穿越女主如何狂定天下,末了还带着美男夫君回现代。
  • 那一年里的那一天

    那一年里的那一天

    那一年的我们脸上充满着稚嫩,满心欢喜,那一天的我们心里充斥着失落,脸上满是感慨
  • 今天换人设了吗

    今天换人设了吗

    纯脑洞半快穿超级甜Goaroundthemountainsandrivers,onlytoknowthatyouarehumanfireworks.
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • EXO四宫之首冷少

    EXO四宫之首冷少

    EXO学院:吴亦凡.金钟仁.朴灿烈.边伯贤.黄子韬.鹿晗.吴世勋.张艺兴.金钟大.Sohu.秀敏.都暻秀。四宫:东南西北。男一号:四宫东,南,西,北之首吴亦凡Kris!他是吴氏集团的的少爷,与兄弟几个在学校念书,他五官精致完美,外表气质非凡,霸气,有些面瘫,性格冰冷,孤僻,他的这些性格来自于家庭的困扰,心里没有爱,没有怜悯,只有恨。女一号:茹亦菲,茹氏集团的千金,单纯善良,外表清晰干净,天生的美人胚子,拥有迷人的脸蛋,标准的身材,单纯的她初恋却给了黑社会的头儿鬼龙,然后去EXO学院读书,遇上了四宫十二少,与吴亦凡擦出火花,因为一些关系,嫁进吴家…最后十二少与黑社会约在废弃的工场,发生了悲剧…茹亦菲:Kris是谁?我好像记得他…鹿晗:阳光…我保护你…